Какво е " РЕДОВНИТЕ ДОКЛАДИ " на Английски - превод на Английски

• regular reports

Примери за използване на Редовните доклади на Български и техните преводи на Английски

Редовните доклади публикувани.
The Regular Reports.

В извършването на реформите е постигнат голям напредък, както става ясно от редовните доклади.
A lot of progress has been made in implementing the reforms, as shown by the regular reports.

Публикувани са Редовните доклади на ЕК, в които се препоръчва приемането на 10 нови страни-членки в Съюза.
The European Commission's regular reports were published, recommending the accession of 10 new Member States.

ВП представя на Съвета доклад за изпълнението на настоящото решение въз основа на редовните доклади, изготвяни от МААЕ.
The HR shall report to the Council on the implementation of this Decision on the basis of regular reports prepared by the IAEA.

Комисията представя редовните доклади за Румъния и България по механизма за сътрудничество и проверка.
The Commission presents the regular reports on Romania and Bulgaria under the Cooperation and Verification Mechanism.

Редовните доклади включват годишния доклад за намеренията относно паричната политика и годишния преглед на паричните политики в Общността.
The regular reports include the annual report on monetary policy intentions and the annual review of monetary policies in the Community.

В политическото съзнание обаче редовните доклади на ЕК са просто удобен инструмент за обслужване на вътрешнополитическите интереси.
In the political conscience, however, the regular reports of the European Commission are simply a convenient tool to service internal political interests.

Въпреки редовните доклади и решения на комисията занимаваща се с архивите на ДС, забелязах, че почти никой не ги чете. Нямаме поглед върху цялостната картинка.
Despite the regular reports and decisions of the commission dealing with the State Security archives, I noticed that they are hardly read.

Създаване на, вид, и разпръснат конференция информация, кореспонденция, че е график, или като статистически или покупка, показва, или редовните доклади.
Create, kind, and disperse conference information, correspondence that is schedule, or such as statistical or purchase, shows, or regular reports.

Включително редовните доклади на МВФ до AHLC от септември 2012 г. и март 2013 г. и неговия преглед на напредъка на УПФ от януари 2012 г.
Including the International Monetary Fund's(IMF) regular reports to the Ad Hoc Liaison Committee(AHLC) in September 2012 and March 2013 and its PFM progress review of January 2012.

Разбира се, ЮЛЕКС, която извършва дейността си с мандата на ООН, също представя доклад, който се включва в редовните доклади на генералния секретар пред Съвета за сигурност.
Of course EULEX, which operates under UN authority, also submits a report that is included in the secretary-general's regular reports to the security council.

Редовните доклади Кай вас от кухнята, докато той се опитва нови и интересни рецепти от цял свят, или да чатите с гости от цял тема готвене, хранене и хранене.
Regular reports Kai you from his kitchen while he tried new and interesting recipes from around the world or chatting with guests around the topic cooking, food and nutrition.

Докато работи за блога на Олег Кашин- руски опозиционен журналист, тя забелязва редовните доклади за смъртни случаи и решава да спомогне за предоставянето на правителствени данни за броя на загиналите по време на полицейско задържане от Министерството на вътрешните работи.
While doing work for the blog of Oleg Kashin, a Russian opposition journalist, she noticed regular reports of deaths and decided to retrieve openly available government data on the numbers of those who die in police custody from the Ministry of Internal Affairs.

Редовните доклади от страна на държавите-членки и Агенцията относно действието на настоящия регламент следва да представляват изключително важно средство за проследяване прилагането на законодателството за химикалите, както и на тенденциите в тази област.
Regular reports by the Member States and the Agency on the operation of this Regulation will be an indispensable means of monitoring the implementation of this Regulation as well as trends in this field.

В План 2000 Европейската комисия очерта необходимостта от пряка помощ за специфичните нужди на всяка страна кандидатка, като им предоставя помощ, за да бъдат решени дадени проблеми, както бе илюстрирано в мненията и по-късно в Редовните доклади, публикувани от Комисията от 1998 г. насам.
ACCESSION PARTNERSHIPS In Agenda 2000 the European Commission highlighted the need to direct assistance towards the specific needs of each candidate country by providing them with support to overcome particular problems, as illustrated in the Opinions and subsequently in the Regular Reports which the Commission has been producing since 1998.

Ако въз основа на редовните доклади Комисията разполага с данни, че взаимодействието между политиките води до неправилно функциониране на пазара на въглеродни емисии, тя внася законодателно предложение, в което се разглеждат мерки за подобряване на неговото функциониране.“.
If, on the basis of the regular reports, the Commission has evidence that the interaction of the policies leads to improper functioning of the carbon market, it shall submit a legislative proposal addressing measures to improve its functioning.”.

Без да се засяга задължението на държавите-членки да спазват правилата на Договора относно държавните помощи, включително конкретните изисквания за нотифициране в този контекст, държавите-членки могат да нотифицират Комисията за финансовите механизми, използвани за покриване на всички нетни разходи за универсалната услуга, което следва да се отразява в редовните доклади за прилагането на Директива 97/ 67/ ЕО, които Комисията следва да представя на Европейския парламент и на Съвета.
Without prejudice to the obligation of Member States to uphold the Treaty rules on State aid, including specific notification requirements in this context, Member States may notify the Commission of the financing mechanisms used to cover any net costs of the universal service, which should be reflected in the regular reports that the Commission should present to the European Parliament and Council on the application of Directive 97/67/EC.

Тя също така представи основните изводи от редовните доклади на ЕК за Македония, в които се посочват като положителни тенденции използването на електронни данъчни декларации, промените в Закона за данъка върху доходите на физическите лица, насочени към по-голяма гъвкавост и засилените проверки.
She also presented the key conclusions from the EC regular reports for Macedonia, which list as positive developments the use of electronic tax returns, the introduction of the reverse charge system, the changes in the Law on Personal Income Tax aiming at more flexibility, and the intensified inspections.

Очаквам редовни доклади.
I will expect regular reports.

Редовни доклади относно изпълнението на проекта;
Regular reports on the implementation of the project;

Редовни Доклади на ЕК.
Regular reports of the EC.

Банката ще им предоставя редовни доклади и ще отговаря на въпросите им.
The bank will provide regular reports to them and will answer their questions.

Приема годишен доклад и редовни доклади за дейността на Центъра;
Adopt an annual report and regular reports fot the activities of the Association;

Допълнителни задължения А Изготвя редовни доклади с препоръки пред съответните институции(РЗИ и общинска администрация);
Prepares regular reports with recommendations to the respective institutions(RHC and municipal administration).

Искам редовни доклади за г-ца Лейн.
I want regular reports ons lane's activities.

Редовни доклади от всички.
Regular reports from everyone.

Пращах му редовни доклади за развитието й.
I have sent him regular reports on her development.

Консултативният съвет представя редовни доклади на Съвета.
(c) The Consultative Board shall submit regular reports to the Council.

Държавите, ратифицирали конвенцията, трябва да представят редовни доклади на комитета.
States Parties must submit regular reports to the Committee.

След тази регистрация те трябва да предоставят редовни доклади.
As such, these REITs must file regular reports.

Как да използвам "редовните доклади" в изречение

Подкрепа при отразяване на критиките в Редовните доклади на Европейската комисия във финансовата област.

Европейската комисия ще оповести днес следобед редовните доклади по механизма за сътрудничество и пр...

Eвропейската комисия ще оповести следобед редовните доклади по механизма за сътрудничество и проверка за България и Румъния.

Европейската комисия частично прекратява наблюдението над България и е готова да го отмени изцяло от догодина. Комисията представя редовните доклади ...

Европейската комисия частично прекратява наблюдението над България. ЕК представи днес редовните доклади за Румъния и България по механизма за сътрудничество и проверка.

Редовните доклади са създадени в съответствие с установения график, за определяне момента на създаването им, като месечната анализ на продажбите на компанията.

Комисията публикува изследователските програми, посочени в членове 7, 8 и 10, а също така и редовните доклади за постигнатия напредък в тяхното осъществяване.

Европейската комисия ще оповести днес следобед редовните доклади по механизма за сътрудничество и проверка за България и Румъния. Това ще стане след колегиума на комисарите в...

България очаква позитивен доклад на Европейската комисия за напредъка по механизма за сътрудничество и проверка. ЕК ще представи днес следобед редовните доклади за Румъния и България, най-вероятно след...

Румъния се е оттеглила от реформите в съдебната система, обяви Европейската комисия, която оповести днес редовните доклади по механизма за сътрудничество и проверка за България и Румъния. ЕК настоява