Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНА ОПЕРАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• intelligence operation

Примери за използване на Разузнавателна операция на Български и техните преводи на Английски

Представлява сложна разузнавателна операция.
Very complex intelligence operation.

Хедж фондът е идеалното прикритие за една разузнавателна операция.
A hedge fund is the perfect cover for an intelligence operation.

Представлява сложна разузнавателна операция.
Runs complex intelligence operations.

Искам пълно публично признание за сътрудничество моя отдел в съвместно в международно разузнавателна операция.
I want full public acknowledgement for my department's cooperation in a joint, international intelligence operation.

Предприехме разузнавателна операция с участието на кораби, хеликоптери и няколко наземни единици," заяви в петък капитан Джонас Викщрьом.
We have begun an intelligence operation… involving ships, helicopters and several ground units," Commander Jonas Wikstrom said on Friday.

Проектът Stargate е прекратен през 1995 г. след доклад на ЦРУ със заключението, че никога не е бил полезен в някоя разузнавателна операция.
The Stargate Project was terminated in 1995 with the conclusion that it was not useful in any intelligence operation.

В нея той описва катастрофална разузнавателна операция на САЩ, при която ЦРУ буквално връчва в ръцете на Иран схеми за ядрена бомба.
In it, he describes a catastrophic US intelligence operation in which the CIA quite literally handed over blueprints of a nuclear bomb to Iran.

Проектът Stargate е прекратен през 1995 г. след доклад на ЦРУ със заключението, че никога не е бил полезен в някоя разузнавателна операция.
The project continued up until 1995 when the CIA finally concluded that it was never useful in any intelligence operation.

Ако отвличанията са разузнавателна операция, а НЛО- военни машини, управлявани от"извънземни" като вас, вас какво ви отвлече?
If abductions are an intelligence operation, and UFOs are secret military airships piloted by"aliens" such as yourself, then what were you abducted by?

Проектът Stargate е прекратен през 1995 г. след доклад на ЦРУ със заключението, че никога не е бил полезен в някоя разузнавателна операция.
The Stargate Project was terminated in 1995 after a CIA report concluded that it was never useful in any intelligence operation.

Този вид разузнавателна операция се превърна в част от психологическата война“, казва Ерик-Найлс Крос, бивш шеф на разузнаването в Естония.
That kind of intelligence operation has become part of the psychological warfare," said Eerik-Niiles Kross, a former intelligence chief in Estonia.

И Болин, и Кук предположиха, че участието на Айзен в тази скрита израелска разузнавателна операция силно показва, че тя е имала връзки с Мосад.
Both Bollyn and Cook have suggested that Eisen's participation in this covert Israeli intelligence operation strongly indicates that she had ties to the Mossad.

През 1953 г е направена съвместна американско-британска разузнавателна операция, която има за цел да разори и разруши демократично избраното правителство на премиера Mosaddegh.
A joint American and British covert intelligence operation launched in 1953 to overthrow the democratically elected Iranian Prime Minister.

В него се разказват истории, които следват линията на Кремъл, например как отравянето на двоен агент в Англия е било инсценирано от британската разузнавателна операция или как нечие досие е създадено от интернет тролове.
It runs stories that hew the Kremlin line, such as how the poisoning of a double agent in England was staged by British intelligence operation or how the Steele Dossier was created by Internet trolls.

Смъртта на Аулаки е резултат на"голяма разузнавателна операция и на сътрудничеството между приятели и братя", каза пред репортери говорителят на йеменското правителство Абдо Ал Джунди.
Awlaki's death came as a result of a"big intelligence operation and co-operation between friends and brothers," Yemeni government spokesperson Abdo al-Jundi told reporters.

Австралийското правителство предлага да позволи на шпионите да използват смъртоносна сила срещу всеки, който би могъл да застраши разузнавателна операция, като дава на агенцията си за шпионски операция повече автономия на мисии в….
SYDNEY(Reuters)- Australia's government proposed on Thursday allowing its foreign spies to use lethal force against anyone who could jeopardise an intelligence operation, giving the spy agency more autonomy on overseas missions.

Аз научих, че Сергун, който насочи мащабна разузнавателна операция срещу нашите интереси, парадоксално смяташе конфронтацията със САЩ и Запада като не най-добрия дългосрочен интерес на Русия.
And I learned that even as Sergun relentlessly directed global intelligence operations against our interests, he- paradoxically- also viewed constant confrontation with the U.S. and West as not in Russia's best long-term interest.

В няколко добре документирани случая газът, пуснат от войските на фронтовата линия, бива отнесен от вятъра обратно в техните собствени окопи- което придава буквално звучене на понятието"обратен ефект", сега използвано за непредвидени последици от разузнавателна операция.
In several well-documented instances, gases deployed by front-line troops blew back onto their own trenches- giving a literalist tinge to the term“blowback,” now used to describe the unintended consequences of an intelligence operation.

Г-н Уанг разкрива, че е бил част от разузнавателна операция, прикрита чрез листваната хонконгска компания China Innovation Investment Limited(CIIL), която прониква в хонконгските университети и медии с помощта на прокитайски оперативни представители на комунистическата партия, които могат да бъдат активирани за противодействие на движението за демокрация.
Mr Wang said he was part of an intelligence operation hidden within a Hong Kong-listed company, China Innovation Investment Limited(CIIL), which infiltrated Hong Kong's universities and media with pro-Chinese Communist Party operatives who could be activated to counter the democracy movement.

Но бившият ЦРУ шеф на борбата с тероризма Винс Канистраро(Vince Cannistraro) е подал в ABC важно сведение за операцията на организаторите от Мосад в Ню Джърси, когато е казал, че агенти на Мосад„ в района са се установили или възползвали с цел започването на разузнавателна операция срещу радикалните ислямисти там, в частност в района Ню Джърси- Ню Йорк”.
Vince Cannistraro, a former chief of operations for counterterrorism, told ABC News that the FBI was concerned that the moving company had been“set up or exploited for the purpose of launching an intelligence operation against radical Islamists in the area, particularly in the New Jersey-New York area.”.

Но бившият ЦРУ шеф на борбата с тероризма Винс Канистраро(Vince Cannistraro) е подал в ABC важно сведение за операцията на организаторите от Мосад в Ню Джърси, когато е казал, че агенти на Мосад„ в района са се установили или възползвали с цел започването на разузнавателна операция срещу радикалните ислямисти там, в частност в района Ню Джърси- Ню Йорк”.
But former CIA chief of counter-terrorism Vince Cannistraro let slip to ABC an important clue to the operations of the Mossad movers in New Jersey when he stated that the Mossad agents“set up or exploited for the purpose of launching an intelligence operation against radical Islamists in the area, particularly in the New Jersey-New York area.”.

Истинските разузнавателни операции остават тайни завинаги.
Real intelligence operations, they remain secret forever.

Разузнавателната операция приключи.
The intelligence operation is over.

Предполагаеми руски разузнавателни операции засегнаха пряко и Унгария.
Suspected Russian intelligence operations have also impacted Hungarians directly.

След като го познахме, разбрахме, че разузнавателната операция е в ход.
Once we recognised him, we knew that an intelligence operation was underway.

Тайните разузнавателни операции водят със себе си постоянно нарушаване на всички правила.
Clandestine intelligence operations involve a constant breaking of all the rules….

Създал свое звено в ЦРУ, наречено"21-Войд", правейки собствени разузнавателни операции.
He created a cell within the CIA called 21-Void, implementing his own intelligence operations.

Сирия не е успяла да ги накара да участват в разузнавателни операции в Ливан.
Syria was unsuccessful in turning them to participate in intelligence operations in Lebanon.

Робот на разузнавателни операции.
Robot on intelligence operations.

Швейцарските власти поискаха от Русия да спре да извършва незаконни разузнавателни операции на тяхна територия.
The Swiss authorities demanded that Russia stop illegal intelligence operations in their country.

Как да използвам "разузнавателна операция" в изречение

The Daily Express: Кралските ВВС може да се включат в международна разузнавателна операция в Северна Корея

„По време на разузнавателна операция в североизточната провинция Каписа той бе застрелян от екстремист”, съобщи пресслужбата на френския президент.

Анализатори на американското разузнаване смятат, че руският военен кораб "Янтар" е част от по-крупна стратегическа разузнавателна операция на Русия

Говорителят на агенцията Вани Вайнс подчерта, че генерал Алекзандър не е обсъждал с президента Обама никаква предполагаема разузнавателна операция в чужбина, засягаща германския канцлер.

Руските медии припомнят, че на трети март два военни самолета – на САЩ и Швеция – проведоха съвместна разузнавателна операция в близост до границата на Калининградска област.

Елизабет Ван Лю е една от най-смелите и успешни шпионки на Американската гражданска война. Тя провежда масивна разузнавателна операция в столицата на Конфедерацията - Ричмънд, Вирджиния. [50 мин.]

Министерството на отбраната на Русия, която подкрепя сирийския президент Башар ал Асад, каза, че проправителствени милиции са предприели разузнавателна операция и че в района не е имало руски военнослужещи.