Какво е " РЕАЛИЗАЦИЯТА НА ПРОЕКТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• implementation of the projects
• the realisation of the projects
• the realization of the projects
• implementing the projects

Примери за използване на Реализацията на проектите на Български и техните преводи на Английски

Участие в реализацията на проектите.
Participating in the implementation of projects.

Има обаче забавяне в реализацията на проектите.
There has been a delay in implementing the projects.

Партньори, с които фирма„Уникат- 2005“ работи успешно по реализацията на проектите.
Partners that"Unikat- 2005" successfully cooperates with in project implementation.

Опитът и изводи от реализацията на проектите през програмен период 2007-2013- гледната точка на бизнеса.
Experience and conclusions from project implementation in 2007-2013 programming period- the business point of view.

Постоянен екип, участващ в реализацията на проектите.
The permanent team, participating in the project implementation.

При реализацията на проектите ние залагаме на най-съвременните технологии за съхранение на енергия и за енергиен мениджмънт.
In the realization of the projects we rely on the most advanced technologies for energy storage and energy management.

Знаем колко важна е за Вас точността и реализацията на проектите навреме и не допускаме забавяне в предвидените срокове.
We know how important for you is the precision and timely implementation of the projects and we do not allow any delay in the expected time limits.

И води до по-добри резултати в кампаниите на клиентите, които се доверят на насоките и реализацията на проектите, които разработваме за тях.
This only leads to better results in the campaigns of customers who rely on our guidelines and implementation of the projects we designed for them.

Първанов предложи реализацията на проектите за строителство на транспортни и енергоразпределителни мрежи да се базира на публично-частното партньорство.
Parvanov has proposed that the implementation of projects for the construction of transport and energy distribution networks be based on a public-private partnership.

Негово Превъзходителство Ким Мьонг- джин подкрепя идеите и изрази готовност да съдейства в реализацията на проектите за популяризация на бойните спортове у нас.
His Excellency Kim Myong- gin supports the ideas and expressed readiness to assist in the implementation of projects for promotion of the martial sports in our country.

Водещото в реализацията на проектите е естетика и практичност, съобразени с вкуса и начина на живот на клиента, а също така и с последните тенденции в съвременния дизайн.
Leading in the implementation of projects is aesthetics and practicality, consistent with the taste and lifestyle of the client, but also with recent trends in contemporary design.

Ние ще насочим нашите енергийни потоци към други региони по света, включително ще ускорим реализацията на проектите за втечнен природен газ", заяви Владимир Путин.
We will direct our energy flows to other regions of the world and accelerate the implementation of projects for liquefied natural gas," Vladimir Putin said after his meeting with Erdogan.

Реализацията на проектите се основава на опита на фирмата в областта и нейния дълъг списък от квалифицирани професионалисти, с което помага на клиентите си да постигнат отлично съотношение цена-производителност.
Project implementation is based on the company experience in the field, and the large pool of qualified professionals the company has, thus helping the customers to achieve optimal price-performance ratios.

Удължаването на процеса няма да окаже отрицателно въздействие върху реализацията на проектите, които са планирани за 2012 г., и няма да се отрази върху заплатите.
The prolongation of the process… will not have a negative impact on the realisation of the projects planned for 2012, and it does not have an impact on the salaries either.

При реализацията на проектите прилагаме всички съвременни технологии и материали, утвърдили се в европейската строителна практика и се стремим да удовлетворим и най-високите изискванията на клиента по отношение на качество и цена.
In the implementation of projects we apply all modern technologies and materials established in European construction practice and we strive to meet the highest customer requirements in terms of quality and price.

Затова истинската мисия и кауза на Фондацията започва след края на Церемонията, а именно реализацията на проектите и мечтите на младите творци в България.
So the true cause and mission of the Foundation begins after the ceremony, namely the implementation of the projects and dreams of young artists in Bulgaria.

Представени са спецификите на всички етапи на опазването- от изучаване и определяне на комплексната културно-историческа стойност, през проектирането- до реализацията на проектите.
The specifics of all stages of preservation are presented- from the study and the determination of the complex cultural and historical value, through design, to the implementation of the projects.

Изразена бе тревога от отношението на държавата към българския ВПК и неговото привличане в реализацията на проектите, свързани с модернизацията на българската армия.
There was a concern about the attitude of the state to the Bulgarian Defence Industry and its attraction in the realization of the projects related to the modernization of the Bulgarian army.

Агенцията и съответните групи наблюдават постигнатия напредък при реализацията на проектите от общ интерес и ако е необходимо, правят препоръки с оглед улесняването на изпълнението на проекти от общ интерес.
Monitors, together with the Regional Groups, the progress achieved in implementing the projects of common interest and, if necessary, makes recommendations to facilitate the implementation of projects of common interest;

Имайте в предвид, че една регистрация която би ви отнела минута за създаването и, ви дава достъп до ФОРУМА и ЧАТ стаята където можете да дискутирате евентуални проблеми свързани с реализацията на проектите или просто да намерите хора с интереси като вашите.
Keep in mind that a registration which would you take a minute to create and gives you access to the FORUM and CHAT room where you can discuss any issues related to the implementation of projects or just to find people with interests like yours.

След подписването на споразумението вицепрезидентът на ЕИБ Ласло Бараняй пожела успех на българското правителство при реализацията на проектите и отбеляза, че тяхното изпълнение е от интерес както за българските, така и за европейските граждани.
After signing the contract Vice President of EIB László Baranyay wished the Bulgarian government success in the project implementation and noted that their implementation was in the interest of both the Bulgarian and the European citizens.

Имайте в предвид, че една регистрация която би ви отнела минута за създаването и, ви дава достъп до ФОРУМА и ЧАТ стаята където можете да дискутирате евентуални проблеми свързани с реализацията на проектите или просто да намерите хора с интереси като вашите.
Concidering that in one registration could be done in a minute and it gaves you access to the FORUM and CHAT room where you can discuss about different problems related to the realisation of the projects or just to find people with similar interests.

Също така през 2019 г. на територията на летище Бургас ще продължи реализацията на проектите, свързани с разширяване и рехабилитация на перона, разширяване на пътническия терминал, както и изграждането на второто разширение на паркинг зоната.
Also, in 2019 on the territory of Bourgas Airport will continue the implementation of the projects related to the expansion and rehabilitation of the platform, expansion of the passenger terminal as well as the construction of the second extension of the parking zone.

Имайте в предвид, че една регистрация която би ви отнела минута за създаването и, ви дава достъп до ФОРУМА и ЧАТ стаята където можете да дискутирате евентуални проблеми свързани с реализацията на проектите или просто да намерите хора с интереси като вашите. Това е засега от мен.
Concidering that in one registration could be done in a minute and it gaves you access to the FORUM and CHAT room where you can discuss about different problems related to the realisation of the projects or just to find people with similar interests.

Реализацията на проектите ще осигури социални, икономически и екологични ползи- подобряване на качеството на живот чрез създаване на по-добри условия за отопление на учениците, спестяване на разходи, по-високо ниво на заетост на местно ниво и по-здравословна околна среда.
The Implementation of the projects will provide social, economic and environmental benefits to the communities- improvement of quality of life through better heating conditions for the students, cost savings, increased level of occupancy of local working force, and improved environment.

Развитието на отделните държави и региони в Европейския съюз както и свързващата ги инфраструктура не е равномерно и това налага да бъде оказана допълнителна подкрепа за реализацията на проектите за транспортна и енергийна свързаност в Централна и Източна Европа.
The development of the individual countries and regions in the EU and also of the infrastructure connecting them is unequal and this requires additional support for the implementation of projects on transport and energy connections in Central and Eastern Europe.

Срещата на най-високо равнище на 43 държавни или правителствени ръководители от Съюза за Средиземноморието ще се състои на 7 юни в Барселона и, както Европейският парламент, ние трябва да се надяваме, че тази среща ще бъде успешна за началото на институциите на СзС и реализацията на проектите.
The summit of the 43 Heads of State or Government within the Union for the Mediterranean will take place on 7 June in Barcelona and, as the European Parliament, we must hope that this meeting proves a success for the launch of the UfM institutions and the implementation of the projects.

Комисията оценява предложенията въз основа на определени критерии за подбор и за избор на изпълнител, предоставя информация и указания на бенефициентите и наблюдава и проверява реализацията на проектите на базата на финансови и технически доклади за напредъка, които бенефициентите представят.
The Commission evaluates proposals against specified selection and award criteria, provides information and guidance to beneficiaries, and monitors and verifies the implementation of projects based on financial and technical progress reports submitted by beneficiaries.

Реализацията на проектите трябва да бъде от полза не само за отбраната, но и за цялото общество, да бъде съпроводена задължително с принос към икономическото развитие на страната чрез разгръщане на програми за индустриално сътрудничество, внедряване на високи технологии, създаване на нови работни места и стимулиране на българската отбранителна индустрия.
The implementation of the projects should be beneficial not only for defense, but also for the public as a whole and should be necessarily accompanied by a contribution to the economic development of the country by developing programs for industrial cooperation, implementing high technologies, creating jobs and stimulating the Bulgarian defense industry.

Официално съобщение от VEB разкрива, че споразумението ще бъде началото на едно запланувано да бъде дългосрочно и ефективно партньорство при реализацията на проектите, което ще включва разработването на разпределен регистър, използващ блокчейн на Етерум, създаването на експертна общност Етерум и изпълнението на различни образователни програми и модули за обучаващи разработчици и превръщането им в специалисти по блокчейн.
An official announcement by VEB reveals the agreement will set in stone“a long-term and effective partnership in the implementation of projects” that will include the development of a distributed registry using the Ethereum blockchain, the formation of an Ethereum expert community and the implementation of various educational programs and modules for training developers and turning them into blockchain specialists at VEB's upcoming blockchain research-specific‘Competence Center'.

Как да използвам "реализацията на проектите" в изречение

Обсъдиха реализацията на проектите за интерконектор Гърция-България и терминала за втечнен газ до Александруполис

За реализацията на проектите си използваме съвременни технологии и залагаме на качеството при подбора на материалите.

Една година след промяната на статута на трите пристанища обаче реализацията на проектите не е започнала.

С реализацията на проектите и постигнати успехи до момента може да се запознаете в секция Резултати.

28 Sep 2017 Очаквам да няма поредното забавяне в реализацията на проектите за модернизация на въоръжените сили

Информираме се за новостите на пазара, което ни позволява да сме гъвкави спрямо реализацията на проектите Ви.

GSK България отчете напредък в реализацията на проектите - „Инициатива за здраве и ваксинопрофилактика“ и „Приказки без край“

Реализацията на проектите и обектите, включени в ИП, ще допринесе и за постигане на специфичните цели на ИПГВР:

Основата за успешната работа на фирмата е комплексният подход към реализацията на проектите и високият професионализъм на специалистите.