Примери за използване на Разширявани на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те не са разширявани.
Постройките могат лесно да бъдат разширявани и реновирани.
Първата му значителна творба са неговите„Есета“,излезли в 1597 г., а после постепенно разширявани.
First important works is his book titled Essays,first appeared in 1597 and gradually expanded.Но те могат да бъдат разширявани и подобрявани.
But it could be expanded and enhanced.Ограничителните мерки бяха многократно разширявани и удължавани.
Restrictive measures has been repeatedly expanded and extended.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
вселената се разширяваразширява кръвоносните съдове
разширява обхвата
разширява пространството
разширява възможностите
компанията разширявафирмата разширяваразширява границите
компанията се разширяваводата се разширява
Повече
Тези изисквания може да бъдат променяни или разширявани в бъдеще с цел по-нататъшно подобряване на сигурността.
These requirements may be changed or expanded in the future to further enhance security.Ограничителните мерки бяха многократно разширявани и удължавани.
The restrictive measures have been repeatedly expanded and prolonged.Но самите изключителни права били приети за същината на законите изатова били подсилвани и разширявани.
But exclusive rights themselves came to be considered the point,so they were strengthened and expanded.Хоризонтите ми не са били разширявани от доста време.
My horizons haven't been expanded in a very long time.Между 16:00 ч. GMT и 06:00 ч. GMT,спредовете за двойки с PLN може да бъдат разширявани до 120.
На практика системите ни често биват разширявани с използване на периферните устройства, от които имате нужда в логистичната верига.
In practice, our systems are often expanded using peripherals you require in the logistics chain.Системите лесно могат да бъдат разширявани и преработвани.
The systems can be easily expanded and customized.Те търпят изменения иразлични модификации в конкретния случай, лесно могат да бъдат разширявани и променяни.
They undergo various changes andmodifications in the present case can easily be extended and modified.Структурата от отделни модули на апартаментите ще позволи да бъдат разширявани в зависимост от изискванията на клиентите.
The module structure of the properties would allow them to be expanded according to their clients' requirements.Тези архитектури могат да бъдат разширявани, за да се създадат много сложни архитектури, в зависимост от мрежовите изисквания.
This basic approach can be expanded on to create complex architectures, depending on the network requirements.Били сте направени като къщи, на които им предстои да бъдат разширявани и надстроявани.
You were built like houses that were going to be expanded or added on to in the future.Тези архитектури могат да бъдат разширявани, за да се създадат много сложни архитектури, в зависимост от мрежовите изисквания.
These architectures can be expanded to create very complex architectures depending on the network requirements.Високо в скалите, на 40-50 метра над земята, естествените ниши ипещери били разширявани от монасите и преобразяване в църкви и килии.
High in the cliffs, at 40-50 m above the ground, the natural niches andcaves were enlarged by the monks and transformed into churches and cells.Производствените съоръжения постоянно били разширявани и след 1914 г. Škoda взема участие в производството за нуждите на въоръжените сили.
The production facilities were extended constantly and after 1914, Škoda took part in the production for the armed force.Тези характеристики на системата за видеонаблюдение за магазин търпят изменения иразлични модификации в конкретния случай, лесно могат да бъдат разширявани и променяни.
These characteristics of the CCTV system to store suffered various modifications andchanges in the present case can easily be extended and modified.Общува на базово ниво, аопциите му могат да бъдат разширявани чрез закупуването или качването на многото приложения, която компанията предлага.
It communicates on a basic level,while it can be expanded by buying/downloading the many apps the company provides.През годините системите са разширявани и днес надеждната комуникация на двете летища обслужва безотказно персонала, който посреща по над 2 млн пътници годишно.
Over the years, systems have expanded and today the reliable communication of the two airports serving flawlessly staff welcomes more than 2 million passengers annually.Всяко частично кандидат-решение е родителски възел за кандидат-решенията, които се различават от него само с по една стъпка на разширяване, алистата на дървото са частични кандидат-решения, които няма накъде повече да бъдат разширявани.
Each partial candidate is the parent of the candidates that differ from it by a single extension step;the leaves of the tree are the partial candidates that cannot be extended any further.Освен това те могат да бъдат разширявани и надграждани като функции в съответствие на необходимите изпълнявани за поръчковите Smart Home системи.
Furthermore, they can be expanded and upgraded as functions in accordance necessary performed about contract Smart Home systems.УСПЕХ- Основите, вие също ще имате достъп до множество други онлайн активи които включват обучение, работни листове, видеоклипове ите ще бъдат постоянно разширявани и добавяни като част от първоначалната ви покупка. NB!
SUCCESS- The Fundamentals, you will also have access to multiple other online assets which include training, worksheets, videos andthese will be constantly expanded and added to as part of your initial purchase. NB!Някои мултишлайфи могат да бъдат разширявани с допълнителни приспособления, така че може да ги използвате за шлайфане на профили и други труднодостъпни места.
Some multi-sanders can be extended with extra attachments, so you can use them for sanding profiles and other hard-to-reach areas.Санкците неколкократно са разширявани с включване на нови компании и сектори и така руските петролни компании са затруднени да взимат пари назаем в чужбина, да набират нов капитал или да разработват находища в Арктика, както и неконвенционални находища.
The sanctions have been repeatedly widened to include new companies and sectors, making it tough for Russian oil firms to borrow money abroad, raise new capital or develop Arctic and unconventional deposits.Възможностите на Sweet Home 3D могат да бъдат разширявани благодарение на допълнителни модули, които можете да разработите сами ако можете да програмирате на Java.
The features of Sweet Home 3D may be extended thanks to plug-ins, that you may even develop yourself if you're able to program in Java.Тези категории ще бъдат актуализирани и разширявани, също така броят на самите категории ще се увеличават и wallpapers3 ще увеличава базата си с много нови и красиви wallpapers.
These categories will be updated and expanded, as well as the number of categories themselves will be increased and will increase wallpapers3 base with many new and beautiful wallpapers.Римските бани в Aquae Calidae са възстановени и разширявани в ранните години на Византийската империя- 4-ти и 5-ти век, с крепостни стени, построени по времето на император Юстиниан I Велики.
The Roman baths at Aquae Calidae were rebuilt and expanded in the early years of the Byzantine Empire- the 4th-5th century, with fortress walls constructed during the reign of Emperor Justinian I the Great.
