Примери за използване на Регламентиран на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арестът на кораб е регламентиран.
Безопасен и регламентиран сайт.
Туризмът тук е строго регламентиран.
Tourism is tightly regulated.Регламентиран е подобно на други наркотични вещества.
It is regulated similarly to other narcotic drugs.Спортът при тях е регламентиран.
The sportsbook is regulated.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
И този достъп до информация трябва да бъде регламентиран.
Access to this data must be regulated.А и пазарът в Полша е регламентиран.
The market in Scandinavia is regulated.Това изисква конкретен подход, който да бъде законово регламентиран.
This needs a specific and also regulated approach.Туризмът тук е строго регламентиран.
Tourism is strictly regulated.С течение на времето, спортът става все по-организиран и регламентиран.
Over time, gambling became more regulated and organized.Туризмът тук е строго регламентиран.
Tourism here is strictly regulated.С течение на времето, спортът става все по-организиран и регламентиран.
Over time, the sport became more organized and regulated.Туризмът тук е строго регламентиран.
The flow of tourism is strictly regulated.Законово регламентиран митническо оформяне автомобили, така и за камиони.
Legally regulated customs clearance both cars and truck.Достъпът до нея е строго регламентиран.
Access to these is strictly regulated.В интерес на безопасността на пациентите,този отрасъл е силно регламентиран.
By necessity for patient safety,it is highly regulated.Туризмът тук е строго регламентиран.
Tourism in this region is governed strictly.Магистърският курс по сестрински грижи е регламентиран със Заповед № 8487/2017 от 27 септември.
The Master's Degree in Nursing is governed by Order no. 8487/2017, of 27 September.Броят на тези упражнения почти не е регламентиран.
The number of such exercises is almost not regulated.Това трябва да става по регламентиран начин.
It must be done in a regulated manner.Достъпът на външни лица е ограничен и строго регламентиран.
Access to camps by non-refugees is limited and strictly regulated.Картата на компанията не е строго регламентиран документ.
Card of the company is not strictly regulated document.Достъпът до документите на ЕЦБ е регламентиран от Решение ЕЦБ/2004/3 от 4 март 2004 г.(изменено).
Access to ECB documents is governed by Decision ECB/2004/3 of 4 March 2004, as amended.Използвате алгоритъма за генериране на IBAN, регламентиран в Наредба № 13 на БНБ.
МНС в Хага е съд, регламентиран от международното право, свързано с тези неотложни въпроси.
The ICC in The Hague is the court governed by international law addressing these urgent issues.По време на колониалния период труда е регламентиран от испанските католически мисии.
During the colonial period, labor was regulated by the missions.(3)„земеделец с фиксирана ставка” ще означава всеки земеделец, включен в плана с еднаква ставка, регламентиран в тази глава;
(3)‘flat-rate farmer' means any farmer covered by the flat-rate scheme provided for in this Chapter;Предоставяне на услуги е регламентиран от законодателството, да бъдеш компетентен в съдилищата на Мадрид, с които потребителят ясно е.
The service is governed by Spanish law, are competent Courts of Madrid, to which the User expressly submits.Достъпът до документите на ЕЦБ е регламентиран от Решение ЕЦБ/2004/3 от 4 март 2004 г.(изменено).
Access to unpublished ECB documents and records is governed by Decision ECB/2004/3 of 4 March 2004 on public access to ECB documents, as amended.Предоставяне на услуги е регламентиран от законодателството, да бъдеш компетентен в съдилищата на Мадрид, с които потребителят ясно е.
The service is governed by Spanish law, the courts retain jurisdiction of Madrid, to which the User expressly submits.
