Какво е " СЕ ЗАПОЧВА ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• starting treatment
• initiating treatment
• initiating therapy

Примери за използване на Се започва лечение на Български и техните преводи на Английски

С какво да се започва лечение.
With what to begin treatment?

Често се започва лечение преди да е поставена диагноза.
Often treatment is started before coming to a diagnosis.

При бременност не трябва да се започва лечение с Avonex.
Avonex treatment must not be started during pregnancy.

Не трябва да се започва лечение, докато САН не е ≥100 mmHg.
Treatment should not be initiated unless SBP is≥100 mmHg.

При бременност не трябва да се започва лечение с Extavia.
Extavia treatment should not be started during pregnancy.

При наличие на бременност, не трябва да се започва лечение.
In the event of pregnancy, treatment must not be initiated.

Затова е препоръчително да не се започва лечение около началото на пубертета.
It is therefore not recommended to initiate treatment near onset of puberty.

Не трябва да се започва лечение с Kineret при пациенти с активни инфекции.
Kineret treatment should not be initiated in patients with active infections.

Следното трябва да бъде взето под внимание, когато се започва лечение с Intelence.
The following points should be considered when initiating therapy with INTELENCE.

Не трябва да се започва лечение с Glyxambi при пациенти на възраст над 75 години.
Treatment with Glyxambi should not be started in patients above the age of 75.

Всичко това трябва да се има предвид, когато се започва лечение на възпаление на очите.
All this should be taken into account when considering starting treatment.

Не трябва да се започва лечение с деферипрон при пациенти с неутропения.
Treatment with deferiprone should not be initiated if the patient is neutropenic.

Докато човек е в етап на увеличаванеактивност, рядко се започва лечение.
While a person is in the stage of increasedactivity, it is rare to start treatment.

Препоръката да не се започва лечение при пациенти с автоимунни заболявания различни.
The recommendation not to initiate treatment in patients with autoimmune disorders other than.

Ако се установи активна туберкулоза, не трябва да се започва лечение с LIFMIOR.
If active tuberculosis is diagnosed, LIFMIOR therapy must not be initiated.

В случай на ниско налягане, рядко се започва лечение с фармацевтични продукти.
In the case of low pressure, treatment is rarely initiated with the administration of pharmaceuticals.

Не трябва да се започва лечение с канакинумаб при пациенти с неутропения или левкопения.
Treatment with canakinumab should not be initiated in patients with neutropenia or leukopenia.

Ако бъде поставена диагноза на глаукома, обикновено се започва лечение за понижаване на налягането.
If the diagnosis is glaucoma, a pressure-lowering treatment is usually started.

Не трябва да се започва лечение с NutropinAq, когато има доказателства за туморна активност.
NutropinAq therapy must not be initiated when there is evidence of tumour activity.

Ако функцията на костния мозък е потисната, не трябва да се започва лечение с хидроксикарбамид.
If bone marrow function is depressed, treatment with hydroxycarbamide should not be initiated.

Ясна препоръка да не се започва лечение с ADASUVE при пациенти с анамнеза за респираторно заболяване.
A clear recommendation not to start ADASUVE treatment in patients with a respiratory medical history.

Ако хипертонията не може да се контролира адекватно, не трябва да се започва лечение с афлиберсепт.
If hypertension cannot be adequately controlled, treatment with aflibercept should not be initiated.

Когато се започва лечение с бупренорфин, важно е да се познава профилът на бупренорфин като частичен агонист.
When initiating treatment with buprenorphine, it is important to be aware of the partial agonist profile of buprenorphine.

Необходимо е проследяване на безопасността, когато се започва лечение с Daklinza при пациенти, получаващи дабигатран етексилат или други P-gp субстрати, които имат тесен терапевтичен индекс.
Safety monitoring is advised when initiating treatment with Daklinza in patients receiving dabigatran etexilate or other intestinal P-gp substrates that have a narrow therapeutic range.

Трябва да се обърне специално внимание когато бъбречна функция може да се увреди, например в началото на антихипертензивна или диуретична терапия, или когато се започва лечение с НСПВС.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired, for example when initiating anti-hypertensive or diuretic therapy or when starting treatment with a NSAID.

Поради тази причина, когато се започва лечение с Neparvis при пациенти, получаващи метформин, трябва да се направи оценка на клиничното състояние на пациентите.
Therefore, when initiating therapy with Neparvis in patients receiving metformin, the clinical status of the patient should be evaluated.

Изследванията показват, че когато пациентите имат симптоми на UTI, най-често се започва лечение с антибиотици преди да са известни резултатите от културите на урината, които търсят наличието на бактерии.
Studies show that when patients have UTI symptoms, most often, antibiotic treatment is started before the results of urine cultures, which look for the presence of bacteria, are known.

Трябва да се обърне специално внимание в случаи, при които бъбречната функция може да се увреди, например при започване на антихипертензивно или диуретично лечение и когато се започва лечение с НСПВС.
Special caution should be exercised in situations where renal function may become impaired; for example, when initiating antihypertensive or diuretic therapy and when starting treatment with a NSAID.

Четири или пет дни след инжектирането на Elonva, в зависимост от това как са реагирали яйчниците, се започва лечение с антагонист на GnRH, който предпазва яйчниците от прекалено ранното отделяне на яйцеклетки.
Four or five days after the Elonva injection, depending on how the ovaries have responded, treatment is started with a GnRH antagonist, which prevents the ovaries from releasing their eggs too early.

Не се налага корекция на дозата, когато се започва лечение със Zydelig при пациенти с леко или умерено чернодробно увреждане, но се препоръчва засилено проследяване за нежелани реакции(вж. точки 4.4 и 5.2).
No dose adjustment is required when initiating treatment with Zydelig in patients with mild or moderate hepatic impairment, but an intensified monitoring of adverse reactions is recommended(see sections 4.4 and 5.2).