Какво е " РЕГЛАМЕНТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• regulated
• provided

Примери за използване на Регламентираните на Български и техните преводи на Английски

Регламентираните почивки са задължителни.
Regulated breaks are obligatory.

По отношение на регламентираните професии.
As concerns the regulated professions.

Регламентираните брокери на FCA са вписани в регистър.
FCA regulated brokers are listed on a register.

По отношение на регламентираните професии.
With respect to regulated professions.

База данни на Европейската комисия на регламентираните професии.
Database of regulated professions in the EU.

Регламентираните екологични дейности на организацията;
Environmental activities of the organisation that are regulated;

Без ограниченията на регламентираните отношения.
No Restrictions on Regulatory Action.

Всички заявления за промени бяха оценени в регламентираните срокове.
All variation applications were evaluated within the regulatory time limits.

Съществува йерархия на регламентираните форми на доказателствата.
There is a hierarchy among the regulated forms of evidence.

База данни на Европейската комисия на регламентираните професии.
European Commission, Database on regulated professions.

Съществува йерархия на регламентираните доказателствени средства.
There is a hierarchy among the regulated forms of evidence.

Изключенията в това правило са регламентираните в ЗЗП.
The exceptions to this rule are these that are regulated in LPC.

Регламентираните регистрирани къмпинги в Европейския съюз през 2017 г. са 28 400.
The regulated registered campsites in the European Union in 2017 were 28 400.

Provincial, но с федерално финансиране и регламентираните стандарти.
Provincial, but with federal funding and regulated standards.

Преглед на измененията на законодателството, либерализиращо регламентираните професии; 52.
Screening of amendment to regulation liberalising regulated professions. 52.

Съдържа систематичен преглед на регламентираните регистри в България.
It contains a systematic overview of the regulated registers in Bulgaria.

Въпреки това, може да напусне автобуса за малка почивка за цигара по време на регламентираните ни почивки.
However, you can leave the bus for a small cigarette break during our regulated breaks.

Причината е, че не отговаря на едно от регламентираните в Кодекса на труда изисквания.
Grounds that it does not comply with one of the Code's statutory requirements.

Европейската комисия публикува интерактивна карта на регламентираните професии в Европа.
The European Commission has published an interactive map of the regulated professions in Europe.

Регламентираните видове сделки, категории и понятия за отделните търговски операции и активи.
Regulated types of transactions, categories and concepts for individual trading transactions and assets.

Provincial, но с федерално финансиране и регламентираните стандарти Добавете собствената си позиция Колко важно е това за вас?
Provincial, but with federal funding and regulated standards Add your own stance How important is this to you?

В случай на терористични престъпления се считат, че следните лица имат право на регламентираните в закона права и престации.
In the case of terrorism offences, the following are considered entitled to the legally regulated rights and benefits.

Състезателите са длъжни да спазват регламентираните лимити за размери на рибата, ако са в сила за състезанието(национални правила).
The competitors must observe all legal fish size limits, if they are in force for the competition(national rules).

Предотвратяването, разследването, разкриването и наказателното преследване на нарушения на етичните кодекси при регламентираните професии;
Prevention, investigation, uncovering or penal prosecution of violations of the codes of ethics of the regulated professions;

Този процес надхвърли регламентираните изисквания, предвидени от зако нодателя, по-специално с изготвянето на„основни пока затели“.
It has gone beyond regulatory requirements intended by the legislator, in particular with the establishment of‘core indicators'.

Подчертава, че масовото наблюдение сериозно накърнява професионалната тайна на регламентираните професии, включително лекари, журналисти и адвокати;
Stresses that mass surveillance severely undermines the professional confidentiality privilege of regulated professions including doctors, journalists and lawyers;

Phen375 обаче се прави в рамките на регламентираните предприятия, е установен и отворени за вас, на клиента, без нужда от лекар, предписани.
However, is made within regulated establishments, is established and open to you, the customer, without the need of doctor prescribed.

Извън регламентираните цени, за всяко следващо посещение на адрес, освен месечната абонаментна цена се заплаща за всяко по 6, 00 лева.
Outside the established prices, for each subsequent visit to the address, a price of 6.00 is paid in addition to the monthly subscription fee.

ZetaClear безпроблемно разрешителни четка за регламентираните и целенасочено приложение, така лекарство може да се използва директно, а също така добре на сайта на възпаление.
ZetaClear hassle-free brush permits the regulated and also targeted application so medicine might be applied straight and nicely to the site of infection.

(33) Настоящата директива допълва правото на Общността и националното право по отношение на регламентираните професии, като поддържа пълен набор от правила, които са приложими в тази област.
(33) This Directive complements Community law and national law relating to regulated professions maintaining a coherent set of applicable rules in this field.

Как да използвам "регламентираните" в изречение

Изхвърлянето на строителни и производствени неопасни отпадъци извън регламентираните за целта места.

информация, предоставена от самите държави членки посредством базата данни за регламентираните професии;

- Възможности за индивидуално и личностно развитие дават разнообразните занимания извън регламентираните

Родителите на децата и учениците имат задължение да заплащат само нормативно регламентираните такси.

да оценява качеството на извършената работа съгласно регламентираните изисквания и придобитата професионална квалификация;

Неизвършени последващи проверки на индивидуалните водомери в регламентираните от Закона за измерванията срокове.

Можете да подавате заявления за явяване на изпитни сесии, съгласно регламентираните в Правилника срокове.

Оценката на съответствието на средночасовите норми за газовите емисии, показва спазване на регламентираните норми