Какво е " РИМЛЯНИНА " на Английски - превод на Английски

• roman

Примери за използване на Римлянина на Български и техните преводи на Английски

Къде е Римлянина?
Where's the Roman?

Рори Римлянина, добър израз!
Rory the Roman! That's a good title!

Абсолютно съм съгласен с Ник и Римлянина.
Totally agree with Paul and Roman.

За римлянина къпането е било обществена дейност.
For Romans, bathing was a social event.

На Траян ще му трябват 10 римлянина срещу един от нас.
For each one of us Trajan will have to bring 10 Romans.

За римлянина къпането е било обществена дейност.
For Romans, going to the bath was something of a social ritual.

Когато хората имали право да посещават манастирите, съдбата срещнала Вита с римлянина Антонио.
When people had the right to visit the monasteries, Vitinia met with the Roman Antonio.

Както чувам, всички ме смятат за един кротък и муден човек, комуто липсва действения характер на римлянина, понеже аз отбягвам да се изказвам в съдилищата.
For, as I am told, I am believed by everybody to be a quiet and indolent man, with none of the energetic character of a Roman, because I don't choose to speak in the law courts.

На един Петровден, когато хората имали право да посещават манастирите, съдбата срещнала Вита с римлянина Антонио.
One day on the Day of Peter when the monastery could be visited Vita met with the roman Antonio.

Ти знаеш, че с навършването на 17-та пролет от моята девственост, аз влязох в брачна връзка с римлянина Понтий, внук на една знаменита фамилия, който по онова време беше управител на Италия.
You know that, in the sixteenth year of my maiden life, I was united in marriage with the Roman Pilate, a descendant of a renowned family, and who at that time held a position as a governor in Italy.

След добросъвестно подробно разглеждане на фактите ми стана ясно, че хората са мислили по този начин около времето на римлянина Юлий Цезар.
After conscientious scrutiny of the facts it was made plain to me that men thought in this manner about the time of the Roman, Julius Caesar.

Защото и тук важи това, което е казано от Римлянина, когато, както се твърди, същите атмосферни условия са го подтикнали да се впусне в опасно пътуване:“Necesse est ut eam, not ut vivam:” Нужно е да тръгвам: не е нужно да живея.
For there it holdeth which was spoken by the Roman, when the same necessity of weather was alleged to hold him from embarking:"Necesse est ut eam, non ut vivam:" it needs that I go: it is not necessary I should live.

Ето, аз съм известният Ханибал, който след битката при Кана завладя почти цяла Италия, и след известно време стигнах до самия Рим, и като вдигнах лагера си на четиридесет стадия от стените му, размишлявах как да постъпя с вас и вашето отечество, а сега съм в Либия и преговарям с теб, римлянина, за собственото си спасение и това на картагенците.
I am that Hannibal who, after the battle of Cannae, became master of nearly all Italy; and presently advancing to Rome itself, and pitching my camp within forty stades of it, deliberated as to what I should do with you and your country; but now I am in Libya debating with you, a Roman, as to the bare existence of myself and my countrymen.

Вече споменахме, че характерното за разликата между римлянина и елина- изправени пред една маса- ще се състои в това, че елинът ще търси природата на даденото нещо, подобно на учен(защото науката има своето начало в Елада), за да открие кое го прави онова, което то е, а не нещо друго.
We mentioned characteristically that the difference between a Roman and a Hellene- when in the presence of a table- will be for the Hellene to seek the nature of the item like a scientist(because science has its beginnings in Hellas), and to discover what makes it what it is, and not something else.

Римляни 10:10 декларира, че:“със сърце човек вярва”.
Romans 10:10 states,“For with the heart man believeth unto.

Римляни глава 12 стих 2.
Romans Chapter 12 verse 2.

Тя е построена от римляните преди около 1800 години.
It was built by the Romans about 1,800 years ago.

Все пак, римлянин без баня не може.
After all, Romans can't do without baths.

Отговорът е в Римляни 8:2.
The answer is in Romans 8:2.

Римляни 10:3 Понеже, като не разбират праведността на Бог….
Romans 10:3a,“For not knowing about God's righteousness…”.

Ще запазим стрелите си за всеки римлянин, дръзнал да се качи на рампата.
We save our arrows for any Romans foolish enough to march up that ramp.

Дръж се като римлянин, нали?
Do as the Romans do, right?

Римляните Almohads.
Romans Almohads.

Римляните атакуват Сатикула.
The Romans attacked Satricum.

Древните гърци и римляни също са използвали козметика.
The Ancient Greeks and Romans also used cosmetics.

От римляните не е останало нищо.
Nothing has remained from the Romans.

Моите римляни чрез смъртта преодкриват живота.
My Romans lived because they died.

Древните римляни и други народи приписват ягода на магически свойства.
Ancient Romans and other nations attributed strawberry to magical properties.

Римляните Палермо.
Romans Palermo.

Polsat Римляни с излъчването на новия транспондер.
Polsat Romans with the broadcast on the new transponder.

Как да използвам "римлянина" в изречение

Този папа е предпоследен. Последният ще бъде Петър Римлянина - "роден несъвършен", ще бъде куц и вероятно черен.

Любимите бани на римлянина също били обширни и също толкова разкошни. Баните били няколко вида, според топлината и влажността.

"Nōlī turbāre circulōs meōs!" e последното което е казал Архимед на римлянина е от това : Не разбърквайте кръговете ми.

Когато предложили на римлянина с “вкусното” име Лука Спагети да разведе американската писателка Елизабет Гилбърт из Вечния град, той не подозирал, че животът му ще се промени завинаги.

Когато говорим за началото на акваристиката, нечестно би било да не споменем за римлянина Луциус Апулей. Всяка наука си има своите герои и мъченици, един от тях е той.

За римлянина къпането е било обществена дейност. Малките частни бани са били наричани „балнеа“ и срещу такса са били отворени за посетителите. Реално и те са функционирали като обществени.

Изключително ценен, занемарен и повреден надпис за римлянина Гайос син на Лукиос позован с определението Скотислиос - вероятно завърнал се римлянин от кампаниите в Британия и Скотия и заселен в Тракия.