Какво е " СЕ РАЗНАСЯТ " на Английски - превод на Английски

• are spread
• are flushed
• are dispersed
• are carried
• be moved
• has spread
• gets around

Примери за използване на Се разнасят на Български и техните преводи на Английски

Вестите се разнасят бързо.
News travels fast.

Слуховете на плажа се разнасят бързо.
Word travels fast on the beach.

Новините се разнасят бързо.
News travels fast.

Предполагам, лошите новини се разнасят бързо.
I guess bad news travel fast.

Лол, новините се разнасят бързо.
Wow, news travels fast.

Новините се разнасят бързо в Розууд.
Word travels fast in Rosewood.

Добрите новини се разнасят бързо.
Good news travels fast.

Плодовете се разнасят от животните.
Plants are dispersed by animals.

Знаете колко бързо се разнасят слуховете.
I just know how fast rumors spread.

Новините се разнасят бързо в тази част на света.
News travels fast around here.

Такива новини се разнасят бързо;
News like this travels fast;

Семената се разнасят от водата, вятъра и насекомите.
Seeds are spread by water, wind and insects.

Така семената се разнасят надалеч.
Some of those seeds travel far.

Казват, че добрите новини се разнасят бързо.
They say good news travels fast.

Семената й се разнасят от птиците.
Seeds are spread by birds.

В Запада вестите се разнасят бързо.
In the West news travels fast as a bullet.

Семената й се разнасят от птиците.
Seeds are dispersed by birds.

Те се разнасят над цяла Европа, включително България.
They spread to all of Europe, including Hungary.

Слуховете се разнасят като чума.
Gossip spreads like the plague.

Бързо се разнасят новините тук. Завършил сте преди две години.
Word travels fast. Graduated two years ago.

Семената й се разнасят от птиците.
The seeds are spread by birds.

Семената ѝ се разнасят от морските течения, подобно на кокосовите орехи.
Its seeds are carried by sea currents, like coconuts.

Семената й се разнасят от птиците.
The seeds are dispersed by birds.

Не ни казвай, че Диона спи в спалнята, защото новините бързо се разнасят.
Don't tell me Dionna's here,'cause news travels fast.

Добрите новини май се разнасят светкавично.
Good news travels fast, I guess.

Думите се разнасят между екипажа, надеждата се превръща в отчаяние.
Word spread among the crew, hope turned to despair.

Слуховете бързо се разнасят на подобни места.
Word gets around in a place like this.

Виж, не съм казал на Изи още… но знаеш клюките колко бързо се разнасят.
Look, I haven't told Izzy yet… but you know how fast gossip spreads.

Приказките за теб се разнасят много бързо, Хари.
Word about you has spread very quickly, Harry.

Те са черни, кръгли или многоъгълни. Много леки са и се разнасят от вятъра.
They are black, round or polygonal, very light and spread by wind.

Как да използвам "се разнасят" в изречение

Второ, в страната ще се разнасят ненаписани документи, което е по-опасно, отколкото да се разнасят надписани документи.

Начало Бизнес Търговия Ваучерите за декодери вече се разнасят из страната

Предишна новинаOrderAdmin ще представи как се разнасят пратки за електронната търговия директно от WebSummit

комплектоват се наказателни постановления, издадени от общинска администрация - Троян и се разнасят на гражданите;

В пресните рани чрез отворените кръвоносни съдове попадат в кръвообращението, където се разнасят в паренхимните органи.

ще ги изпробвам по празниците тези сладки.Разкошни коледни аромати се разнасят в твоя дом.Чудесни и вкусни сладки.

Компанията показва как се разнасят пратки за електронната търговия директно от Лисабон по време на Web Summit.

Не съм планирал подобен материал, но крлоаката нтаистина е голями, както и миазмите, които се разнасят от нея

Таблетките OASIS унищожават болестотворните бактерии в замърсена вода и предпазват от причинители на заболявания, които се разнасят с водата.

Размножаване: чрез коренища и семена, които се разнасят надалече от вятъра, понеже по семената му има власинки като памук