Какво е " САМО МИНАЛИЯ " на Английски - превод на Английски

• just last
• only last

Примери за използване на Само миналия на Български и техните преводи на Английски

Души са си намерили работа само миналия месец.
There are 600 people who were killed just last month alone.

Само миналия месец бивш пациент се сгоди за да се омъжи.
Just last month a former patient got engaged to be married.

А знаете ли, че жена Ви изхарчи в магазина на Ив-Сен Лоран около 7 000 долара само миналия месец?
You're aware that your wife spent $7,000 at Yves St. Laurent only last month?

Само миналия месец границите на ЕС са прекрачили 107 500 мигранти.
Just last month, 107,500 migrants crossed into Europe.

Два милиарда долара бяха дарени само миналия месец. Това са около 10 000 долара на смърт.
Two billion dollars got pledged just last month, so that's about 10,000 dollars per death.

Само миналия месец шестима турски граждани бяха отвлечени от агенти на разузнавателната служба на Анкара, работещи в Косово.
Just last month, six Turkish nationals were abducted by agents of Ankara's intelligence service operating in Kosovo.

А откликът на света беше много силен. Два милиарда долара бяха дарени само миналия месец. Това са около 10 000 долара на смърт.
And the response of the world was great: Two billion dollars got pledged just last month, so that's about 10,000 dollars per death.

Само миналия месец Комисията по международна търговията обяви седемгодишна забрана на американските компании, които продават части на ZTE.
Just last month, the Commerce Department announced a seven-year ban on American companies selling parts to ZTE.

Ако намерите един истински антични стол, тя може да бъде точно същото(според дизайн) като председател, е направено само миналия месец.
If you find a genuine antique chair, it might be exactly the same(in terms of design) as a chair that was made just last month.

Миналия месец- само миналия месец- икономисти в ЛШИ са прегледали 51 проучвания за платено представяне във фабрики и фирми.
Last month, just last month, economists at LSE looked at 51 studies of pay-for-performance plans, inside of companies.

Мъск също изрази гласност за потенциалните опасности от AI, като призова за регулиране и предупреди само миналия месец, че AI може да стане„безсмъртен диктатор“.
Musk has also been vocal about the potential dangers of AI, calling for regulation and warning just last month that AI could become an"immortal dictator.".

Само миналия месец ръководителят на дневната грижа за дъщеря ми заяви, че ще проведе открита среща на„майките“, за да обсъди противоречива политика за безопасност в училище.
Just last month, the head of my daughter's day care said he would hold an open meeting for"moms" to discuss a controversial school safety policy.

Световните лидери се срещнаха в Ню Йорк само миналия месец и отново не успяха да постигнат съгласие за нещо, близко до нивото на действие, необходимо за спиране на климатичната криза.
World leaders met in New York just last month and once again failed to agree anything close to the level of action necessary to stop the climate crisis.

И само миналия месец първото одобрено от"Агеницията по храните и лекарствата" мобилно приложение беше одобрено, което позволява на рентгенолозите да разчитат снимки на такъв тип устройства.
Just last month, the first FDA-approved application was approved to allow radiologists to do actual reading on these sorts of devices.

Световните лидери се срещнаха в Ню Йорк само миналия месец и отново не успяха да постигнат съгласие за нещо, близко до нивото на действие, необходимо за спиране на климатичната криза.
World leaders met in New York[at the 2019 Climate Action Summit] just last month and once again failed to agree on anything close to the level of action necessary to stop the climate crisis.

Само миналия месец учените построиха нов модел на невронни мрежи за времево възприятие, който се основаваше единствено на измерване и реагиране на промени във визуалната сцена.
Only last month, scientists built a novel neural network model of time perception, which was based solely on measuring and reacting to changes in a visual scene.

Само миналия месец федерални агенти арестуваха Кристофър Пол Хасън, лейтенант от бреговата охрана, призоваващ за"фокусирано насилие" с цел основаването на"бяла родина.".
Just last month, federal agents arrested Christopher Paul Hasson, a lieutenant in the U.S. Coast Guard who had called for“focussed violence” to“establish a white homeland.”.

Само миналия месец федерални агенти арестуваха Кристофър Пол Хасън, лейтенант от бреговата охрана, призоваващ за"фокусирано насилие" с цел основаването на"бяла родина.".
Just last week, federal authorities arrested an active-duty U.S. Coast Guard officer, Lt. Christopher Paul Hasson, who called for“focused violence” to“establish a white homeland.”.

Само миналия месец двама калифорнийски затворници, които са прекарали над 30 години в затвора са били освободени, след като апелативните съдилища установяват значителни грешки в съдебните си процеси.
Just last month, two California prisoners, each with over 30 years on death row, were freed after appellate courts found significant errors in their trials.

Всъщност, само миналия ноември, проучване, публикувано в Environmental Research Letters, говори за правенето на абсолютно същото нещо- геоинженеринг и самолети, пръскащи частици в атмосферата, за да ограничат глобалното затопляне.
In fact, just last November, a study published in Environmental Research Letters, talked about doing the exact same thing- geoengineering and planes spraying particulates into the atmosphere to curb global warming.

Само миналата седмица в тях са се регистрирали 640 000 американци.
Just last month, there were 600,000 Americans.

Само миналата седмица уволниха трима души.
Only last week three men got fired.

Само миналата седмица имах въпрос от една от моите Елит Coaching клиенти.
Just last week I had a question from one of my elite Coaching clients.

Само миналата седмица компанията загуби 20 процента от стойността си.
Just last week, the company lost 20 percent of its value.

А само миналата седмица, нов чифт боти и зелено кадифено.
And only last week, a new pair of boots and a green velvet.

Само миналата седмица всяка вечер започна да се сърди.
Just last week every night began to itch.

Само миналата седмица в"Правда".
Only last week in Pravda.

Само миналата година над 500, 000 домакинства станаха милионери.
Just last year over 500,000 households became millionaires.

Само миналата шофьор, това е и най-добрият, нали? Не винаги!
Just last driver, it's also the best, right? Not always!

Само миналата година той научи много, създавайки проект от 365 дни.
Just last year, he learned a lot, creating a project of 365 days.