Какво е " РАЗТВОРЕТЕ ВСЕКИ " на Английски - превод на Английски

• reconstitute each

Примери за използване на Разтворете всеки на Български и техните преводи на Английски

Разтворете всеки флакон с 5, 1 ml вода за инжекции;
Reconstitute each vial with 5.1 ml water for injections;

При асептични условия разтворете всеки флакон Zessly с 10 ml вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.
Under aseptic conditions, reconstitute each Zessly vial with 10 ml of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.

Разтворете всеки 50 mg флакон Myozyme с 10, 3 ml вода за инжекции.
Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections.

При асептични условия разтворете всеки флакон Flixabi с 10 ml вода за инжекции, като използвате спринцовка с игла 21G(0, 8 mm) или по-малка.
Under aseptic conditions, each Inflectra vial should be reconstituted with 10 mL of water for injections, using a syringe equipped with a 21-gauge(0.8 mm) or smaller needle.

Разтворете всеки флакон с 1 мл вода за инжекции, която се предлага с него.
Dissolve each vial by 1ml of water for injection that comes with it.

Разтваряне на флаконите: при асептични условия, разтворете всеки флакон с 10 ml вода за инжекции, като използвате предоставената с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон и игла с размер 18- 21 G.
Reconstitution of vials: under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 ml of water for injections, using the silicone-free disposable syringe provided with each vial and an 18-21 gauge needle.

Разтворете всеки флакон Fabrazyme 35 mg със 7, 2 ml вода за инжекции.
Reconstitute each vial of Fabrazyme 35 mg with 7.2 ml water for injections.

В асептични условия разтворете всеки флакон Empliciti с помощта на спринцовка с подходящ размер и игла 18G или по-малкa, както е показано на Таблица 1.
Aseptically reconstitute each Empliciti vial with a syringe of adequate size and an 18 gauge or smaller needle as shown in Table 1.

Разтворете всеки флакон с 14 ml вода за инжекции(вж. раздела за разтваряне по-долу).
Reconstitute each vial with 14 ml water for injections(see section on Reconstitution below).

При асептични условия, разтворете всеки флакон с 10 ml вода за инжекции, като използвате предоставената с всеки флакон спринцовка, която не съдържа силикон(вж. точка 6.2) и игла с размер 18-21 G.
Under aseptic conditions, reconstitute each vial with 10 mL of water for injections, using the silicone-free disposable syringe provided with each vial(see section 6.2) and an 18-21 gauge needle.

Разтворете всеки флакон от 500 mg с 20 ml стерилна вода за инжекции, при което се получава.
Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of sterile water for injections, resulting in a solution.

При асептични условия разтворете всеки флакон с 10, 5 ml от един от следните разтворители(стерилна вода за инжекции, натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор или 5% глюкоза инжекционен разтвор), като използвате предоставената към всеки флакон спринцовка(за да се избегне агрегация) и игла с размер 18-21 G.
Using aseptic technique, make up each vial with 10.5 ml of one of the following solvents(sterile water for injections, sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection or 5% glucose solution for injection), using the co-packed disposable syringe(necessary to avoid aggregate formation) and an 1821 gauge needle.

Разтворете всеки флакон от 1 mg с 4 ml вода за инжекции, за да се получи разтвор за еднократна употреба от 0, 25 mg/ml BESPONSA.
Reconstitute each 1 mg vial with 4 mL of water for injection, to obtain a single-use solution of 0.25 mg/mL of BESPONSA.

Разтворете всеки флакон от 500 mg с 20 ml стерилна вода за инжекции, при което се получава разтвор, съдържащ 25 mg/ml пеметрексед.
Reconstitute each 500 mg vial with 20 ml of sterile water for injections, resulting in a solution containing 25 mg/ml pemetrexed.

Разтворете всеки 50 mg флакон Myozyme с 10, 3 ml вода за инжекции посредством спринцовка с диаметър на иглата не по-голям от 20 G.
Reconstitute each 50 mg vial of Myozyme with 10.3 ml water for injections using a syringe with a needle diameter not larger than 20 gauge.

Разтворете всеки флакон с 5, 1 ml вода за инжекции; избягвайте пускането на силна струя вода за инжекции върху праха и, чрез леко смесване, избягвайте образуването на пяна в разтвора.
Reconstitute each vial with 5.1 ml water for injections; avoid forceful impact of water for injections on the powder and, by mixing gently, avoid foaming of the solution.

Разтворете всеки флакон от 100 mg с 4, 2 ml инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%), без консервант, при което се получава разтвор, съдържащ 25 mg/ ml пеметрексед.
Reconstitute each 100 mg vial with 4.2 ml of 9 mg/ ml(0.9%) sodium chloride solution for injection, without preservative, resulting in a solution containing 25 mg/ ml pemetrexed.

Ако дадете на детето си 3 сашета на ден, може да се разтвори всеки път пресен разтвор(половин чаша вода една торба с прах).
If you give your child 3 sachets per day, can be dissolved each time a fresh solution(half a glass of water one bag of powder).

Разтворете асептично всеки 29 mg флакон с 5 ml натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%) инжекционен разтвор.
Aseptically reconstitute each 29 mg vial with 5 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.

Разтворете асептично всеки флакон с 30 ml вода за инжекции, за да се получи концентрация 3, 33 mg/ml.
Aseptically reconstitute each vial with 30 mL water for injections to provide a concentration of 3.33 mg/mL.

Разтворете съдържанието на всеки флакон, като инжектирате 14 ml 5% глюкоза за интравенозна инфузия.
Reconstitute the content of each vial by injecting 14 ml of glucose intravenous infusion 5%.

Разтворете асептично всеки флакон с 30 ml вода за инжекции, за да се получи концентрация от 3, 33 mg/ml.
Aseptically reconstitute each 100 mg vial with 30 mL of sterile Water for Injection to provide a concentration of 3.33 mg/mL.

Подгответе компот за плодове, разтворете един куб на всеки 2 часа или повече.
Prepare fruit ice compote, dissolve one cube every 2 hours or more.

Разтваряне Разтворете асептично всеки флакон с разтворителя(20 об.% безводен етанол във вода за инжекции), за да се получи концентрация 3, 33 mg/ ml.
Reconstitution Aseptically reconstitute each vial with the solvent(20%(w/ w) ethanol anhydrous in water for injections) to provide a concentration of 3.33 mg/ ml.

Разтворете 100mg(таблетка 1) за всеки 25 литър вода.
Dissolve 100mg(1 tablet) for every 25 liters of water.

Разтворете една супена лъжица на всеки от мед в чаша топла преварена вода, използвайте този разтвор за промивка два пъти на ден- сутрин и преди лягане.
Dissolve one tablespoon of any of honey in a glass of warm boiled water, use this solution for douching twice a day- morning and before bedtime.

Неговите обятия са разтворени за всеки!
His arms are outstretched for all!

Това означава, че средно 35 g сол са разтворени във всеки литър морска вода.
This means that there are 35 grams of salt dissolved in every liter of seawater.

Сигурно си осъзнала, че с успеха си създаде племе от зомби курви, които ще разтворят крака за всеки Том, Дик и Хари.
You must have realized that in success, you were basically creating a zombie tribe of whores who will spread their legs for any Tom, Dick, and hooker-loving Harry.

Водата в равновесие с въздуха съдържа приблизително 1 молекула разтворен O2 на всеки 2 молекули N2 в сравнение с атмосферното съотношение от приблизително 1:4.
Water in equilibrium with air contains approximately 1 molecule of dissolved for every 2 molecules of, compared to an atmospheric ratio of approximately 1:4.