Какво е " РЕГИСТРИРАНАТА БЕЗРАБОТИЦА " на Английски - превод на Английски

• the registered unemployment
• registered jobless rate

Примери за използване на Регистрираната безработица на Български и техните преводи на Английски

Регистрираната безработица там се е задържало на 3,83% до края на юни.
The urban registered unemployment rate stood at 3.83 percent at the end of June.

Средногодишното равнище на регистрираната безработица е 11.3%(2012 г.- 11.1%).
The average annual registered unemployment was 11.3%(compared to 11.1% in 2012).

Регистрираната безработица е малко под 10%, по-ниска от средното за страната.
The registered unemployment is slightly below 10%, less than the average for the country.

По данни на държавната служба по статистика, огласени в понеделник(22 март), в края на февруари регистрираната безработица в Хърватия е нараснала до 18, 3%.
The registered unemployment rate grew to 18.3% in Croatia at the end of February, according to data released by the state statistical office Monday(March 22nd).

Регистрираната безработица продължава да намалява и достига до исторически най-ниското си равнище от 5, 3% през май.
Registered unemployment continued to decrease and reached a current historical low of 5.3% in May.

Така те откриват, че безработицата в Китай била около 10,9% oт 2002-2009- с около седем процента повече от регистрираната безработица в този период/Прил.2/.
They find that China's unemployment rate averaged 10.9% from 2002-2009, nearly seven percentage points higher than the registered jobless rate over that period.

През месец май регистрираната безработица у нас достигна най-ниското си равнище от създаването на Агенцията по заетостта.
In May, the recorded unemployment reached its lowest level since the establishment of the Employment Agency.

По данни на румънската Агенция по заетостта към края на месец юли, регистрираната безработица на национално ниво в Румъния е била 3.01%, докато в България е 5.3%.
According to data from the Romanian Employment Agency towards the end of July, the registered unemployment on a national level in Romania was 3.01%, while for Bulgaria it was 5.3%.

Към 2003 г. регистрираната безработица в Пловдив е 9.05%, като се наблюдава постоянна тенденция към намаляване броя на безработните в града.
For the year 2003 the official unemployment in Plovdiv is 9.05%, following a constant decreasing pattern.

В същото време тенденцията за намаляване на нивото на регистрираната безработица в страната остава през юни с ниво от 5,2% в средата на годината, според данни на агенцията.
At the same time, the trend for decreasing the registered unemployment rate in the country remains in June, with the level of 5.2% in the middle of the year, according to data from the agency.

Регистрираната безработица в Хърватия е спаднала с 0, 3% до 19, 3% в края на март, показаха данни, публикувани от държавното статистическо бюро.
The registered jobless rate in Croatia dropped by 0.3% to 19.3% at the end of March, data released by the state statistical bureau showed.

Финансовият министър посочи, че има положителна тенденция и на пазара на труда.„През февруари регистрираната безработица достигна 6,2%, което е понижение с 0,8% спрямо същия месец на 2018 г.“.
He further said there was also a positive trend in the labour market,"In February, the registered unemployment rate reached 6.2%, down 0.8% compared to the same month of 2018.".

В края на юли регистрираната безработица на национално ниво в Румъния е била 3.01%, а в България- 5.3%.
According to data from the Romanian Employment Agency towards the end of July, the registered unemployment on a national level in Romania was 3.01%, while for Bulgaria it was 5.3%.

По данни на румънската Агенция по заетостта към края на месец юли, регистрираната безработица на национално ниво в Румъния е била 3.01%, което е с 0.49% по-малко от стойността в края на същия месец през 2018 година.
According to data from the Romanian Employment Agency towards the end of July, the registered unemployment on a national level in Romania was 3.01%, which is 0.49% less than the value for the same month in 2018.

Равнището на регистрираната безработица през деветмесечието на 2008 г. спадна до 6.42% средно на месец, съобщиха от Министерството на труда и социалната политика.
The level of registered unemployment in 2008 decreased to 6.42% average a month, announced from the Ministry of labour and social politics.

През март китайското правителство обяви, че Китай е добавил 13, 14 милиона нови работни места в градовете през 2016 г. и има за цел да добави още 11 милиона през тази година, като същевременно запази регистрираната безработица под 4,5%.
Premier Li Keqiang said in March that China added 13.14 million new urban jobs in 2016 and aims to add another 11 million this year while keeping the registered unemployment rate below 4.5 percent.

През февруари 2019 г. регистрираната безработица достигна 6,2%, което е понижение с 0,8%, съобщи министърът на финансите Владислав Горанов в началото на днешното правителствено заседание.
In February 2019, the registered unemployment rate reached 6.2%, which was a decrease of 0.8%, Finance Minister Vladislav Goranov said at the….

В страната са създадени повече от 65 милиона работни места в градските райони от 2012 г насам, а регистрираната безработица в големите и по-малки градове запазва ниски нива, каза министърът на човешките ресурси и социалната политика Ин Уеймин.
China has created more than 65 million jobs in urban areas since late 2012, and the registered unemployment rate in cities and towns has remained at low levels, according to Yin Weimin, minister of human resources and social security.

През февруари 2019 г. регистрираната безработица достигна 6,2%, което е понижение с 0,8%, съобщи министърът на финансите Владислав Горанов в началото на днешното правителствено заседание.
In February 2019, the registered unemployment rate reached 6.2%, which was a decrease of 0.8%, Finance Minister Vladislav Goranov said at the beginning of today's government meeting.

Същевременно тенденцията за понижаване на регистрираната безработица в страната се запазва и през юни, като в средата на годината равнището ѝ се установява на 5.2%, сочат данните на агенцията.
At the same time, the trend for decreasing the registered unemployment rate in the country remains in June, with the level of 5.2% in the middle of the year, according to data from the agency.

Нивото на регистрираната безработица достигна 7.1% към декември, което бе с 0.9 пр.п. по-ниско в сравнение с края на предходната година, след като общият брой на безработните отчете съществено понижение на годишна база.
Registered unemployment stood at 7.1% in December, down by 0.9 pps yoy, as the overall number of registered unemployed declined significantly on a year earlier.

Регистрираната безработица в Хърватия спадна на 19, 2% през март, след като се бе задържала на 19, 3% през първите два месеца на годината, според предварителни данни на хърватското статистическо бюро.
Croatia's registered jobless rate declined to 19.2 per cent in March after staying flat at 19.3 per cent in the first two months of the year, according to preliminary data from the Croatian statistical office.

Равнището на регистрираната безработица през 2013 г. в страната плавно намалява от 11.9% през януари и 12.0% през февруари до 10.7% през месец август(с изключение на юли, когато се отчита минимално нарастването с 0.1 процентни пункта).
The registered unemployment rate in the country in 2013 gradually decreased, from 11.9% in January and 12.0% in February to 10.7% in August(except July, when there was a slight increase of 0.1 pp).

Регистрираната безработица в Гърция продължи да намалява през април, като стигна до спад от 10, 2% в годишно изражение, каза заместник-министърът на труда Герасимос Якуматос. 459808 души са регистрирани като безработни през април.
Greece's registered unemployment rate continued declining in April, posting a 10.2 per cent year-on-year drop, said Deputy Labour Minister Gerasimos Giakoumatos. Some 459,808 people were registered as jobless in April.

Браво на нас, то е, че поради тази причина, освободени от такова лице може да бъде регистрирана безработица в деня след освобождаването, не hayuchy времето на изчакване.
Good for us, it is that reason exempt from such a person can be registered unemployment on the day after release, not hayuchy time waiting.

Статистиката сочи още, че през изминалия месец е достигнато най-ниското равнище на регистрирана безработица от декември 2008 г. насам.
Statistics also show that the lowest registered unemployment rate since December 2008 has been reached last month.

Средната регистрирана безработица в Хърватия е достигнала 17, 9% през 2005 г., според статистическото бюро.
Croatia's average registered jobless rate reached 17.9 per cent in 2005, according to the statistical bureau.

В същото време Националната служба по заетостта е регистрирала безработица от 27, 2%, докато според оценки на ЕС тя е 32, 4%.
At the same time, the National Employment Service registered a 27.2 per cent unemployment rate, while EU estimates put the rate at 32.4 per cent.

Междувременно 28-членният Европейски съюз регистрира безработица от 6,5% през януари, от 6,6% през декември 2018 г. и от 7,2% през януари 2018 година.
Meanwhile, the 28-member European Union registered unemployment from 6.5% in January, from 6.6% in December 2018 and from 7.2% in January 2018.

Междувременно 28-членният Европейски съюз регистрира безработица от 6,5% през януари, от 6,6% през декември 2018 г. и от 7,2% през януари 2018 година.
The 28-nation European Union meanwhile registered an unemployment rate of 6.5 percent in January, down from 6.6 percent in December 2018 and from 7.2 percent in January 2018.

Как да използвам "регистрираната безработица" в изречение

Регистрираната безработица през октомври е 5.9%, с 0.3 процентни пункта над септемврийското си равнище, но ...

С 18% е намаляла регистрираната безработица в област Разград от началото на годината до края на септември.

Таня Райкова от Бюро по труда - Русе: "3.2 % е регистрираната безработица в общината за месец август."

Намалява и регистрираната безработица в Плевен, отчитат в Бюрото по труда. По данни на Агенцията по заетостта през месе

Равнището на регистрираната безработица продължава да е 5.7%[1] и през юли, показва административната статистика на Агенцията по заетостта. Отчита се

През август 2017 г. регистрираната безработица се понижава с още 0,08 процентни пункта до 6,65%, отчита Агенцията по заетостта. Повече

През май регистрираната безработица продължи да намалява и достигна 6,1%, което бе най-ниската стойност на показателя от края на 2008 г. насам.

Равнището на регистрираната безработица продължава да намалява и през август, достигайки 5,6%, показват данни на административната статистика на Агенцията по заетостта. Отчита се минимално ...

Регистрираната безработица през октомври е 5.9%, с 0.3 процентни пункта над септемврийското си равнище, но нивото показателя е най-ниското за месеца от 2008 г. насам, съобщи...

Равнището на регистрираната безработица продължава да е 5.7 на сто и през юли, показва административната статистика на Агенцията по заетостта. Това съобщиха от пресцентъра на Агенцията.