Примери за използване на Позоваваме на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И затова се позоваваме на вас.
Ние се позоваваме на 25-та Поправка.
И затова се позоваваме на вас.
And to that we refer you for it.На каква ценностна система се позоваваме?
What value system are you referring to?И ние се позоваваме на Него.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
На каква ценностна система се позоваваме?
What earlier value system are you referring to?Позоваваме се на съществуващото законодателство на Европейския съюз.
IВ останалите случаи се позоваваме на нашата декларация за поверителност.
In other cases, we refer to our privacy policy.Сега не е нужно да го казваме ние, просто ще се позоваваме на вас.
You don't need to look at it, we will just refer to it.Позоваваме се на съветите на не-експертни за бързо сваляне на теглото.
We refer to the advices of non-experts for quick weight loss.Освен това ние се позоваваме на политиката за защита на личните данни на Daimler.
We also make reference to the Daimler data protection policy.Позоваваме се на страниците ни с връзки към други сайтове в Интернет.
We refer on our pages with links to other sites on the internet.Най-напред посочваме ясно източника на документите, на които се позоваваме.
First, we clearly indicate the source of the documents to which we refer.Ние се позоваваме на нов, по-широк диапазон, който обяснява новите данни.
We are invoking a new, wider range to account for the new data.Той е включен в директивата за електронна търговия и ние просто се позоваваме на него.
It is in the e-Commerce Directive and we are simply referring to that.Позоваваме се на първо място на това, което споменахме по-горе при обсъждането на чл.
We refer, firstly, to what we said above when discussing Article 3.В някои държави от ЕИП се позоваваме на съгласие като правно основание за използване на данни за рекламни цели.
Позоваваме се на всяка отделна игра(бинго, казино, слотове и т.н.) като"Игрив продукт".
We refer to each individual game(casino, slots, bingo etc) as a"Games Product".По отношение на централната система за мониторинг на разходите: позоваваме се на нашия отговор на параграф 15.
In relation to the central system to monitor costs: we refer to our reply to paragraph 15.Освен това се позоваваме на информацията за Google Analytics и нейната поверителност.
Furthermore, we refer to the information on Google Analytics and its privacy.Оттеглите съгласието си по всяко време, когато се позоваваме на съгласието Ви за обработване на личните Ви данни.
Withdraw consent at any time where we are relying on consent to process your personal data.Позоваваме се на нашата методология и мисия като Международен императив в образованието.
We refer to our methodology and mission as the international imperative in education.Повече информация за основните употреби на Вашите лични данни иправните основания, на които се позоваваме за тях….
Често в Парламента се позоваваме на гражданите на Европейския съюз, чиито интереси ние представляваме.
Reference is often made in this Parliament to the citizens of the European Union, whose interests we represent.Що се отнася до общините, които получават плащания по СЕПП, позоваваме се на отговора на Комисията по точка 5.17.
As regards the issue of municipalities receiving SAPS payments, reference is made to the Commission reply under point 5.17.В някои държави от ЕИП се позоваваме на съгласие като правно основание за използване на данни за рекламни цели.
In some EEA countries, we are relying on consent as a legal basis for using data for marketing purposes.Кликнете по-долу, за да разберете повече на кои от горепосочените правни основания се позоваваме при обработката на личните ви данни.
Click below to find out more about which of the above legal grounds we rely on when processing your information.Във връзка с другата част на забележките- позоваваме се на нашите отговори на точки IV, V и VI от краткото изложение.
Regarding the other part of the observations, we refer to our replies С други думи, позоваваме се на ценностите, ако това е диктувано от интересите ни, но ги забравяме, ако ни е по-изгодно.
In other words, we refer to these values if this is dictated by our interests, but we forget about them if this suits us better.За подробно описание на съответната обработка ивъзможностите за оттегляне се позоваваме на следната информация за доставчика.
For a detailed description of the respective processing andthe appeal options, we refer you to the information of the provider linked below.
