Какво е " СЕ ПОЗОВАВАМЕ " на Английски - превод на Английски

• refer to
• are relying
• reference is
• we invoke
• an appeal is

Примери за използване на Се позоваваме на Български и техните преводи на Английски

Ние се позоваваме на тях.
We refer to them.

На каква ценностна система се позоваваме?
What value system are you referring to?

И ние се позоваваме на Него.
And our reference is to him.

На каква ценностна система се позоваваме?
What earlier value system are you referring to?

Ние се позоваваме на 25-та Поправка.
We are invoking the 25th Amendment.

Това са станали просто числа, на които се позоваваме.
These just become numbers that we refer to.

При които се позоваваме на други хора, като, например.
We refer people to other agencies if, for example.

Тази година, ние празнуваме Коледа като се позоваваме на Евангелието.
This year, we celebrate Christmas by relying on the gospel.

Нека не се позоваваме на правото само когато ни устройва.
Let us not invoke the law just when it suits us.

Оттеглите съгласието си по всяко време, когато се позоваваме на съгласието Ви за обработване на личните Ви данни.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.

Същевременно се позоваваме на действащото законодателство.
And at the same time refer to the current legislation.

Ние се позоваваме на нов, по-широк диапазон, който обяснява новите данни.
We are invoking a new, wider range to account for the new data.

IВ останалите случаи се позоваваме на нашата декларация за поверителност.
In other cases, we refer to our privacy policy.

Също така се позоваваме на нашите отговори на точки IV, V и VI от краткото изложение.
We also refer to our replies to Executive Summary IV, V and VI.

В нашите Условия за ползване и Декларация за поверителност ние се позоваваме на тези данни като данни за потребител/ клиент.
In our Terms of Service and Privacy Policy, we refer to this data as User/Client Data.

Освен това ние се позоваваме на политиката за защита на личните данни на Daimler.
In addition, we refer to the Daimler Data Protection Policy.

В нашите Условия за ползване и Декларация за поверителност ние се позоваваме на тези данни като данни за потребител/ клиент.
In our Terms and Conditions and Privacy Policy, we refer to this data as User/Client Data.

Също така се позоваваме на международни харти за правата на човека и на децата.
We also refer to international charters for human rights, children's rights.

Овладяването на изкуството и науката Сред culinarians, ние се позоваваме на кухня като"изкуство" и магазин пекат като"наука".
Mastering the Art and Science Among culinarians, we refer to cuisine as'art' and the bake shop as'science.'.

Освен това се позоваваме на информацията за Google Analytics и нейната поверителност.
Furthermore, we refer to the information on Google Analytics and its privacy.

От сега нататък през цялата тази статия, ние ще се позоваваме на тези компоненти и техните прилагателни като сатвик, раджасик и тамасик.
From now on throughout this article, we will refer to these components and their adjectives as sāttvik, rājasik and tāmasik.

Когато в спора се позоваваме на авторитети, ние не използваме мисълта, а паметта си.
Who argues, appealing to an authority, uses not his brain, but rather his memory.

Тношение на бисквитките, поставени от трети страни за рекламни цели, ние се позоваваме на декларациите, които тези страни предоставят на собствения си уеб сайт.
For cookies placed by third parties, we refer to the statements these parties provide on their respective websites.

Често в Парламента се позоваваме на гражданите на Европейския съюз, чиито интереси ние представляваме.
Reference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.

Ние събираме и обработваме вашите лични данни поради различни причини и се позоваваме на различни правни основания, за да използваме тази информация.
We collect and process your personal information for a variety of reasons and we rely on a number of legal bases for doing so including.

В някои държави от ЕИП се позоваваме на съгласие като правно основание за използване на данни за рекламни цели.
In some EEA countries, we are relying on consent as a legal basis for using data for marketing purposes.

В рамките на събирането на лични данни с помощта на инструменти за оптимизиране на уебсайтове ние се позоваваме на нашия основателен интерес съгласно член 6 абз.
When collecting personal data using website optimization tools, we refer to our legitimate interest pursuant to Article 6 para.

Под процент на засегнати хора, ние се позоваваме на дела на населението в света, засегнати от различните видове негативни енергии.
By percentage of people affected, we refer to the proportion of the world's population affected by the various types of negative energies.

Когато се позоваваме на международни разпоредби, които Китай трябва да спазва, наистина ли държим това да се отнася само до търговията, базирана на правила?
When we invoke international regulations China must adhere to, do we really only refer to rule-based trade?

Едно от изследванията, към които често ще се позоваваме в тази статия, е статията на Schmidt and Hunter от 1998 г. относно валидността на методите за подбор.
One of the studies that we will often refer in this article, is Schmidt and Hunter's 1998 article on the validity of selection methods.

Как да използвам "се позоваваме" в изречение

Когато се позоваваме на „Experian“ в тази декларация за поверителност, имаме предвид EКСПИРИЪН БЪЛГАРИЯ ЕАД.

Boston: Beacon, 1968; London/Dublin/Melbourne: Geoffrey Chapman, 1968). По-долу се позоваваме на английския превод. [5] Posset, Fr.

•Ще се позоваваме на принципите на устойчивото развитие във всички решения, които вземаме, включително и финансовите.

[24] Тук се позоваваме и на един стандартен английски превод, който се намира в: Noll, M.

В процеса на машинно проектиране ние обикновено се позоваваме на ръчно изработени процеси и модифицираме рецепти,...

За да можем да обработваме Вашите данни, е възможно да се позоваваме на различни правни основания, включително:

Поради това се позоваваме на официалния сайт „Паневритмия” в който са поместени любопитни факти свързани с темата:

Duplat, C.A., Op.cit, p.128. 11В следващото изложение се позоваваме на Правилника на БФБ - София АД, гл.

Повече информация за основните употреби на Вашите лични данни и правните основания, на които се позоваваме за тях...

За да се отнесем коректно към авторите на публокуваните материали ние задължително се позоваваме на източника на информацията.