Какво е " СДРУЖЕНИЕТО ОРГАНИЗИРА " на Английски - превод на Английски

• association organizes

Примери за използване на Сдружението организира на Български и техните преводи на Английски

Сдружението организира концерти, изложби, издава литература.
The association organizes concerts, exhibitions, and publishes literature.

От две години насам сдружението организира различни събития в подкрепа на проекта.
For two months this group organize different events promoting their project.

Сдружението организира поредица от събития в полза на институции и специализирани училища.
It has organised a series of events for specialised schools and institutions.

Всяка година Местното туристическо сдружението организира традиционния„Празник на Рилския зелник” и рок фестивал„Рок в Рила”.
Every year the local tourist association organize the traditional“Feast of the Rila zelnik” and rock festival“Rock in Rila”.

Сдружението организира и съдейства за финансирането на подготовката и участието на отборите в международни състезания.
The Association organizes and assists in the financing of the teams' preparation and participation in international competitions.

Съвместно с община Свиленград, Историческият музей в Свиленград и Института за балканистика с Център по тракология, БАН, Сдружението организира конференция на тема:"Свиленград и околностите му в писмени извори от древността до наши дни".
Balkan Cultural Institute in partnership with Municipality of Svilengrad, Regional Historical Muzeum and Institute of Balkan Studies& Center of Thracology organized a conference on Svilengrad and its surroundings in the historical sources: from Ancient times to Our Days.

Сдружението организира и втория образователен модул, заложен в дейността„Работа с медиите” по проект„Промяна в действие”.
The association organizes the second educational module set up in the“Working with the Media” activity under the“Change in Action” project.

Освен домакин и участник в различни изложения на кули от хора, сдружението организира и други културни мероприятия като камерни концерти, поетични и колоездачни състезания, сътезания по домино, кулинарни мероприятия и училище за деца по кули от хора.
In addition to hosting and participating in human tower exhibitions, it also organizes other cultural activities, such as small-scale concerts, a poetry contest, a massive bicycle event, a dominoes tournament, food events and a human tower school for kids.

Сдружението организира и съдейства за финансирането на подготовката и участието на отборите в международни състезания.
The association organizes and cooperates in the financial process of preparation and participation of the teams in multinational competitions.

Експертите от сдружението организират и провеждат преддипломната практика на студентите от Факултета по педагогика.
Experts from the association organize and carry out the pre-diploma practice of the students from the Faculty of Education.

Сдружението организира и контролира всички дейности по проекта: дейностите по структуриране на трансграничната школа; обученията по проекта;
The Association is responsible for organizing and implementing the project activities: formation of the cross-border school;

Всяка година сдружението организира традиционния"Празник на Рилския зелник" и рок фестивал"Рок в Рила".
The Society is organizing every year the traditional Rila Cabbage Pie holiday(in Bulgarian this specific cabbage pie is called zelnik) and the Rock in Rila fest.

(2) Сдружението организира периодични допитвания и обсъждания по конкретни въпроси от дейността си сред своите членове чрез използване на средствата по ал.
(2) The Association organizes regular consultations and discussions on concrete questions of his activity among his members through the use of the sources at par.

От 2012г досега, Сдружението организира и провежда историческите събития„Дни на предците” и„Корените български”, в НИАР„Плиска”.
From 2012 till now, the Association organizes and conducts the historical events"Days of the Ancestors" and"The Roots of Bulgaria" at the National Academy of Arts"Pliska".

Сдружението организира работилници за рисуване за деца, които им позволяват да изразят себе си без да използват думи, в контекста на мир и приятелска среда между хора и нации.
It organizes painting workshops for children that allow them to express themselves without using words, in the context of peace and a friendly environment between people and nations.

Експерти на Сдружението организираха и проведоха 3 информационни срещи, посветени на ЕГР 2015, Целите за устойчиво развитие, глобалното образование.
Experts of the Association organized and conducted three information meetings on the ERG 2015, Goals for sustainable development and global education.

Сдружението организира и участва в научни форуми, конференции, семинари, дискусии и други по теми от областта на икономиката, правото, социалните науки, информационните технологии и развитието на младите хора в България.
ONPRS organizes and participates in scientific forums, conferences, seminars, discussions, etc. on the topics of economy, law, social sciences, IT, and the professional development of young people in Bulgaria.

През тази година сдружението организира и беше домакин на семинар с китайския специалист по УШУ Гуо Ян Чао, многократен шампион в детско-юношеска възраст на Пекин.
This year"Kalagia", organised and hosted a seminar with the Chinese expert in U-shu Guo Yan Chao, a renowned champion in the age of adolescents for Beijing.

Сдружението организира и изпълнява своите цели чрез провеждане на семинари и тренинги за експертите, които се занимават с области, в които психологията има важна роля(образование, кариерно консултиране, здравеопазване и медицина, спорт, култура).
The association organizes and fulfills its objectives by conducting seminars and trainings for experts dealing with areas where psychology has an important role(education, career counseling, health and medicine, sports, culture).

Сдружението организира национални и международни срещи и конференции в изпълнение на поставените цели, разпространява информация в чужбина за дейността си и за възможностите на своите членове и формира програмни направления по функционални области.
Carrying out its aims our Association arranges national and international meetings and conferences, spreads abroad information about its activities and the capabilities of its members and forms program directions in functional fields.

Сдружението организира семинари и конференции, които, освен че подпомагат професионалното развитие на специалистите от гилдията, са отлична възможност за установяване на делови отношения със сродни международни организации и търговски партньори.
The Association organizes seminars and conferences, which not only support the professional growth of the specialists in the guild but are also an excellent opportunity for establishing business contacts with similar international organizations and partners.

Родителско сдружение организира дискусия за наркотиците.
Parents' Association to discuss drug use.

Нашето сдружение организира и пикници за семействата, а това е много важна дейност, защото няма достатъчно зелени площи в града, поради бързото застрояване, което кара хората да пътуват надалеч, за да достигнат зелените местности.
Our association organise picnics and this is a very important activity because there is not enough green place because of unplanned and fast constructions so people need to go far to reach green areas.

Като сдружение организирахме обучения и практики за служителите.
Our association organized training and practices for the employees.

Целевата съвкупност са всички театрите, музикални колективи и дружества и сдружения организирали и провели рецитали и концерти.
The target populations are all theaters, music and dance formations and companies and associations which are organized and held recitals and concerts.

Дейността на Национална агенция музика, дружествата и сдруженията организиращи рецитали и концерти е включена с два показателя- брой и посетители.
The activity of the National Agency Music, companies and associations organizing recitals and concerts is included with two indicators- number and visitors.

Но ако кооперативното производство не си остане празна дума и измама, ако то измести капиталистическата система, ако обединените кооперативни сдружения организират националното производство по общ план и по този начин вземат ръководството му в ръцете си и сложат край на постоянната анархия и на периодично повтарящите се конвулсии, които са неизбежни при капиталистическото производство- какво друго би било това, уважаеми господа, ако не комунизъм,„ възможният” комунизъм?
If cooperative production is not to remain a sham and a snare; if it is to supersede the capitalist system; if the united cooperative societies are to regulate national production upon a common plan, thus taking it under their control, and putting an end to the constant anarchy and periodical convulsions which are the fatality of Capitalist production- what else, gentlemen, would it be but Communism,‘possible' Communism.2?

Организира ежедневната работа на Сдружението;
Organizes the daily work of the Association;

Организира ежедневната работа на Сдружението;
Organize the daily activities of the Association;

Ръководи и организира цялостната дейност на Сдружението;
Manage and organize the overall activities of the Association;

Как да използвам "сдружението организира" в изречение

Всяка година Сдружението организира множество безплатни скринингови изследвания за хепатит B и C. Из

Сдружението организира съвместно със своите членове и партньори бизнес форуми, работни срещи, презентации и обучения.

Сдружението организира 7 дневна екскурзия до Тел Авив, която включва посещение на Изложението Кибертех 2018 в Израел.

Повече информация за IAB Bulgaria, както и за събитията и обученията, които сдружението организира можете да видите тук.

По случай 10 годишния юбилей на СНЦ "Сопотски Еснафъ", сдружението организира изложба на занаятчийски произведения от града и региона

7. За изпълнението на своите цели, сдружението организира и финансира други позволени от закона допълнителни стопански дейности, в това число:

В направление „Образование” сдружението организира занимания в съвместни клубове за родители и деца в две русенски основни училища - „Алеко Константинов“ и „Братя Миладинови“.

Сдружението организира и съдейства за финансирането на подготовката и участието на отборите в международни състезания. Информира българското общество за същността и значението на постигнатите успехи.

Сдружението организира протест срещу продажбата на горите, който ще започне в 9,30 часа на 19 март пред общината. Извънредната сесия на Общинския съвет започва в 10 часа.