Какво е " СВОЯ ПРЕСТОЛ " на Английски - превод на Английски

• his throne
• his see

Примери за използване на Своя престол на Български и техните преводи на Английски

Един Бог на Своя престол.
God's on His throne.

В центъра на всичко Слънцето стои на своя престол.
In the middle of all sits the Sun on his throne.

Слава към своя престол.
Boldly to Your throne.

Тос да бъде свален от Своя престол.
To remove him from the throne.

Завладее и възстановят своя престол като облак крал.
Conquer and reclaim your throne as the Cloud King.

Той е приготвил за съд Своя престол.
He has established his throne for judgement.

Мислех си, че Иисус седи на Своя престол, очаквайки Съдния Ден….
I thought Jesus was sitting on His throne waiting for Judgement Day….

Христос вече управлява света от Своя престол в небето.
Jesus already rules from the throne in heaven.

Ти Го възкачи на Своя престол пред всички сътворени от Теб люде.
Thou didst raise Him up to occupy Thy throne before all the people of Thy creation.

Един Бог на Своя престол.
That there's a God on his throne.

Но знай, че няма да видиш повече своя престол”.
Know that you will never again see your episcopal throne'.

Господ е поставил Своя престол на небесата, и царството Му всичко обладава.
The Lord established His throne in heaven and His kingdom rules over all.

Виж в блясъка на своя престол.
Look at the shine on her throne.

Горделивият Радислав му отвърнал, че иска Вацлав да му отстъпи цяла Чехия[[2]] и своя престол.
The proud Radislav replied that he wanted Vatslav to cede all the Czech lands, and his throne, to him.

Той е приготвил за съд Своя престол, Пс.
He has established his throne for justice,(ESV).

Владетел, който се ръководи от морала, не е политик и затова не може да удържи своя престол.
The ruler who is governed by the moral is not a skilled politician, and therefore unstable on his throne.

Бог е в своите небеса, а папата на своя престол в Рим.
God is in His Heaven and the pope on his seat in Rome.

Просто преместила столицата си и своя престол от Рим в Константинопол- хиляда километра на изток.
It simply shifted its capital and its throne from Rome to Constantinople- a thousand miles east.

Един е премъдър, твърде страшен- седещият на Своя престол Господ.
There is but one, wise and truly awesome, seated upon his throne- the Lord.

Вървейки по брега, те умолявали светителя да им прости тяхното прегрешение и да се върне на своя престол.
Going down to the bank of the river, they begged the Saint to forgive them their transgression and return to his throne.

Един е премъдър, твърде страшен- седещият на Своя престол Господ.
There is one wise and greatly to be feared, the Lord sitting upon his throne.

За него се свидетелства, че не се поколебал да убие няколко от своите синове и жена си, когато ги почувствал като заплаха за своя престол.
He had his wife, and several sons murdered because he considered them a threat to his throne.

Трябва да знаете Дяволът не толерира безмислените убийства той поставя своя престол над Божия, защото законите му са съвършени.
You need to know the devil does not tolerate pointless murders he set his throne above God because His laws are perfect.

В същото време, когато Христос бе заобиколен от подигравачи, блудници и убийци, царят почувства, че гледа един Бог на Своя престол.
At the very time when Christ was encompassed by mockers, adulterers, and murderers, Herod felt that he was beholding a God upon His throne.

Като говори за Второто Пришествие, пророк Даниил описва как Старият по дни, Съдията, седи върху Своя престол, а пред Него има огнена река Дан.
The Prophet Daniel, speaking of the Dread Judgment, relates how the Ancient of Days, the judge, is on His throne, and before Him is a river of fire.

Завърнал се окончателно на своя престол, Епископът на Александрия получава възможността да се отдаде на възстановяване на религиозния мир и на реорганизацията на християнските общности.
After the definitive return to his see, the bishop of Alexandria was able to dedicate himself to religious pacification and the reorganization of the Christian community.

Като говори за Второто Пришествие, пророк Даниил описва как Старият по дни, Съдията, седи върху Своя престол, а пред Него има огнена река Дан.
The Prophet Daniel, speaking of the Last Judgement, relates how the Ancient of Days, the Judge, sits on His throne, and before Him is a fiery stream Dan.

Завърнал се окончателно на своя престол, Епископът на Александрия получава възможността да се отдаде на възстановяване на религиозния мир и на реорганизацията на християнските общности.
Reinstated in his See once and for all, the Bishop of Alexandria was able to devote himself to religious pacification and the reorganization of the Christian communities.

Зоар”, глава„Бешалах“, п.297:„А в часа, когато бил построен Храма, украсил се Творецът с този венец и се възкачил на Своя престол, Малхут.
The Zohar, Chapter“BeShalach(When the Pharaoh Sent),” Item 297: When the Temple was built, the Creator was crowned in that crown and sat in His throne, Malchut.

В замяна прусаците щели да получат като компенсация цялата Саксония, за чийто крал се смята, че е загубил своя престол, тъй като не изоставил достатъчно бързо подкрепата си за Наполеон.
In compensation, the Prussians would receive all of Saxony, whose King was considered to have forfeited his throne as he had not abandoned Napoleon soon enough.

Как да използвам "своя престол" в изречение

А телесно Той седи на Своя престол на небето, откъдето осъществява ръководството над цялото мироздание.

Heil, Kaiser, dir! Бъди тук, императоре Вилхелм, с народна любов увенчан, гордост на човечеството! Усети в блясъка на своя престол своето царско величие, бъди любим на народа!