Какво е " СЕКТОРНИТЕ БАЛАНСИ " на Английски - превод на Английски

• sectoral balances

Примери за използване на Секторните баланси на Български и техните преводи на Английски

Въздействията за секторните баланси.
Effects on fiscal balances.

Секторните баланси задължително трябва да е нула.
The sectoral balance has to be zero.

Въздействията за секторните баланси.
Refer people to sectoral balances.

Секторните баланси задължително трябва да е нула?
Financial sectoral balances must not be zero?

Бизнес цикъл и секторните баланси.
Business cycle and sectoral balances.

Секторните баланси задължително трябва да е нула.
Remember that sectoral balances must sum to zero.

В следващата част ще дискутираме подробно секторните баланси.
In the next section we turn to a detailed discussion of sectoral balances.

Секторните баланси задължително трябва да е нула.
The rule is that the sectoral balances have to sum to zero.

В следващата секция дискутираме в подробности секторните баланси.
In the next section we turn to a detailed discussion of sectoral balances.

Това представяне на секторните баланси ни позволява да подчертаем друга характерна черта на макроикономиката.
This representation of the sectoral balances allows us to highlight another feature of the macroeconomy.

Например, данните на националните сметки, предоставени от американското Бюро за икономически анализ, ни позволяват да изчислим секторните баланси за американската икономика.
For example, the National Accounts data provided by the US Bureau of Economic Analysis allows us to calculate the sectoral balances for the US economy.

Макроикономическото равенство на секторните баланси показва, че някои желания са несъвместими или изключително трудни за постигане.
The macroeconomic sectoral balance identity shows that some desires are not compatible or extremely hard to achieve.

Секторните баланси, получени от националното счетоводство, обобщават този резултат и показват, че правителственият дефицит(излишък) е равен на неправителствения излишък(дефицит).
The sectoral balances derived from the national accounts generalise this result and show that the government deficit(surplus) always equals the non-government surplus(deficit).

Този начин на изрзаяване на секторните баланси улеснява разбирането, че сумата на балансите за всеки сектор задължително трябва да е равна на нула.
This way of expressing the sectoral balances makes it easy to understand that the sum of the balances for each sector must necessarily sum to zero.

Фигура 5.5. показва тримесечното движение в секторните баланси за САЩ от първото тримесечие на 1955 г. до последното тримесечие на 2011 г. за домашния частен сектор(S- I) и правителствения сектор(G- T).
Figure 6.5 shows the quarterly movement in the sectoral balances for the US from the March-quarter 1955 to the December-quarter 2011 for the Private domestic sector(S- I) and the Government sector(G- T).

Получените секторни баланси са.
The sectoral balances derived are.

Секторни баланси от международна гледна точка, 2000- 2005 г…% от БВП.
Sectoral balances, an international perspective, 2000-2005 average, Percent of GDP.

Получените секторни баланси са.
The sectoral balances are.

Те са: Секторен баланс; Операции на сектор„Държавно управление“;
These are: Sectoral balance sheets; General government operations;

Те са: Секторен баланс;
These categories cover sectoral balance sheets;

Основни области на интерес и отговорност в тези периоди са секторните политики и стратегии, енергийните баланси, статистиката, анализите и прогнозите;
Major areas of interest and responsibilities during these periods are the sector policies and strategies, energy balances, statistics, analysis and prognosis;

Секторните активи се определят след изваждане на съответните приспадания, които са отчетени като преки намаления в баланса на предприятието.
Segment assets are determined after deducting related allowances that are reported as direct offsets in the enterprise's balance sheet.

Букви а и б от част III от приложение I към настоящия регламент, с оглед постигането на секторна диверсификация и географски баланс между държавите членки в съответствие с член 15;
(b) of Part III of Annex I to this Regulation, with a view to seeking sectoral diversification and geographical balance across the Member States in accordance with Article 15;

Програмата за управление на бизнеса се преподава както в градовете на Лил(английски или френски), така и в Ница(френски) и се грижи за учениците, които търсят баланс между академичната специализация, секторната специализация, международния и професионалния опит.
The Business Management Track is taught at both Lille(English or French) and Nice(French) campuses and caters for students seeking a balance between academic specialisation, sector specialisation, international and professional experience.

Програмата за управление на бизнеса се преподава както в градовете на Лил(английски или френски), така и в Ница(френски) и се грижи за учениците, които търсят баланс между академичната специализация, секторната специализация, международния и професионалния опит.
The Business Management Track is taught on both Lille(French& English) and Nice(French) campuses and is aimed at students seeking a balance between academic specialisation, sector specialisation, international and professional experience.

Насоките на ЕЦБ относно външната статистика също бяха изменени(Насоки ЕЦБ/2018/19), за да отговорят на нови аналитични изисквания в областта на паричната политика и финансовата стабилност, включително да подпомогнат по-нататъшната интеграция между тримесечната статистика на платежния баланс и международната инвестиционна позиция и националните(в това число секторни) сметки.
The ECB Guideline on external statistics was also amended(Guideline ECB/2018/19) to address new analytical requirements in the area of monetary policy and financial stability, including to support further integration between quarterly balance of payments and international investment position statistics and national(including sectoral) accounts.

Трудно е да се изолира един компонент в секторния баланс и да се допусне, че това би повлияло, по предполагаем начин, на друг компонент в друг баланс..
It is thus difficult to isolate one component in a sectoral balance and assume it will impact in a predictable way on another component in another balance..

По-добър баланс между предлагането и търсенето на пазара на труда посредством по-добро съответствие между уменията и работните места може да бъде постигнат чрез ефективна система на равнището на Съюза за обмен на информация относно търсенето и предлагането на пазара на труда на национално, регионално и секторно ниво.
A better balance between labour supply and demand by improved matching of skills and jobs can be achieved through an efficient system at Union level for exchanging information on national, regional and sectoral labour supply and demand.

Нейното прилагане на нивото на всяка една държава членка обаче следва да бъде ръководено от необходимостта да се осигури адекватен баланс между опростяване на административните правила и постигане на целите на кръстосаното спазване и на секторното законодателство.
However, its implementation at the level of each Member State should be guided by the need to ensure an appropriate balance between administrative simplification and achieving the objectives of cross- compliance and the sectoral legislation.

За мен лично отварянето на договорите не е просто някаква селекция къде да доинтегрираме, а отварянето на договорите ще изглежда по-скоро като предоговаряне на баланса на силите между това за да бъде Европа адекватна през 21 век, докъде трябва да стигне, в кои секторни политики“, каза Владимир Шопов.
To me, personally, the opening of the treaties is not simply a selection of where to further integrate, but it will rather look like a renegotiation of the balances of power between Europe being adequate in the 21st century and how far it should to go, in which sectoral policies", Vladimir Shopov said.