Какво е " РЕАЛНА ОЦЕНКА " на Английски - превод на Английски

• real assessment
• realistic assessment
• true assessment
• accurate assessment
• real evaluation

Примери за използване на Реална оценка на Български и техните преводи на Английски

Така ще имате реална оценка за себе си.
So, let there be a true assessment of yourself.

Защото това в повечето случаи не е реална оценка.
In most cases, this is not a true assessment.

Бъдете истински и имайте реална оценка за себе си.
So, let there be a true assessment of yourself.

Те не дават реална оценка за способностите на ученика.
Does not give accurate assessment on students' abilities.

Едва след като те заработят, ще може да се направи реална оценка на общата картина.
Only after they start working we can make a realistic assessment of the overall picture.

Да ви дадем реална оценка за бизнес приложението на идеята ви.
Give you a true assessment of your idea's business feasibility.

Даже и тогава ние продължваме комуникацията, изисквайки реална оценка за престоя му в имота.
Even then we continue the communication requiring a real assessment of his stay in the property.

Безплатният Website Marketing Grader от Hubspot предоставя реална оценка на статуса на всеки уебсайт.
Hubspot's free Website Marketing Grader provides a true assessment of the status of each website.

Добре е да се консултирате с специализирани лица, които да направят реална оценка на жилището ви.
It would be better to consult with specialists who will make a realistic assessment of your home.

Целта на„Бележника“ е да даде реална оценка на ситуацията, в която живеят днес децата в България.
The document aims to give an accurate assessment of the current situation in which the Bulgarian children live.

Ще получите реална оценка за района, който сте избрали, и дали е с“нисък риск“ в инвестиционните условия.
You will get a real assessment of the area you have chosen and information on whether it is considered"low risk" under the investment conditions.

Това, което получавате от тези системи, е реална оценка за това каква е работата на вашата мрежа от гледна точка на крайния потребител.
What you get from these systems is a real assessment of what the performance of your network is from the end user's point of view.

Доклад и за постигане на, Съберете пациента медицинска информация, включително здраве наследство, развитие на резултатите и записи на реална оценка.
Report and attain, gather patient healthcare information, including health heritage, progress results and records of real assessment.

Така те не поставят реална оценка на обстоятелствата, което води до горчиви загуби и драстичен спад на банката.
So they do not make a realistic assessment of the circumstances, leading to bitter losses and a drastic decline of the bank.

Точно за това е важно да се доверите на специалистите, които могат да предоставят анализи, прогнози, реална оценка, а също така и консултации за инвеститорите за състоянието на пазара, покупателната способност, конкуренцията и др.
That's why it's important to trust the professionals who can provide analysis, predictions, realistic assessment, as well as advices to investors about the state of the market, purchasing power, competition and more.

Като резултат, първата реална оценка и актуализация на стандартите не се състоя до късно във втория мандат на Обама.
As a result, the first real evaluation and update of the standards didn't take place until late in Obama's second term.

Използвани са комплексни показатели от класацията на Палатата„ТОП 100”- успешно управление, реална оценка на икономическата среда и най-важното- как може да се развива бизнесът в условията на дългогодишна икономическа криза.
Some multidimensional indicators of the BCCI's TOP 100 were applied, among which are successful management, realistic assessment of the economic environment and most importantly- how to develop businesses in a long-termed economic crisis.

Неийната основна цел- реална оценка на качеството на козметиката, разработката на единен подход към сертификацията и общата система за оценка за всички производители в Европа.
Its main objective- a realistic assessment of the quality of cosmetics, the development of a uniform approach to certification and a common assessment system for all manufacturers in Europe.

Българската здравна система не обвързва вложените финансови ресурси с резултатите от дейността поради изкривения модел на клиничните пътеки, който води до увеличени и трудно контролируеми разходи в сектора, увеличен брой на хоспитализациите въпреки намаляващия брой на населението, непроменено качество и невъзможност да се извърши реална оценка на услугата.
The Bulgarian health system does not link the financial input to the performance due to the distorted model of clinical pathways, which leads to increased and difficult to control costs in the sector, an increased number of hospitalizations despite the declining population, unchanged quality and inability to make a real assessment of the service.

Разгръщането на цялостна информационна среда, реална оценка, финансова подкрепа и пазар на IP обекти и достъпност на системата за българските лица, без да се създават преференции за чуждите заявители и ползватели.
Deployment of a complete information environment, real evaluation, financial support and market for IP objects and availability of the system for Bulgarian persons without creating incentives for foreign applicants and users.

Като съвет би било много ефективно и ефикасно да има повече такива дни за спорт предвид темата, на база другите дни, през които упражнявахме монотонно основно социална дейност, евентуално в следващите проекти, но предвид, че това е първи проект на организаторите и множеството задачи в краткия период, проявяваме разбиране и поставяме реална оценка на дейностите.
As a council would be very effective and efficient to have more days like sports the theme, based on other days during which practiced monotone basic social activity, possibly in subsequent projects, but given that this is the first project of the organizers and the many tasks short period, we show understanding and set realistic assessment of activities.

Спадът в доходността на TIPS показва реална оценка на перспективите за инфлацията от страна на бизнеса, а не от потребителите, докато бизнесът оценява предимно не очакванията, а основните показатели, т.е. бизнесът се готви да намали реалните доходи на гражданите, а не на растежа.
The decline in TIPS yields indicates a real assessment of the prospects for inflation by business, not by consumers, while the business builds its assessment primarily not on expectations, but on fundamental indicators, that is, the business is preparing to lower real incomes of citizens, and not to growth.

Така всички болници получават еднаква сума независимо от резултата от дейността им. Българската здравна система не обвързва вложените финансови ресурси с резултатите от дейността поради изкривения модел на клиничните пътеки, който води до увеличени и трудно контролируеми разходи в сектора, увеличен брой на хоспитализациите въпреки намаляващия брой на населението, непроменено качество и невъзможност да се извърши реална оценка на услугата.
The Bulgarian health system does not link the financial input to the performance due to the distorted model of clinical pathways, which leads to increased and difficult to control costs in the sector, an increased number of hospitalizations despite the declining population, unchanged quality and inability to make a real assessment of the service.

Това е един от начините за подобряване работата на съдилищата, за постигане на реална оценка за щетите( или доста близка до реалната, при нанасяне на физически повреди и смърт), но и за справедливо наказание, съобразено с възможностите на лицето, а освен това и за една лесна унификация на законодателството в целия свят.
That is one of the ways for bettering of the work of Courts, for achieving of real assessment of damages(or quite close to the real one, in case of inflicting of physical damages and death), bur also for justified punishment, in accordance with financial abilities of the person, and in addition also for one easy unification of the jurisprudence in the entire world.

Ето това е реалната оценка на българския народ.
That would be a real test of the people of Cuba.

Това е реалната оценка за мен.
This is the real test for me.

Това е реалната оценка за мен.
That is the real test to me.

Можете също така да прегледате редица реални оценки за продукта.
You could likewise check out a couple of real testimonials for the product.

Можете също така да прегледате редица реални оценки за продукта.
You can additionally read a few real testimonials for the product.

Можете също така да прегледате редица реални оценки за продукта.
You could likewise review a couple of real evaluations for the item.

Как да използвам "реална оценка" в изречение

Вероятността да нямаме ясна и реална оценка за хора,документи,места ,факти,срещи ,идеи ,планове е много голяма.

Решението предоставя реална оценка за текущото състояние на съоръженията на общественото осветление и нуждата от ремонти

- реална оценка на възможните продажби, определяне на нужната възвращаемость на инвестицията в създането на проекта

Реална оценка 4.5 най-вече заради образа на Анабел, чиято екстремна счупеност ми остана леко неубедителна до края.

Реална оценка или аргументирани възражения след тези заключения на управляващите изобщо не последваха от страна на БСП.

10. Вие желаете да получите реална оценка и да анализирате ефекта от събитието и инвестицията си (R.O.I.)

« Реална оценка на българската икономика: S&P places Bulgaria rating on negative watch | Начало | ИНАУГУРАЦИЯ »

От там следва „тези не действат“, стигнали до този извод поставят етикет на продукта, без да имат реална оценка за него.

Големият ни талант Адриан Андреев си даде реална оценка за показаното в мача срещу Денис Истомин, загубен след два равностойни сета.

Друго важно нещо е да можем да направим реална оценка на мечтите и целите си и доколко те са постижими за нас.