Примери за използване на Сериозна роля на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Семейството има сериозна роля.
Искам да играя сериозна роля вътре в партията.
Това беше първата ми сериозна роля.
This was my first serious role!Диетата може да играе сериозна роля в управлението на псориазиса.
Други фактори са изиграли сериозна роля.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важна роляключова роляголяма ролясъществена роляактивна роляогромна роляцентрална ролязначителна роляжизненоважна роляглавната роля
Повече
Диетата може да играе сериозна роля в управлението на псориазиса.
Важно е да се разбере, че той играе сериозна роля.
It is important to understand that he plays a serious role.По-късно този факт изиграва сериозна роля в живота му.
Абрамцево играе сериозна роля в развитиета на руската култура.
The Hermitage played a major role in the development of Russian culture.През 2018 г. любовта определено ще играе сериозна роля в живота ви.
Love will definitely play a huge role for you in 2018.Там категории като авторското право все още играят сериозна роля.
Categories such as copyright are still playing an important role there.Абрамцево играе сериозна роля в развитиета на руската култура.
The Belgorod region played a significant role in the evolution of Russian culture.Изграждането на вътрешна мрежа от връзки също играе сериозна роля.
The building of a network with colleagues also plays an important role.Оксидативният стрес играе сериозна роля в генезиса на витилигото като заболяване.
Oxidative stress plays a major role in the genesis of vitiligo disease.Такъв е случаят, илисте решили, че трябва да се върне само сериозна роля.
This is the case, oryou have decided that you need to return only a serious role.На второ място сериозна роля за провала изиграл и изборът на премиерна дата(4 декември).
Second, the choice of premier date(4 December) also played a major role in the failure.Но не е лесно дасе определят ключовите области, в които НАТО може да играе сериозна роля.
It is not easy, however,to determine the key areas where NATO should play a significant role.Кои диети играят сериозна роля в избелването на кожата ви и тези, които потъмняват кожата ви още повече.
Which Diets Play a Serious Role in Whitening your Skin and those that Darken your Skin even more.Той искаше да играе Михалков и Тарковски,като получаване сериозна роля, и всички видяхме в него само комикс авантюрист.
He wanted to play Mikhalkov and Tarkovsky,like getting serious role, and all saw in him only comic adventurer.Църквата може да изиграе сериозна роля за постигане на помирение след толкова много конфликти, през които премина регионът.
The Church has serious role to play in achieving reconciliation after so many conflict which the region has passed through.Макар и често да е подценявана,депресията може да изиграе сериозна роля в нашия живот и да афектира всичките му сфери.
Although it is often underestimated,the depression can play a serious part in our lives and affect all of its spheres.В забързания и финансово ориентиран живот, в който съществуваме, икономическите ни действия ипознания често играят сериозна роля.
In the hectic and financially-oriented life we live in, our economic actions andknowledge often play a serious role.Засиленият интерес към покупки на опции от страна на инвеститорите може да изиграе сериозна роля и да видим корекция при индексите.
Enhanced interest in buying options from investors can play a major role and we see a correction in indexes.Сериозна роля в набирането на информация по различни теми играят и блоговете и форумите по интереси, които при младежите застъпват между 60%-70%.
Blogs and forums of interest play a major role for 60%- 70% of the young people in getting information on various topics.Някои критици хвалят Дъф за появяването ѝ в по-зряла и сериозна роля в сравнение с предишните нейни филми.
While some critics praised Duff for appearing in a more mature and serious role than her previous films, the film itself was heavily panned.Всички останали хора, дори и най-близките и най-скъпи, сега, уви, не са вашето семейство ите не трябва да вземат сериозна роля в живота ви.
All other people, even the closest and dearest, are now, alas, not your family, andthey should not take serious part in your life.Въпреки това трябва да се отбележи, че сходни принципи изиграха сериозна роля за възстановяването на глобалната икономика след кризата от 2008 г.
But similar principles have actually played a huge role in stabilising the global economy since the financial crisis of 2008.Въпросът е изключително важен, защото електоратът, който гласува, за да накаже управляващите, винаги е играел сериозна роля на изборите.
The issue is extremely important because the electorate who voted to punish the government has always played a major role in the elections.Бълок взима и друга сериозна роля- влиза в образа на американската авторка Харпър Ли в„Опозорен“(2006) в биографичния филм за писателя Труман Капоти.
Bullock took another serious role when she portrayed the American author Harper Lee in Infamous(2006), a biopic about writer Truman Capote.Ако сметките не излизат,няма значение колко голяма е икономиката, колко бързо расте, или колко сериозна роля играе държавата.
If the numbers don't add up, it doesn't matter much how big youreconomy might be or how fast it is growing or how heavy a role the state might play.
