Какво е " РЕАЛНОТО ПОТРЕБЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• actual consumption
• real consumption

Примери за използване на Реалното потребление на Български и техните преводи на Английски

Реалното потребление за всяко ниво на дохода.
Less consumption for any given level of income.

Така ще е възможно да се установи реалното потребление.
It is possible for example to evaluate an actual consumption.

Реалното потребление за всяко ниво на дохода.
Of consumption corresponding to each level of income.

В крайна сметка се заплаща само реалното потребление на консултантски услуги.
Eventually only the actual consumption of consultant services is paid.

Реалното потребление ще зависи от начина на използване на телевизора.
The actual energy consumption will depend on how the television is used.

Евродиректива ще наложи отчитане на тока и топлинната енергия на базата на реалното потребление.
The calculation of heating and electricity will be done on the basis of the real consumption.

Миливата* Реалното потребление на енергия може да варира в зависимост от системния хардуер и конфигурация.
MWatts* Actual power consumption may vary depending on system hardware& configuration.

Електронните електромери фалшифицират показанията почти шест пъти повече от реалното потребление на енергия.
Electronic energy meters' false readings almost six times higher than actual energy consumption.

Предлагам да видите реалното потребление, за да разберете кой печели и губи икономически.
So I suggest you look at real consumption with regard to the euro members, to see who's winning and losing economically.

Реалното потребление на домакинствата нарасна с 0,3% в съответствие с темповете на нарастване от предходните тримесечия.
Real household consumption grew by 0.3 per cent, in line with the expansion rates of previous quarters.

Следваща Статия Next post: Електронните електромери фалшифицират показанията шест пъти повече от реалното потребление на енергия.
Next articleElectronic energy meters' false readings almost six times higher than actual energy consumption.

Така че, що се отнася до държавите-членки на Еврозоната, ви предлагам да видите реалното потребление, за да разберете кой печели и губи икономически.
So I suggest you look at real consumption with regard to the euro members, to see who's winning and losing economically.

Училищно проучване за установяване реалното потребление на енергия и навиците на учениците и изготвяне на комуникационна кампания на базата на това.
School survey to understand students' actual energy use and habits and development of communication messages on this basis.

Измервателните уреди, инсталирани в съответствие с Директива 2009/73/ЕО, предоставят точна информация за фактурирането, основана на реалното потребление.
Meters installed in accordance with Directive 2009/73/EC shall provide accurate billing information based on actual consumption.

Но реалното потребление на фталати е почти 1400 пъти под нивото, при което при опитните плъхове вече не се наблюдавал отрицателен ефект.
But the real consumption phthalates almost 1400 times lower than the level at which the test rats have not observed adverse effects.

Изчисляването на търсенето на стоки и услуги на избран бизнес се основава на данни за реалното потребление на повече от 900 продукта и повече от 100 вида услуги.
Calculation of demand for goods or services of selected business is based on real consumption data for more than 900 goods and 100 services.

Дори ЕСО не е в състояние точно да прогнозира реалното потребление, което всяка година се оказва по-малко от минимално прогнозираното.
Even ESO has not been able to predict accurately the real consumption of electricity and each year the actual consumption is less than the predicted minimum.

Приема се, че дълговото финансиране води до инфлационен натиск и покачва лихвените нива, което се отразява негативно на реалното потребление и инвестициите.
The argument assumes that debt financing leads to inflationary pressures and interest rate rises that adversely affect real consumption and investment.

Така наречените сезонни коефициенти при климатиците отразяват реалното потребление на електроенергия на термопомпата въз основа на нейната енергийна ефективност за цяла година.
The new seasonal ratings reflect a heat pump's true energy consumption, based on its energy efficiency over an entire year.

В другите пет случая прогнозите за търсенето на вода са направени на базата на данни за реалното потребление в миналото, но при прилагане на различни методи.
In the other five cases, water demand forecasts were estimated on the basis of data about real past consumption, but applying different methods.

Този протокол предвижда реалното потребление на гориво и емисиите на автомобилите, които се тестват по маршрут от 92, 3 км, включващ градско, извънградско шофиране и шофиране по магистрала.
This protocol predicts the real-world fuel consumption of vehicles travelling along a 92.3 km route combining urban, rural and motorway driving.

Приканваме енергийните предприятия да направят своите сметки по-разбираеми, по-редовни и въз основа на реалното потребление”, заяви еврокомисарят по защита на потребителите Меглена Кунева.
Energy companies are invited to make their bills better understandable, more frequent and based on actual consumption," said EU Consumer Commissioner Meglena Kuneva.

Прозрачност, разумни цени, сравнимост, многообразие в начините на плащане, разпространяване на интелигентни броячи, ясни и разбираеми сметки въз основа на реалното потребление.
There is a need for transparency, logic, comparability, multiple payment methods, the dissemination of smart meters, and clear and comprehensible invoices relating to actual consumption.

Отчитането на въздействието се основава на разликата между два дългосрочни сценария и се влияе от несъответствията между реалното потребление на енергия и понякога нереалистичните разчети, изчислени по хармонизираните стандарти(точки 46- 53).
The impact accounting is based on the difference between two long-term scenarios and is affected by the gaps between real-life energy consumption and sometimes-unrealistic estimates derived from harmonised standards(paragraphs 46-53).

Новите сезонни коефициенти отразяват реалното потребление на електроенергия на термопомпата въз основа на нейната енергийна ефективност за цяла година SEER и SCOP измерват годишното потребление на енергия и ефективността при обичайно ежедневно използване.
The new seasonal ratings reflect a heat pump's true energy consumption, based on its energy efficiency over an entire year. SEER and SCOP measure annual energy consumption and efficiency in typical day-to-day use.

Държавите членки гарантират, че крайните потребители имат достъп до следната точна информация в ясна и разбираема форма, която да се съдържа във или да придружава техните сметки, когато те са направени въз основа на реалното потребление или показанията на топлинния разпределител.
Member States shall ensure that the following information is made available to final users in clear and comprehensible terms in or with their bills where those are based on actual consumption or heat cost allocator readings.

(3)„регулирани комуникации в рамките на ЕС“ означава всяка междуличностна съобщителна услуга с номера, която се генерира в държавата членка, в която е установен националният доставчик на потребителя, и се терминира във фиксиран или мобилен номер от националния номерационен план на друга държава членка и която се таксува изцяло или частично на базата на реалното потребление.
(3)“regulated intra-EU communications” means any number-based interpersonal communications service originating in the Member State of the consumer's domestic provider and terminating at any fixed or mobile number of the national numbering plan of another Member State, and which is charged wholly or partly based on actual consumption;

В момента се работи активно върху анализа за несъответствието между количествата стоки, върху които са платени ДДС и акцизи и данните за реалното потребление на същите стоки", казва още министърът на финансите и уточнява, че„анализът на потреблението е много важен, за да може да се разбере по обратен път откъде идват проблемите".
We are actively working at the moment on the analysis of the inconsistency between the quantities of goods on which VAT and excise duties have been paid and the data for the actual consumption of these goods", the Minister of Finance further said and specified that"the analysis of consumption is very important in order to understand where the problems come from".

СБНПЕ се стреми да се доближи максимално до сграда с нетно нулево потребление на енергия(ННПЕ), което по отношение на баланса означава произвеждане на една значителна част от енергията от ВЕИ, така че да се компенсира реалното потребление.
A Nearly Zero Energy Building(abbreviated as nZEB or NZEB) strives to get as close as possible to zero energy consumption, which in terms of energy balance means producing an important part of energy by renewable means, offsetting the real consumption.

Считано от[ Моля, попълнете тук… датата на влизане в сила], в случаите, при които има инсталирани измервателни уреди или топлинни разпределители, които могат да се отчитат от разстояние, трябва да се осигурява достъп до фактурна информация или информация за потреблението, базиращи се на реалното потребление, поне веднъж на тримесечие- в случаите, при които крайните клиенти са предпочели да получават електронни сметки, а в останалите случаи- два пъти годишно.
As of[Please insert here…. the entry into force] where remotely readable meters or cost allocators have been installed, billing or consumption information based on actual consumption shall be made available at least quarterly upon request or where final customers have opted to receive electronic billing, or else twice yearly.

Как да използвам "реалното потребление" в изречение

НЕК е задължена да изкупува от двете американски централи по-голямо от реалното потребление на електрическа енергия

Някъде изчезнали. Реалното потребление по водомери беше около 100 кубика. Т.е. представете си надписването - 4-5 пъти!

Задължително използване на индивидуални измервателни уреди за отчитане на реалното потребление с информация за реалното време на потребление;

Бъдещият управител смята, че реалното потребление на медицински услуги ще проличи и ще се нормализира след въвеждането на личната електронна здравна карта,

Обичайна консумация на енергия във включен режим, измерена в съответствие с IEC62087 изд. 2. Реалното потребление ще зависи от начина на използване на телевизора.

В съответствие с условията на Договора, отклонения на реалното потребление от максималното дневно количество в границите от -20% до +5%, не водят до начисляване на санкции.