Какво е " РЕШЕНИЕТО ЗА РАЗШИРЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• decision to expand
• decision to extend

Примери за използване на Решението за разширяване на Български и техните преводи на Английски

Решението за разширяване на границите на използване на марката;
The decision to expand the boundaries of the use of the brand.

Търсенето на продукцията й постоянно расте, което доведе до решението за разширяване на производствения капацитет на предприятието.
The demand for its produce has been on a continuous rise, which has led to the decision to expand the enterprise's production capacity.

Решението за разширяване на парка скутери ще бъде направен след оценка на резултатите в края на сезона.
The decision to expand the park scooters will be made after assessment of the results at the end of the season.

Тази операция се проведе след решението за разширяване на усилията на атаките срещу войнстващите групи, както е докладвано от АФП информационна агенция.
This operation was held following the decision to expand the efforts of the attacks on the militant groups, as reported by AFP news agency.

Решението за разширяване на чужд пазар, трябва да бъде част от цялостната бизнес стратегия, а не само второстепенна.
The decision to expand into a foreign market should be part of your overall business strategy, not just a sideline.

Споделете тази новина За споделяне Тази операция се проведе след решението за разширяване на усилията на атаките на въоръжени групировки, както е докладвано от АФП информационна агенция.
This operation was held following the decision to expand the efforts of the attacks on militant groups, as reported by AFP news agency.

Решението за разширяване на базата за доставки за„Грипен” Е в Швейцария е важна стъпка в програмата на Сааб в Швейцария„Индустриално участие”.
The decision to grow the Gripen E supplier base in Switzerland is an important step for Saab's Swiss Industrial Participation(SIP) programme.

Показателно е, че Джордж Кенан, считан за един от авторите на американската политика за изолация на СССР, в края на живота си определя решението за разширяване на Северноатлантическия пакт като трагична грешка.
Interestingly, George Kennan, who is considered to be one of the authors of the American policy of containment towards the Soviet Union, at the end of his life described NATO's enlargement as a tragic mistake.

Те ще обсъдят също решението за разширяване на Европейския фонд за стратегически инвестиции и увеличената подкрепа за Инициативата за младежка безработица.
They will also discuss the decision to expand the European Fund for Strategic Investments and increased support for the Youth Employment Initiative.

Според тогавашният Министър на външните работи Соломон Паси, подкрепата и участието във войната в Ирак са били ключови за това Американския конгрес да ратифицира решението за разширяване на Алианса.
According to then- Minister of Foreign Affairs Solomon Pasi, supporting and participating in the Iraq War was crucial for the American Congress to agree on ratifying the decision of expanding the Alliance.

След решението за разширяване на програмата за 120 вноски за предприятия с годишни приходи до 2 милиона евро, се очаква фискалното въздействие да бъде още по-голямо.
After the decision to expand the 120-installment program to businesses with annual revenues of up to 2 million euros, the fiscal impact is anticipated to be even greater.

Въпреки прекратяването на огъня, хуманитарната ситуация в провинция Идлиб може да се влоши още повече, тъй като миналата седмица Русия и Китай наложиха вето на Съвета за сигурност на ООН за решението за разширяване на трансграничната мисия за бежанците на ООН в североизточна Сирия.
The humanitarian situation in Idlib may well deteriorate further despite the cease-fire, because last week at the UN Security Council China and Russia vetoed the extension of the UN's cross-border aid mission into northeast Syria.

Решението за разширяване дейността на Watford Insurance на румънския пазар беше взето след пълна оценка на румънския автомобилен застрахователен пазар по отношение на бизнес средата, както и на правната и регулаторна рамка на пазара.
The decision to extend WATFORD Insurance's activity to the Romanian market was taken after a full evaluation of the Romanian motor insurance market regarding the business environment as well as the legal and regulatory framework of the market.

Поради това при схема с допълващ характер, при което решението за разширяване на покритието се взема едва след като е определена премията за първоначалния таван за застраховането на кредити, цената на допълнителната част трябва да отразява по-високия риск от евентуално прекомерно покритие.
Therefore, in the case of a top-up scheme where the decision to extend the cover is taken only after the premium for the initial credit insurance limit has been set, the price of the top-up must reflect a higher risk of possible excess cover.

Решението за разширяване на дейността на общините на Сао Жоао де Мерити и Itaperuna, консолидирани през 1996 г., търсенето на плода на общините, като предлага шест седем бакалавърски курсове, съответно, доведени до състояние под движещата сила на напредъка в общността преди ограничен до град Нова Игуасу.
The decision to expand its activities to the municipalities of São João de Meriti and Itaperuna, consolidated in 1996, demand for the fruit of the municipalities, offering six seven undergraduate courses, respectively, brought to the state under the driving force of progress in community before restricted to the city of Nova Iguaçu.

Както се обяснява по-горе в съображения 65- 67, при схема с допълващ характер, когато решението за разширяване на покритието се взема едва след като е определена премията за първоначалния таван на застраховка на кредит, цената на допълнителната част трябва да отразява по-висок риск от евентуалното прекомерно покритие.
As explained above in recitals 65 to 67, in the case of a top-up scheme where the decision to extend the cover is taken only after the premium for the initial credit insurance limit has been set, the price of the top-up must reflect a higher risk of possible excess cover.

Литва се класират автоматично като домакин, девет държави се класират директно от Световното първенство 2010, 12 държави са определни след квалификационни мачове играни през Август 2010(пет се класират нормално и още седем отбора след решението за разширяване на първенството до 24 отбора) и още два отбора са определени след допълнителни квалификации през Август 2011 Жребият се проведе на 30 януари 2011 в Литовския национално-драматичен театър.
Lithuania automatically received a place as the hosts, nine other countries that competed in the 2010 FIBA World Championship also received a place, 12 Countries were determined through qualifying matches played in August 2010(five had initially qualified, and seven were added after the decision to expand the tournament to 24 teams), and two more qualifiers were decided in an additional qualifying tournament that took place in August 2011.

Защо ние трябва да използвате решение за разширяване на пениса SizeGenetics.
Why we need to use solution to expand penile SizeGenetics.

Търсите персонализирани и сигурни логистични решения за разширяване на Вашата верига за доставки в Азия?
Are you looking for customised and secure logistics solutions to expand your supply chain in Asia-pacific?

Alpha Clipboard е лек, удобен и удобно решение за разширяване на клипборда на Windows от един до двадесет и пет позиции.
Alpha Clipboard is a lightweight, handy and convenient solution to expand your Windows clipboard from one to twenty five items.

Ръсел има и специфични знания за микро-банкирането, банкирането с малки и средни предприятия и нишови играчи, които предлагат решения за разширяване на достъпа до технологии и услуги на масовия пазар.
Russell carries specific industry knowledge of micro-banking, SME, and niche players who offer solutions to expand access to technology and services in mass markets.

Разработване на решения за разширяване на социалната натовареност.
Develop solutions to extend the social workload.

Литовските електронни магазини търсят решения за разширяване в чужбина.
Lithuanian e-shops searching for solutions to expand abroad.

Наскоро във Финландия и Франция бяха взети решения за разширяване на ядрената енергетика.
Decisions to expand nuclear energy were recently taken in Finland and in France.

Той отбеляза, че не е взето окончателно решение за разширяване на забраната.
He said a decision to approve an extension was not guaranteed.

Или пък се нуждаете от ефективно решение за разширяване на бизнеса си?
Or want an effective solution to improve your business?

Strong- dual band repeater 750 е идеалното решение за разширяване на обхвата на Вашата безжична мрежа.
The Strong dual band repeater 750 is the perfect solution for expanding your wireless network.

Това подчертава успеха на компактния клас и мъдрото решение за разширяване на продуктовата гама на Mercedes-Benz в по-ниския сегмент на пазара.
This underlines the success of the compact class, and the wisdom of the decision to extend the product range of the Mercedes-Benz brand into lower segments of the market.

На срещата на върха на НАТО в Уелс беше прието решение за разширяване на присъствието на силите на алианса в източна Европа.
NATO summit in Wales decided to expand the presence of alliance forces in Eastern Europe.

Германското правителство прие спорно решение за разширяването на мисията в Мали.
German government extends missions in Mali.

Как да използвам "решението за разширяване" в изречение

Решението за разширяване на употребата на ацетамиприд в европейските райони ще влезе в сила през май тази година.

Русия не смята за легитимно решението за разширяване мандата на Организацията за забрана на химическите оръжия (ОЗХО). Това ...

През 1997 г. взехме решението за разширяване на Европа, а през 2005 г. подписахме договора за присъединяване на България.

(5) След постановяване на решението за разширяване на конфиденциалността разпространението на данните се извършва съгласно глава шеста от Закона за статистиката.

Късно снощи еколози съобщиха, че МС окончателно ще узакони ограбването на Пирин, ако решението за разширяване на концесията се приеме, съобщи Дир.бг.

(6) След като бъде взето решението за разширяване на конфиденциалността, разпространението на данните трябва да се извършва съгласно глава шеста от Закона за статистиката .

1908 - в град Дерби, Централна Англия официлано се открива завод на Rolls-Royce. Решението за разширяване на производството се налага заради увеличеното търсене на модела Silver Ghost.

EUR в управлението, образованието и продоволствената сигурност Днес Андрис Пиебалгс, комисар на ЕС за развитието, съобщи решението за разширяване на дългосрочния ангажимент на Европа към Сомалия с допълнителни 175 млн.