Какво е " РЕКОРДНО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• record levels
• record level

Примери за използване на Рекордно равнище на Български и техните преводи на Английски

През 2007 г. е достигнал рекордно равнище.
In 2007, the melt reached record levels.

Задлъжнялостта на домакинствата е на рекордно равнище.
Household debt is at record levels.

Цените на зехтина стигнаха рекордно равнище преди четири години поради неблагоприятните климатични условия.
Olive oil prices reached a record level four years ago due to unfavourable climate conditions.

РУСИЯ повиши златния си запас до рекордно равнище.
Why Russia is growing gold reserves to record levels.

Броят на милионерите и тяхното състояние значително е нараснало през 2012, достигайки ново рекордно равнище.
Number of millionaires increased substantially in 2012, reaching a record level.

Концентрациите на парникови газове в атмосферата са на рекордно равнище и емисиите продължават да се увеличават".
Greenhouse gas' concentrations in the atmosphere are at record levels, and emissions continue to rise.

Междувременно дълговете на домакинствата достигнаха рекордно равнище.
Household debt has reached record levels.

Вследствие на това световният потенциал за производство на хероин достигна рекордно равнище през 2007г. в размер на 733 т по приблизителни оценки(UNODC, 2008).
Global potential production of heroin has consequently reached a record level in 2007, with an estimated 733 tonnes(UNODC, 2008).

Междувременно дълговете на домакинствата достигнаха рекордно равнище.
Household debt is currently at record levels.

Миналата седмица проучване на общественото мнение показа, че подкрепата за кралското семейство отново е на рекордно равнище със 77% от анкетираните, които подкрепят монархията.
A poll last week showed the popularity of the royal family is back at record levels with 77 percent support for the monarchy.

Междувременно дълговете на домакинствата достигнаха рекордно равнище.
Having said that, household debt is at record levels.

С рекордно равнище на обществена подкрепа ние сме в уникално време и можем да предприемем необходимите решителни действия, които ще поставят Европа на пътя на устойчивостта.
With record levels of public support, we are in a unique moment in time and can take the decisive actions we need for setting Europe on the sustainability path.

Междувременно дълговете на домакинствата достигнаха рекордно равнище.
In the meantime, Canadians' household debt has reached record levels.

Отбелязва, че през 2015 г. заемите за иновационни проекти са достигнали рекордно равнище от 18, 7 милиарда евро, и приветства факта, че ЕИБ поставя по-голям акцент върху инвестициите в иновации;
Notes that loans to innovative projects in 2015 amounted to a record level of EUR 18,7 billion and welcomes the greater emphasis being placed by the EIB on investment in innovation;

Безработицата остава на ниско равнище, а заетостта е на почти рекордно равнище".
Unemployment remains low and employment is at near record levels.

Африканските страни продължават да се обръщат към международните дъгови пазари, а емитираният дълг в чуждестранна валута е на рекордно равнище, насърчен от ненаситното инвеститорско преследване на доходност.
The assessment comes as African countries continue to tap international debt markets and issue record levels of debt in foreign currencies, spurred on by insatiable investor demand for yields.

Неофициално и без данъци Заетостта в сивия сектор на руската икономика в края на 2016 г. е достигнала рекордно равнище за последните 10 години, сочат данни на руската статистическа служба"Росстат"(данните бяха публикувани от бизнес изданието РБК в средата на април).
In 2016, employment in the informal sector of Russia's economy set a record level for the last 10 years, reports Rosstat, the Russian Statistics Agency(the information was published(in Russian) by the RBC business daily in mid-April).

А през миналата седмица се оказа, че ледът на Антарктида се топи много по-бързо, отколкото се смяташе преди, а глобалните емисии на CO2 в атмосферата са достигнали рекордно равнище от 415 частици на милион(ppm).
And just last week it emerged that the Antarctic ice is melting much faster than previously feared and global atmospheric CO2 emissions reached a record level of 415ppm.

Бедността в Италия е на рекордни равнища.
Extreme poverty is now at record levels.

В Португалия например, за съжаление, достигнахме рекордното равнище от 11%.
In Portugal, for example, we have unfortunately reached the record level of 11% unemployment.

Изолацията достига рекордни равнища.
Safety achieves record levels.

Стойността на книжата обаче все още е наполовина на рекордното равнище от 2015 година.
But it is still 50% of its 2015 record level.

Русия и Саудитска арабия добиват на рекордни равнища.
Both Russia and Saudi Arabia are producing at record levels.

В Средиземно море има рекордни равнища на микропластмаси.
Microplastics have reached record levels in the Mediterranean.

Търговският излишък на Швейцария остава близо до рекордни равнища.
The trade surplus remains near record levels.

Бедността в Италия е на рекордни равнища.
Poverty is at record levels.

През април Украйна достигна рекордни равнища на износ в ЕС по либерализираната митническа тарифа.
In April, Ukraine reached a record levels in its exports to the EU under the liberalised tariff line for“other cuts”.

Данните, публикувани от Управлението за федерален резерв(УФР) преди няколко седмици, сочат, че маржовете на корпоративните печалби са достигнали рекордни равнища.
Numbers published by the Federal Reserve a few weeks ago show that corporate profit margins have just hit record levels.

Въпреки международната забрана за добиване на слонова кост бракониерството и трафикът на слонова кост достигнаха рекордни равнища.
Despite an international ivory ban, elephant poaching and ivory trafficking have reached record levels.

Според WWF в Средиземно море има рекордни равнища на"микропластмаси", малки парчета от пластмаса с размер по-малък от 5 милиметра, които могат да бъдат открити все по-често в хранителната верига, което представлява заплаха за човешкото здраве.
The WWF said the Mediterranean had record levels of“micro-plastics,” the tiny pieces of plastic less than five millimeters in size which can be found increasingly in the food chain posing a threat to human health.

Как да използвам "рекордно равнище" в изречение

За миналата година руските продажби достигнаха рекордно равнище от 6.126 млрд.

Най-богатите хора във Великобритания са увеличили имуществото си до рекордно равнище през 2011 г., докато доходите и ...

препоръча статията "Броят на свободните работни места в Германия е достигнал рекордно равнище през 2015 г." в Дневник

„През тази година ние излизаме на рекордно равнище по доставки за износ на военна продукция”, с удовлетворение отбеляза президентът.

Това е рекордно равнище от края на 2003 г, насам. През последните месеци в страната отчетоха срив в курс на турската лира.

Инфлацията в Турция е нараснала с 18% през месец август, съобщи France 24. Това е рекордно равнище от края на 2003 г, насам. През последните ...

Инфлацията в Турция е нараснала през август с близо 18 процента, показват официалните данни на турската статистика, което е рекордно равнище от края на 2003 г. насам.