Какво е " РЕВОЛЮЦИОННА ФРАНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• revolutionary france

Примери за използване на Революционна франция на Български и техните преводи на Английски

Революционна Франция.
Revolutionary France.

Конвенцията революционна Франция.
The Convention of Revolutionary France.

Уърдзуърт подарил сърцето си в революционна Франция.
Wordsworth had lost his heart in revolutionary France.

В революционна Франция евреите получават пълни граждански права.
With the French Revolution, Jews receive equal rights as citizens.

Г Конвенцията за революционна Франция.
The Convention of Revolutionary France.

Предшественици на якобинските клубове в революционна Франция.
The Jacobin Clubs in the French Revolution.

Двете държави са бият рамо до рамо в две световни войни, а в продължение на близо 20 години заедно се сражават срещу Наполеон и революционна Франция.
Both countries stood together in two world wars, and for almost 20 years jointly fought Napoleon and revolutionary France.

Люксембург е окупиран от войските на революционна Франция(1794- 1813).
Luxembourg was occupied by French revolutionaries between 1794 and 1813.

Най-мощната заплаха за вестфалската система става революционна Франция.
THE MOST potent early challenge to the Westphalian system came from revolutionary France.

Тя противопоставя революционна Франция на кралствата Испания и Португалия за близо двегодишен период(7 март 1793- 22 юли 1795 г.).
It pitted Revolutionary France against the kingdoms of Spain and Portugal from March 1793 to July 1795 during the French Revolutionary Wars.

През по-голямата част от живота на Остин Великобритания е във война с революционна Франция.
Throughout most of Austen's adult life, Britain was at war with revolutionary France.

Якобинските клубове- най-радикалните политически групи на революционна Франция, водени от Илюминати.
The Jacobin Clubs- the most radical political groups of revolutionary France, led by the Illuminati.

Умерените политически възгледи на фамилия Дю Пон са доказателство за отговорност в революционна Франция.
The du Ponts' moderate political views proved a liability in revolutionary France.

Но бях в революционна Франция, където улиците са изпълнени със синове на свободата и братства, които отхвърляха древната тирания в Европа.
But I have been, as you know, in revolutionary France, where the streets are filled with the songs of liberty and brotherhood and the overthrow of our ancient tyrannies of Europe.

Втората антифренска коалиция(1799- 1802) е поведена от Австрия и Русия с цел да елиминира революционна Франция.
The"Second Coalition"(1798- 1802) was the second attempt by European monarchs, led by Austria and Russia, to contain or eliminate Revolutionary France.

През 1789 г., революционна Франция приема Декларация за правата на човека и гражданина и, макар и краткотраен, Народният конвент е избран през 1792 г. от всички мъже.
In 1789, Revolutionary France adopted the Declaration of the Rights of Man and of the Citizen and, although short-lived, the National Convention was elected by all men in 1792.

Той иска от Екатерина страната му да изостави Полша като близък съюзник и пруско участие във Войната на Първата коалиция срещу революционна Франция.
Frederick demanded from Catherine that for his country's abandoning Poland as a close ally, and for Prussian participation in the War of the First Coalition against revolutionary France.

През последното десетилетие на XVIII в. повечето европейски монарси искат да разрушат революционна Франция, за да попречат на заразните ѝ идеи да се разпространят в техните държави.
In the last decade of the 18th century, most European monarchs wanted to destroy revolutionary France in order to prevent its infectious ideas from spreading to their states.

Това предвещава края на историята, твърди Хегел, защото в бъдеще само държавите, които приемат принципите и техниките на революционна Франция ще могат да се конкурират и да оцелеят.
This spelled an end to history, Hegel argued, because in the future, only states that adopted the principles and techniques of revolutionary France would be able to compete and survive.

През последното десетилетие на XVIII в. повечето европейски монарси искат да разрушат революционна Франция, за да попречат на заразните ѝ идеи да се разпространят в техните държави.
In the last decade of the 18th century, all European monarchs had one overarching aim- to destroy revolutionary France to prevent its infectious ideas from spreading to their states.

Гийом Фай отбелязва, че модерната национална държава, различавайки се от античната концепция за етнос е замислена, като“якобинска и космополитна“ и се появява от“якобинския национализъм“ на революционна Франция, който търси уравниловка на регионалните идентичности на французите, налагайки етатистката идеология.
Guillaume Faye points out that the modern nation-state, as distinct from the ancient concept of ethnos, is“Jacobin and cosmopolitan” in its conception, and has arisen from the“Jacobin nationalism” of Revolutionary France, which sought to level the regional identities of the French in imposing a statist ideology.

От 1792 до 1796 г. бащата на Виктор-Емануил взима активно участие във войните срещу Революционна Франция, но войските му са разбити по време на италианските походи на Наполеон.
From 1792 to 1796, Aosta's father had taken an active part in the struggle of the old powers against the French Revolutionary forces, but were defeated and forced to make peace in 1796.

След 18 век, когато Русия й нанесе няколко последователни поражения по северното Черноморие, а революционна Франция набързо завзе Египет, Османската държава никога повече не спечели някоя голяма война.
After the late 18th century, when Russia inflicted successive crushing defeats on it north of the Black Sea, and revolutionary France took Egypt in a trice, the Ott0man state never won a major war again.

Конт представи своята философия като отговор на антирелигиозните настроения и социалното неразположение на революционната Франция.
Comte presented his philosophy as response to anti-religious sentiment and social malaise of revolutionary France.

Една революционна партия се обявяваше против друга и Франция се бе превърнала в обширно бойно поле, където борещите се маси биваха помитани от яростта на страстите си.
One party of revolutionists was against another party, and France became a vast field for contending masses, swayed by the fury of their passions.

Също Революционни войни Франция.
The French Revolutionary Wars.

Революционен класицизъм във Франция.
Revolutionary Tradition in France.

Революционното правителство на Франция е обявило война на Англия.
The Revolutionary Government in France has declared war on Britain.

Също така ще трябва да побързаме и с освобождаването на революционния пролетариат във Франция!
And we shall also… hasten to the rescue of the revolutionary proletariat in France.

Между 1793 и 1805 г. Франция създава Революционния календар, който се моделира според календара, използван от древните египтяни.
Between 1793 and 1805, France instated the Revolutionary Calendar, which was modelled after the calendar used by the Ancient Egyptians.

Как да използвам "революционна франция" в изречение

Най-добрите поети, музиканти, художници и революционна Франция обединиха усилията си, за да създадат национални празници.

В революционна Франция цари непрекъсната тревога, че шпиони, прикрити под маската на патриоти, удрят в гръб якобинската република...

Договорите позволява на революционна Франция да успокои и да раздели враговете си (съюзници в Първата коалиция) един по един, и да се очертае като голяма европейска сила.