Какво е " РЕЧЕ ФАРАОНЪТ " на Английски - превод на Английски

• pharaoh said
• said firaun
• firon said

Примери за използване на Рече фараонът на Български и техните преводи на Английски

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”?
Said Firaun,“ And what is the Lord Of The Creation?

Ал-Мумин-26: И рече Фараонът:“Оставете ме да убия Муса(Моисей) и нека зове той своя Господ!
Quran 40:26(Yusuf Ali translation),“Said Pharaoh:“Leave me to slay Moses; and let him call on his Lord!

Рече Фараонът:“Аз ви показвам само каквото виждам.
The Pharaoh said:‘I show you only that which I see;

И пак рече фараонът на Иосифа: ето, поставям те над цялата Египетска земя.
So Pharaoh said to Joseph,'I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.'.

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
Pharaoh said,“ And what is the Lord of the Worlds?”.

Рече Фараонът:“ А какво е Господът на световете?”.
Pharaoh said:" And who is this Lord of the Universe?".

И рече Фараонът:"Оставете ме да убия Муса и нека зовесвоя Господ!
Said Pharaoh:"Leave me to slay Moses;and let him call on his Lord!

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса и нека зове своя Господ!
Said Pharaoh:" Leave me to slay Moses; and let him call on his Lord!

И рече Фараонът:“ Оставете ме да убия Муса и нека зове своя Господ!
The Pharaoh said," Let me kill Moses and let him call for help from his Lord!

И рече Фараонът:“ О, знатни, аз не знам да имате друг бог освен мен.
The Pharaoh said:" O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.

И рече Фараонът:“ О, знатни, аз не знам да имате друг бог освен мен.
The Pharaoh said," My people, I know no one who could be your lord besides myself.

И рече фараонът на Иосифа: сънувах, че стоя на брега на реката;.
So Pharaoh said to Joseph,“In my dream I was standing on the bank of the Nile.

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And Firon said: O Haman! build for me a tower that I may attain the means of access.

И рече фараонът на Иосифа: сънувах, че стоя на брега на реката;.
And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river;

И рече Фараонът:“ О, Хаман, построй ми кула, за да достигна пътищата-.
And said Firaun,“ O Haman! Build a high palace for me, in order that I may reach the routes.”-.

И рече фараонът на всички египтяни: идете при Иосифа и правете, каквото ви каже той.
Pharaoh said to all the people of Egypt, 1“Go to Joseph and do whatever he tells you.”.

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам. И ви насочвам само по правия път.”.
Said Pharaoh,' I only let you see what I see; I only guide you in the way of rectitude.'.

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам. И ви насочвам само по правия път.”.
Said Firaun,“ I only explain to you what I think is correct, and I show you only the right path.”.

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?
And Pharaoh said to his servants,“Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God?

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам. И ви насочвам само по правия път.”.
The Pharaoh said," I show you only what I think is proper and guide you only to the right direction".

Рече Фараонът:“ Аз ви показвам само каквото виждам. И ви насочвам само по правия път.”.
Firon said: I do not show you aught but that which I see( myself), and I do not make you follow any but the right way.

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?
Then Pharaoh said to his servants, Where may we get such a man as this, a man in whom is the spirit of God?

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
And Pharaoh said to Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so clever and wise as you.

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
And Pharaoh said to Joseph, Since God has made all this known to thee, there is none so discreet and wise as thou.

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
And Pharaoh said to Joseph, For as much as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are.

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?
Gen 41:38"And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is?"?

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are.

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
So Pharaoh said to Joseph,"Since God has informed you of all this, there is no one so discerning and wise as you are"(Genesis 41:39).

И рече фараонът на Иосифа: понеже Бог ти откри всичко това, то няма такъв разумен и мъдър като тебе;
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:"(Gen 41:39).

И рече фараонът на Иосифа: аз съм фараон; без тебе никой не ще подигне ръка, ни нога в цялата Египетска земя.
Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand OR foot in all the land of Egypt.”.

Как да използвам "рече фараонът" в изречение

3. И ще рече фараонът (на народа си) за синовете Израилеви: те са се заблудили в тая земя, пустинята ги е затворила.