Какво е " РЕАЛНОТО ПРИЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• actual implementation
• real-world application
• real application

Примери за използване на Реалното прилагане на Български и техните преводи на Английски

Реалното прилагане е било спорно.
Actual implementation was contentious.

Той каза:"Това е реалното прилагане на закона.
He added:"This is the practical application of the initiative.

Реалното прилагане на ориентиран към местните условия подход;
The real application of a place-based approach;

Те са насочени към осигуряване на реалното прилагане на нови политики и мерки.
They also are in charge of implementing new policies and procedures.

Реалното прилагане на ФБВП е създало разногласия между Комисията и държавите членки.
The actual implementation of FABs was a matter of contention between the Commission and Member States.

Това се прави с цел реалното прилагане на принципа на предпазливостта.
This is fundamental to the practice of the precautionary principle.

Реалното прилагане на SDN системи може да започне още в края на тази и началото на следващата година.
Real deployments of SDN systems are expected to start taking off late this year and early next.

Нашият основен фокус е върху реалното прилагане на бизнес знания и най-добри практики.
Our core focus is on real-world application of business knowledge and best practices.

Но за жалост при реалното прилагане на законите и обичаите на войната този контраст става по-малък.
Alas, in the actual practice of the"laws and customs of war," the contrast grows less.

Терминът"shoot"/"стреля" се отнася до реалното прилагане на техники, като противовес на"work"/"работа".
The term"shoot" refers to the real application of techniques, as opposed to a"work".

Опитите на защитата на Маркс и Енгелс изглеждат слаби в светлината на реалното прилагане на комунистическата теория.
The attempted defenses of Marx and Engels seem feeble in light of the actual implementation of communist theory.

Терминът"shoot"/"стреля" се отнася до реалното прилагане на техники, като противовес на"work"/"работа".
The term“shoot” refers to the fact that the techniques are applied for real, as opposed to a“work”.

Опитите на защитата на Маркс и Енгелс изглеждат слаби в светлината на реалното прилагане на комунистическата теория.
The tried defenses of Marx and Engels appear feeble in mild of the precise implementation of communist concept.

Блогът, от друга страна, е"реалното прилагане на теориите и техниките за управление на организацията", който той научи по време на обучението си по MBA.
Blogging, on the other hand, has been“a real-world application of organizational management theories and techniques” he learned during his MBA studies.

Затова смятам, че ние в Парламента заедно със Съвета и Комисията трябва да дадем приоритет на реалното прилагане на взетото решение.
For that reason, I think that we, in Parliament, together with the Council and the Commission, must now give priority to actually implementing what we have already decided.

Действително, реалното прилагане на правото зависи на първо място от качеството на работа на Комисията, с авторитетната подкрепа на омбудсмана.
It is true that the effective application of the law depends primarily on how well the Commission performs, with the Ombudsman's authoritative support.

Изразява убеждение, че принципът на многостепенното управление, принципът на партньорството и реалното прилагане на Европейския кодекс на поведение са особено важни за разработването на програмите Interreg;
Is convinced that the multi-level governance principle, the partnership principle and the actual implementation of the European code of conduct are particularly significant for the development of Interreg programmes;

Следователно измененията следва да се представят още преди да има яснота по отношение на реалното прилагане на мерките от предходната година(плащанията за годината n могат да се извършват до 30 юни на годината n+ 1) и очевидно твърде рано, за да се оцени въздействието на мерките през текущата година.
Such changes are therefore proposed before the implementation of the measures for the previous year is confirmed(payments for year n may be made until 30 June n+ 1); this is naturally too early to assess the effect of the measures for the current year.

Земеделските производители(или управителите на земи) сключват договор с управляващия орган на съответната държава-членка и отговарят за реалното прилагане на земеделските практики в съответствие с условията на този договор.
The farmers(or land managers) enter into a contract with the relevant Member State Managing Body and are responsible for actually applying the farming practices in accordance with the terms of this contract.

Зависи ли„контролът“ по смисъла на член 3, параграф 4 от приложение I към Регламент № 651/2014 от реалното прилагане на учредителния акт от страна на фондацията или от възможно тълкуване на текста на учредителния акт?
Does the term‘are[…] controlled' within the meaning of Article 3(4) of Annex I to Regulation No 651/2014 depend on the actual application of the statutes by the foundation or on a possible understanding of the wording of the statutes?

Образователният комплект ще бъде подкрепен от конкретни и практически насоки, за да се обясни по-добре тяхното приложение и да се подпомогнат учителите в реалното прилагане на инструментите, показвайки конкретната роля и цел на всеки инструмент и начина, по който може да бъде приложен, с какъв тип резултати.
The Educational Kit will be supported by specific and practical guidelines in order to better explain their application and to support teachers in actual implementation of the tools, showing the specific role and objective of each tool and the way it can be implemented, with what type of results.

Въз основа на стотиците петиции, получавани ежегодно, изразява своята загриженост относно недостатъците в реалното прилагане от страна на държавите членки както на буквата, така и на духа на разпоредбите на екологичното законодателство на ЕС, като например директивите за оценка на въздействието върху околната среда и за стратегическата екологична оценка;
Expresses its concern, on the basis of hundreds of petitions received yearly, at the shortcomings in the actual implementation in Member States of the provisions, both in letter and spirit, of the EU environmental legislation, such as the Environmental Impact Assessment and Strategic Environmental Assessment directives;

Макар понятието баркод да е записано за първи път в друг патент в САЩ, Процесът и апаратурата за представяне и прочитане на арабски числа върху тахографски лист, регистриран през 1964 г., необходимостта от реалното прилагане на баркодовете в сферата на търговията започва в края на 60-те години, когато Националната асоциация на хранителните вериги(NAFC) моли фирма, наречена Logicon, да изготви предложение за система от баркодове за цялата индустрия, която би ускорила процеса, свързан с плащането на касата.
And while the term bar code was first recorded in another US patent, the Process and apparatus for producing and reading Arabic numbers on a record sheet, filed in 1964, the call for real commercial implementation of bar codes started in the late 60s, when the National Association of Food Chains(NAFC) asked a company, called Logicon, to develop a proposal for an industry-wide bar code system that would speed the checkout process.

Реално прилагане на различни умения за четене и дебат/ убеждаване.
Real-world application of various reading comprehension and debate/persuasion skills.

Курсът има практически фокус, с реално прилагане на закона и криминология.
The course has a practical focus, with real-world application of the law and criminology.

Практически фокус с реално прилагане на закона и бизнеса с работоспособност, вградени в курса.
A practical focus with real-world application of the law and business with employability embedded into the course.

С klipps имате реално прилагане седи в Dock, посветен на вашата kippt библиотека.
With klipps you have a real application sitting in your Dock dedicated to your kippt library.

Практически фокус с реално прилагане на закона и бизнеса с пригодност за заетост, включени в курса.
A practical focus with real-world application of the law and business with employability embedded into the course.

Окончателно и реално прилагане на задачите за подобряване на състоянието на компанията въз основа на избрания сегмент.
The definitive and real application of the tasks to improve the state of the company based on the selected segment.

Именно индустрията с реално прилагане на метала в производството най-вероятно ще допринесе до увеличаването на търсенето и съответно на цената през 2019 г.
Indeed, the industry with a real application of the metal in production will most likely contribute to the increase in demand and the price in 2019.

Как да използвам "реалното прилагане" в изречение

Реалното прилагане на стандартите за управление на качеството се изплаща с доверие 20.04.2015, Понеделник, 10:47

"Осъждането и реалното прилагане на присъдата от полицията, прокуратурата, съдилищата и Управление 6-10, са незаконни."

SCRUMStudy (САЩ) е водеща сертифицираща организация по Scrum и Agile. Тя предоставя на кандидатите за сертифициране информация и референтни материали за реалното прилагане на Scrum.

Своеобразен връх в реалното прилагане на своята теория, доктор Георгиева постига при провеждането на специализираните лечебни програми в Центъра за природна медицина и гладолечение в град Банкя.

За да се пристъпи към реалното прилагане на спогодбата, предстои в рамките на шест месеца от влизането й в сила да се одобрят и процедури за прилагането й.

Отличителна черта на семинарите, организирани от EY Bulgaria е комбинацията от лекции, въпроси и отговори, както и практически упражнения, насочени към реалното прилагане на новостите. Включете се още днес!

След експериментите следва и реалното прилагане на схемата, а после и снимки и статия с резултати и описание на проекта. Може би в следващите дни ще се погрижа за това.