Какво е " РЕВИЗИРАМЕ " на Английски - превод на Английски

• revise
• review
• revising

Примери за използване на Ревизираме на Български и техните преводи на Английски

Ние ще актуализираме и ревизираме тези насоки.
We will be updating and revising these guidelines.

Ще ревизираме прогнозата си за поскъпване под 1.348.
Will revise its forecast for appreciation below 1348.

Използваме подходящи технически и организационни мерки, включително шифриране, за да защитим вашата лична информация и лична неприкосновеност, и редовно ревизираме тези мерки.
We use appropriate technical and organizational measures, including encryption, to protect your personal information and privacy, and review those regularly.

Ние ще ревизираме и актуализираме тази политика за защита на личните данни поне веднъж годишно и ще отбелязваме датата, на която е актуализирана последно.
We will review and update our privacy policy at least once a year and will state the date it was last updated.

Използваме подходящи технически и организационни мерки, включително шифриране, за да защитим вашата лична информация и лична неприкосновеност, и редовно ревизираме тези мерки.
We use the appropriate technical and organizational measures, with the purpose of protecting your personal information and privacy and review such measures on a regular basis.

Ние ще ревизираме и при необходимост ще актуализираме тази политика поне веднъж годишно и ще отбелязваме датата, на която е актуализирана последно, по-долу.
We will review and update this Privacy Policy when necessary and will note the date it was last updated below.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите си и правилата си и обучаваме служителите си, за да гарантираме спазването на най-високи стандарти за поверителност и сигурност на личните данни.
As part of this analysis, we check our partners, revise our procedures and rules, train our employees, use experienced consultants to ensure that you meet the highest standards of privacy and security of your information.

Ние ще ревизираме и актуализираме тази политика за защита на личните данни поне веднъж годишно и ще отбелязваме датата, на която е актуализирана последно, по-долу.
We will review and update this privacy policy from time to time and will note the date it was last updated below.

Мерки за сигурност Данните Ви се съхраняват при технически и организационни мерки, които гарантират тяхната защита, включително използване на защитени сървъри в Европейския съюз, техническа, софтуерна и антивирусна защита, защити за комуникационните и компютърни мрежи, ограничен достъп до данните само до упълномощени и обучени служители, политика за защита на личните данни и процедури за сигурност, които регулярно преглеждаме и ревизираме при необходимост и др.
Your data is stored under technical and organizational measures that guarantee their protection, including the use of secure servers within the European Union, technical, software and antivirus protection, communications and computer networks protection, restricted access to data only by authorized and trained employees, privacy and security procedures that we regularly review and revise if necessary, etc.

Ние ще ревизираме и при необходимост ще актуализираме тази политика поне веднъж годишно и ще отбелязваме датата, на която е актуализирана последно, по-долу.
We will review, and where necessary update, this policy at least once a year and will note the date it was last updated below.

Данните Ви се съхраняват при технически и организационни мерки, които гарантират тяхната защита, включително използване на защитени сървъри в Европейския съюз, техническа, софтуерна и антивирусна защита, защити за комуникационните и компютърни мрежи, ограничен достъп до данните само до упълномощени и обучени служители, политика за защита на личните данни и процедури за сигурност, които регулярно преглеждаме и ревизираме при необходимост и др.
Your data is stored under technical and organizational measures that guarantee their protection, including storage of paper copies in cabinets with restricted access, use of encrypted electronic databases on secure servers, technical, software and antivirus protection, security for communications and computer networks, limited access to data only to authorized and trained employees, personal data protection policies and security procedures, which we regularly review and revise as necessary.

Прочетете по-малко Ние ще ревизираме и при необходимост ще актуализираме тази политика поне веднъж годишно и ще отбелязваме датата, на която е актуализирана последно, по-долу.
We will review and update this policy at least once a year and will note the date it was last updated below.

Ние ревизираме този ключов закон, за да бъде той в съответствие с новите приоритети на Европа като ефективното използване на ресурси и защитаването на биоразнообразието.
We are revising this key legislation to align it with Europe's new priorities, such as soils, resource use and protecting biodiversity.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите и правилата си, обучаваме служителите си, използваме опитни консултанти по информационна сигурност, за да гарантираме спазването на най- високите стандарти за поверителност и сигурност на Вашата информация.
We are checking our partners, revising procedures, and training our staff. We have consulted experienced information security consultants in order to guarantee the highest standards of security for your personal data.

Ревизираме нашата политика, поръчахме някои изследвания и водим разговори с други министерства относно възможността за отварянето на Китай за конзолния пазар", разкрива представител на Министерството на културата на Китай за China Daily.
We are reviewing the policy and have conducted some surveys and held discussions with other ministries on the possibility of opening up the game console market," an official from the Ministry of Culture told the Chinese newspaper.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите си и правилата си на работа, обучаваме служителите си и използваме опитни консултанти по информационна сигурност, за да гарантираме спазването на най-висок стандарт за поверителност и сигурност на Вашите лични данни.
As part of this analysis, we check our partners, revise our procedures and rules, train our employees, use experienced consultants to ensure that you meet the highest standards of privacy and security of your information.

Ревизираме нашата политика, поръчахме някои изследвания и водим разговори с други министерства относно възможността за отварянето на Китай за конзолния пазар", разкрива представител на Министерството на културата на Китай за China Daily.
We are reviewing the policy and have conducted some surveys and held discussions with other ministries on the possibility of opening up the game console market," the China Daily quoted an unnamed source from the Ministry of Culture as saying.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите си и правилата си, обучаваме служителите си, използваме опитни консултанти по информационна сигурност, за да гарантираме спазването на най-високи стандарти за поверителност и сигурност на Вашата информация.
As part of this analysis, we check our partners, revise our procedures and rules, train our employees, use experienced information security consultants to ensure compliance with the highest standards of privacy and security of your information.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите си и правилата си, обучаваме служителите си и използваме консултанти по информационна сигурност, за да гарантираме спазването на най-високи стандарти за поверителност и сигурност на предоставените ни данни.
As part of this analysis, we check our partners, revise our procedures and rules, train our employees, and use experienced information security consultants to ensure that we meet the highest standards of privacy and security of your information.

В рамките на този анализ ние проверяваме партньорите си, ревизираме процедурите си и правилата си, обучаваме служителите си, използваме опитни консултанти по информационна сигурност, за да гарантираме спазването на най-високи стандарти за поверителност и сигурност на Вашата информация.
Within the framework of this analysis we check our partners, revise our procedures and rules, train our employees, and use experienced consultants in safety of information in order to guarantee the observance of the highest standards of confidentiality and security of your information.

Тази политика за последно е ревизирана и актуализирана през март 2018 г.
This policy was last reviewed and updated in March 2018.

Ревизираната му забрана за пътуване също е затънала в съдебни процедури.
His revised travel ban, too, is snarled in court.

Те могат да бъдат намерени в Ревизирания кодекс на Вашингтон в RCW 9A.56.
These can be found in the Revised Code of Washington at RCW 9A.56.

Ревизираният превод ще включва промени в Господната молитва и„Слава“.
The revised translation will include changes to the Lord's Prayer and Gloria.

Ревизират прогнозата за растежа- икономиката ускорява темповете.
Growth forecasts revised- economy accelerates.

Ревизиран август 18, 2018 от(Garcia и Zangwill[8, 9]).
Revised August 18, 2018 from(Garcia and Zangwill[8, 9]).

Предложени са ревизирани предупреждения относно бъбречно и чернодробно увреждане.
Revised warnings were suggested regarding renal and hepatic impairment.

Съответствието с ревизираната Директива стана задължително на 21 март 2010г.
Conformity to the revised Directive became mandatory on March 21, 2010.

Ревизираните данни се публикуват на сайта на НСИ.
The revised data are published on the NSI.

Ревизирано издание.
Revised edition.

Как да използвам "ревизираме" в изречение

"Резултатът със сигурност е неочакван и трябва да ревизираме моделите си на Венера, за да изследваме значението му."

Искам да да направя уточнение- ние не сме в правото си да ревизираме документ, издаден от паярламентарната комисия.

Ако това стане – вероятно ще се наложи със закъснение да ревизираме разбирането си за демократичен и правов ред.

А в чужбина ни очакват още много поводи да си ревизираме схващането за ролята и мястото на изкуството сега.

Научете истинската причина на проблемите на обществото ни така, както е изградено. Нужно е да ревизираме своя начин на мислене и действие.

Така не им правите голяма услуга. В такъв случай запретвайте ръкави и да по разчистим заедно. Да ревизираме тоалетката и банята но как?

„Има подадени малко жалби в НОИ – около 160. Компенсация за тях не се предвижда, защото нямаме законово основание да ревизираме тези цифри“,

- Трябва ли да ревизираме разбирането си за толерантност предвид всичко, което се случва около нас и сякаш лошите новини са много повече от добрите?

Ние редовно ревизираме настоящите правила за бисквитките и си запазваме правото да изменяме или отменяме условията им по всяко време и по едностранно наше усмотрение.