Какво е " РЕЛИГИОЗНА ЦЕРЕМОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• religious ceremony
• religious ceremonies

Примери за използване на Религиозна церемония на Български и техните преводи на Английски

Това е религиозна церемония.
It's a religious ceremony.

Беше извършена еврейска религиозна церемония.
Jewish religious ceremony.

Боулингът е бил част от религиозна церемония в Германия през четвърти век.
Bowling was a part of a religious ceremony in fourth century Germany.

Се изгаря по време на религиозна церемония.
Is burnt during a religious ceremony.

Счита се, че рисунките изобразяват ловна сцена и религиозна церемония.
They painted hunting scenes and religious ceremonies.

Можете да вземете време, необходимо за всяка религиозна церемония, по избор или препарати.
You can take the time you need for any religious ceremony, custom or preparations.

Браковете на много от отвлечените булки биват санкционирани чрез религиозна церемония.
Many kidnapped brides have their union sanctioned by a religious ceremony.

Това е традиционна индийска религиозна церемония.
A traditional Tibetan religious ceremony.

След смъртта ми искам моето тяло да бъде кремирано без никаква религиозна церемония.
After my death I wish for my body to be cremated… without any religious ceremony.

Възрастна парагвайска двойка се ожени на религиозна церемония след 80 години заедно.
An elderly Paraguayan couple have got married in a religious ceremony after living together for 80 years.

Трябва да подготвим мястото за някаква религиозна церемония.
They need the place prepped for some religious ceremony.

Ако искате да имате религиозна церемония, когато се роди бебето, планирайте рано и церемонията..
If you would like to have a religious ceremony when the baby is born, plan for the ceremony early as well.

Инцидентът е станал по време на религиозна церемония.
The tragedy happened during a religious ceremony.

Традиционно, листата се вземат в полузатъмнена стая като част от лечебна или религиозна церемония.
Traditionally the leaves are taken in a semi-darkened room as part of a healing or religious ceremony.

Другите две са били женени при религиозна церемония.
The other two were married in a religious ceremony.

Въобразил си е, че идва в малкото планинско кралство Ланкър, за да изпълни простичка религиозна церемония.
He thought he would come to the mountain kingdom of Lancre for a simple little religious ceremony.

Вероятно ще присъствате на малка религиозна церемония.
Probably to be reserved for some religious ceremony.

Фестивалът Inti Raymi или Фестивалът на Слънцето е религиозна церемония в империята на инките в чест на техния бог на Слънцето- Инти.
The Inti Raymi("Festival of the Sun") was a religious ceremony of the Inca Empire in honor of the god Inti.

Аз не съм човек на расото и това не е религиозна церемония.
I'm not a man of the cloth, and this is not a religious ceremony.

За първи път от 70 години насам, когато храмът е превърнат в картинна галерия, тук се проведе религиозна церемония.
A religious ceremony was held there for the first time since 70 years ago, when the temple was converted into an art gallery.

Някои експерти предполагат, че тази игра произлиза от религиозна церемония, провеждана от древните етруски.
Some experts suggest that this game originate from a religious ceremony held by ancient Etruscans.

Преди години бях в храм в Индия и ми дадоха светена вода след религиозна церемония.
Years ago, I was in a temple in India and was offered holy water after a religious ceremony.

През 2013 г. за първи път от 70 години насам тук е проведена религиозна церемония като част от мемориалната вечер„Памет за спасителите на българските евреи“.
In 2013, for the first time of 70 years here is held a religious ceremony as part of the memorial evening"Memory rescue of Bulgarian Jews.".

Той преживя всичките стрелби и бомби, а беше убит по време на религиозна церемония.
All those firefights and bombs he lived through just to be killed during a religious ceremony.

През май 2015 г. главата на Българската православна църква проведе религиозна церемония в базиликата, за да отбележат 1150 години на Християнството в България.
In May 2015 the head of the Bulgarian Orthodox church held a religious ceremony at the basilica to commemorate 1,150 years of Christianity in Bulgaria.

Този ритуал се изпълнява за първи път от 63 години насам и е обявен за кулминация на Пасхата, като религиозна церемония за Светата неделя.
This is the first time this ritual has been performed… in 63 years and brings to a climax on Easter Sunday… the religious ceremonies of Holy Week.

Лей могат също да се носят по време на религиозна церемония, за молба към боговете за сигурно и успешно пътешествие по вода или за богат риболов или за молитва за плодородна реколта.
A lei might be worn during religious ceremonies, to ask the gods for safety in fishing or voyaging, or to pray for fertile crops.

Хабиб Бургуиба е погребан в мавзолея на 8 април след малка почетна церемония в дома му и религиозна церемония в джамията Хабиб Бургуиба.
Habib Bourguiba was buried in the mausoleum on April 8 after a small honorary ceremony in his house and a religious ceremony at the Habib Bourguiba mosque.

За нас това бе исторически момент, защото след 95 години за пръв път щеше да има религиозна церемония в Ахтамар, който е символ на арменската култура и арменската история по тези земи.
It was a historical moment for us because 95 years on, there would be a religious ceremony in Akhtamar, which is a symbol of Armenian culture and Armenian history in these lands.

Елевзина привлича посетители през цялата година, дошли да разгледат мястото- сцена на древните Елевзински мистерии, най-важната религиозна церемония на Древна Гърция.
Elefsina attracts visitors throughout the year, who come to admire the site where the Elefsinian Mysteries, the most important religious ceremonies of Ancient Greece.

Как да използвам "религиозна церемония" в изречение

Президентът на Сирия Башар Асад присъства на религиозна церемония по повод мюсюлманския празник Курбан байрам, предаде АР.

Първия ден от празника започва с религиозна церемония в чест на Небето, Земята и боговете на семейното огнище.

Дърво пада по време на религиозна церемония на остров Мадейра, Португалия, убивайки поне 12 души и ранявайки над 50 други.

Анонимността е също вид уважение на мъртвите. И нищо не пречи да има религиозна церемония въпреки използването на тялото след това.

Талибаните заявиха, че не са замесени във вчерашния самоубийствен атентат в Кабул, в който загинаха 55 души, предаде Асошиейтед прес. Нападението бе насочено срещу религиозна церемония с участието на

(2) Ако свещеникът е поканен и му е разрешено да отслужи Божествена Литургия или друга религиозна церемония извън Квебек, пътните му разнозки се заплащат от тези, които са го поканили.

Младоженецът, заедно с родителите си, родителите на булката и свещенник се оттеглят и се прави кратка религиозна церемония (пуджа) за здраве и късмет. Младото момче изрича и съпружеската си клетва: