Какво е " САМИТЕ МЕДИИ " на Английски - превод на Английски

• media themselves

Примери за използване на Самите медии на Български и техните преводи на Английски

Това убива самите медии.
It devalues the media itself.

А бъдещето на новините зависи и от самите медии.
The future of the media itself depends on it.

Самите медии донякъде сме източник на знания.
The users themselves are great sources of knowledge.

Доказателства са в самите медии.
Exposure to the media themselves.

Виждаме как самите медии се конкурират да бъдат първи.
Media people compete amongst themselves to be busiest.

Собствениците на медиите и върху самите медии.
The Owned media or own media.

Чели сме красиви статии за красиви неща в самите медии, но днес всичко е много различно.
We have read beautiful articles of beautiful things in the media itself, but today it was very different.

Собствениците на медиите и върху самите медии.
Media owners, and the journalists themselves.

Единствените, които дават платформа на групите, всяващи омраза, са самите медии и фалшивите новини", заяви президентът на САЩ.
The only people giving a platform to these hate groups is the media itself and the fake news,” he added.

Чели сме красиви статии за красиви неща в самите медии.
We have read beautiful articles of beautiful things in the media itself.

Това ме озадачава тъй като самите медии не виждат, че за да помогнат на това правителство те трябва да го критикуват.
This puzzles me because the media themselves do not realize that to help this government they have to criticize it.

На практика никой вече не вярва на медиите, както самите медии съобщават.
Virtually no one trusts the media anymore, as reported by the media itself.

Освен това такива стъпки биха компрометирали саморегулирането, което е нужно да се формулира като правила и да се прилага от самите медии.
Moreover such steps will compromise self-regulation which has to be formulated and implemented by the media themselves.

Единствените, които дават платформа на групите, всяващи омраза, са самите медии и фалшивите новини.".
The only people giving a platform to these hate groups is the media itself and the fake news.”.

Това е също толкова задача на редакциите, колкото и на обществената сфера, тъй като много от предизвикателствата идват именно от самите медии.
This is as much of a job within the news- or boardroom as it is out in the public sphere, meaning that many challenges come from within the media itself.

Самите медии бяха много пъти упреквани, че водят политика, концентрирана върху рекламата, затова отказват да споменават марки и фирми извън т. нар.
The media themselves have been repeatedly accused of pursuing a policy focused on advertising, so they refuse to mention brands and businesses outside the so-called.

Също така Арогантното поведение на премиера пред медиите, което самите медии допускат.
Also, with arrogant behavior of the Prime Minister told the media that the media themselves admitted.

Всички останали въпроси относно начина, по който медиите представят резултатите от проучванията на общественото мнение, трябва да бъдат решавани от самите медии.
All other matters concerning the way in which the media present the results of opinion polls should be decided by the media themselves.

Ако формиращата сила на медиите са самите медии, това повдига куп големи въпроси, които могат само да бъдат споменати тук, макар да заслужават томове.
If the formative power in the media are the media themselves, that raises a host of large matters that can only be mentioned here, although they deserve volume.

Полагайки своите известни„10 точки“, лорд Никълс отбелязва, че„правото не търси да наложи по-висок стандарт от този на отговорната журналистика, стандарт, който самите медии възприемат“.
Laying down his now famous"10 points", Lord Nicholls stressed that"the common law does not seek to set a higher standard than that of responsible journalism, a standard the media themselves espouse".

Те не могат да бъдат ефективни, ако самите медии не участват активно в дефинирането на проблемите, задаването на дневния ред, преследването на целите и мобилизирането на всички по въпросите, които директно ги засягат.
They are not effective unless media themselves are actively participating in defining the issues, steering the agenda, implementing the goals, and mobilising together to tackle the issues that directly affect them.

По същия начин, въпреки че насърчаването на ангажираността се счита за добра практика в образователното използване на социалните медии, важно е ограниченията на самите медии да не служат за омаловажаване на съдържанието;
Similarly, although encouraging engagement is considered good practice in the educational use of social media, it is important that the limitations of the media itself do not serve to trivialize the content;

Разискването за свободата на печата засяга плурализма на собствеността на комуникационните медии, тяхната структура и процедурите за назначаване на ръководители, отношенията между политиците, деловите среди и самите медии, както и достъпът на гражданите до различни мнения.
The debate on freedom of the press concerns the pluralism of ownership of communication media, their structure and procedures for the appointment of their heads, relations between politics, business and the media themselves, and access for citizens to different opinions.

Така, че знае-- или поне има информация четена от компютър в самата медия.
So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself.

Известната мисъл на Маклуън-„Медията е съобщението“- подчертава важността на самата медия.
McLuhan's famous dictum"the medium is the message" highlights the significance of the medium itself.

Първият аспект е стандартът на самата медия.
The first is the nature of the medium itself.

Маклуън счита, че самата медия, а не съдържанието, което тя носи, трябва да е във фокуса на изучаването.
McLuhan proposes that a medium itself, not the content it carries, should be the focus of study.

Съсредоточаваме се усилено върху самата медия, върху блещукащия екран, но се разсейваме от съперничещите помежду си съобщения и дразнители, които тя скорострелно доставя.
We focus intensively on the medium itself, on the flickering screen, but we're distracted by the medium's rapid-fire delivery of competing messages and stimuli.

Казва, че медията оказва обществото, в което тя играе роля не само посредством съдържанието, доставено чрез медията, но и посредством характеристиките на самата медия.
He said that a medium affects the society in which it plays a role not only by the content delivered over the medium, but also by the characteristics of the medium itself.

Така, че знае-- или поне има информация четена от компютър в самата медия. Просто не е статична рамка на филм.
So it knows, or at least there is computer-readable information in the medium itself. It's just not a static movie frame.

Как да използвам "самите медии" в изречение

От една страна американската аудитория е крайно нетолерантна, когато става дума за сексуален тормоз, от друга - самите медии еволюираха.

"Ако трябва да обобщим – медийният кабинет и премиер продължават с медийните си изяви, в една услужливо създадена им от самите медии среда..."

Днес ръководството на ТV7 и ББТ поиска от СГС откриване на производство по несъстоятелност. Това съобщиха самите медии официално в своя позиция.... цялата новина

Той обаче изрази учудване защо полската полиция е решила, че трябва да пусне новината към медиите. За самите медии е нормално да е интересно.

"Фотографията в медиите става все по-слаба поради причината, че самите медии имат друга цел, а не това да представят обективно обществото и процесите в него." /Петър Пешев/

Колкото до самите медии – при по-тежки ситуации слушайте радио. Това е единствения правилен източник на информация. Причините са много, но най-основната – не зависиш от кабели и електрозахранване..

По всички медии се интервюират политици - самите медии ги превръщат в обществено активни персони с подобна значимост без те самите да имат ценно съдържание и отдавна да са с девалвирани ценности.