Какво е " СЕМАНТИЧНО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• semantic meaning
• semantically relevant
• semantic significance
• semantic importance

Примери за използване на Семантично значение на Български и техните преводи на Английски

Тези термини обаче имат различно семантично значение.
But they have a different semantic meaning.

Неговото семантично значение се крие в такава концепция като плач.
Its semantic meaning lies in such a concept as timidity.

Епитети с отрицателно и положително семантично значение.
Epithets with negative and positive semantic meaning.

А лексикално опозиция е семантично значение отношения на частична разлика между другото две частично подобни думи.
A lexical opposition is a semantically relevant relationship of partial difference btw two partially similar words.

Всички части от смесено-замененото съобщение имат семантично значение.
All parts of a mixed-replace message have the same semantic meaning.

А лексикално опозиция е семантично значение отношения на частична разлика между другото две частично подобни думи.
A lexical opposition is defined as a semantically relevant relationship of partial difference between two partially similar words.

Японците обаче не го считат за независим цвят, който носи определено семантично значение.
However, the Japanese do not consider it as an independent color that carries a certain semantic meaning.

Получените фрази изглеждат безсмислени, безсмислени за хората, но съдържат семантично значение, когато се интерпретират от AI ботове.
The phrases in the new language make no sense to people, but contain useful meaning when interpreted by AI bots.

Думите"нужда" и"нужда" са близки по значение, но те все още носят различно семантично значение.
The words"need" and"need" are close in meaning, but they still carry a different semantic meaning.

Получените фрази изглеждат безсмислени, безсмислени за хората, но съдържат семантично значение, когато се интерпретират от AI ботове.
The resulting phrases appear to be nonsensical gibberish to humans but contain semantic meaning when interpreted by AI"agents.".

Дипломиране- стилистична фигура, в която думите са подредени по ред на увеличаване или намаляване тяхното емоционално и семантично значение.
Gradation is an arrangement of words in ascending or descending order by their emotional or semantic importance.

Броят на интонационните групи зависи от дължината на фразата и степента на семантично значение или акцент върху различните части от нея.
The number of intonation groups depends on the length of the phrase and the degree of semantic importance or emphasis given to various parts of it.

Най-популярна е фразата, чието семантично значение се крие във възприятието да не се прави нищо и мързел като вид движеща сила за напредъка.
The most popular is a phrase whose semantic implication lies in the perception of doing nothing and laziness as a kind of driving force for progress.

По семантично значение на подчиненото изречение сложните съставни изречения се делят на три групи: определителни, допълнителни и обстоятелствени.
Complicated sentences on the meaning of the subordinate clause are divided into three groups: determinative, explanatory and circumstantial.

Резултатите, получени чрез Колибри ще носят пълното семантично значение на по-дълги фрази за търсене и на теория следва да бъдат по-точни.
Search results produced by Hummingbird will reflect the full semantic meaning of longer search phrases, and should in theory produce more accurate results.

Декорацията е наситена с мотиви на растенията. Дизайнът в стаята в класически стил е невъзможно да бъдете дворец, но да се стремите към луксозен предмет от миналото е от семантично значение.
Design work in a classic-style room is impossible for you to be a palace, but to strive for a luxury subject of the past is of semantic significance.

Инсинуацията има семантично значение в случая на мека, подсказваща форма на манипулиране на мненията на другите, когато чрез ненатрапчиви формулировки се поставя необходимата информация в човешкото съзнание.
Insinuation has a semantic meaning in the case of a soft, suggestive form of manipulating the opinions of others, when, through unobtrusive formulations, necessary information is laid into the human consciousness.

По отношение на смисловото сходство между марките следва да се отбележи, че два знака са смислово идентични или сходни, когато те се възприемат като имащи еднакво или аналогично семантично значение.
Further to the Sabel case two signs will be considered similar or identical in concept when they are perceived as having the same or analogous semantic content.

Това, което ще правя тук, е да разработвам йерархични методи, конкретно насочени към разбирането на естествения език, чрез извличане на семантично значение[…], разработвайки начин търсачката да върши по-добра работа при търсене и при даване на отговори.
A: What I will be doing here is developing hierarchical methods specifically aimed at understanding natural language, extracting semantic meaning… actually developing a way to represent and model the semantic content of documents to do a better job of search and answering questions.

Като използват втори подобен метод изследователите също така откриват, че инструментът за обучение на машините е успявал точно да представи факти за думите само от тяхното семантично значение..
Using a second method that was similar, the researchers also found that the machine-learning tool was able to accurately represent facts about the world from its semantic associations.

Макар да е вярно, че в някои държави-членки неправомерното влизане или престой представлява правонарушение, а в други терминът"неправомерен" няма правно или семантично значение, в много други държави-членки неправомерното влизане или престой не представлява противозаконно действие, поради което не следва по принцип да считаме тези действия за престъпления.
Although it is true that in some Member States, an irregular entry or stay constitutes a crime and in others, the term'irregular' has no legal or semantic significance, in many other Member States, an irregular entry or stay does not constitute an unlawful act, which is why we should not generally criminalise these activities.

Семантичното значение на„мениджър” е„ръководещ хора”.
The semantic meaning of manager is directing people.

Семантичното значение на Сатана, е„противник“ или„противоположност“, или„обвинител“.
The semantic meaning of Satan is the"adversary" or"opposition" or the"accuser".

Семантичното значение, извлечено от основополагащата структура на HTML документа, е важно за търсачките и за набор от средствата за достъпност.
Semantic meaning, derived from the underlying structure of the HTML document, is important for search engines and also for various accessibility tools.

Аристотел е първият, който изобретил пунктуационния знак, който носи функцията да променя семантичното значение в текста.
Aristotle was the first who invented the punctuation mark, which carried the function of changing the semantic meaning in the text.

Второто може да се подраздели на фонемична транскрипция със записи на фонеми или единици от семантичното значение в речта или по-стриктна фонетична транскрипция, която записва речевите звукове с голяма прецизност.
The latter can be subdivided into phonological transcription, which records the phonemes or units of semantic meaning in speech, and more strict phonetic transcription, which records speech sounds with precision.

Семантичното значение на„мениджър” е„ръководещ хора”.
The semantic of“manager” is directing, commanding people.

Предлагам преди да започнем, да определим семантичното значение за„съдържание“ върху което ще работим….
Before the beginning, we need to define the semantic meaning of"content" we will work on together with you.

Брой на интонационни групи зависи от степента на дължина фрази и семантичното значение на акцент или отделни негови части.
The number of intonation groups depends on the length of the phrase and the degree of semantic importance or emphasis given to various parts of it.

Броят на интонационни групи зависи от дължината на фраза и степента на семантична значение или акцентира върху различни части и др..
The number of intonation groups depends on the length of the phrase and the degree of semantic importance or emphasis given to various parts, etc..

Как да използвам "семантично значение" в изречение

Основното семантично значение на виолетовото е мистика, страст (в смисъл по-скоро на страдание), траур.

Добър ден (Да Ба Ра ден) прочетено наопаки дава истинското семантично значение Ар Ба Ад = Going to hell