Какво е " СЕ РАЗПРЕДЕЛЯТ РАВНОМЕРНО " на Английски - превод на Английски

• are distributed evenly
• is distributed evenly
• spread evenly
• are equally distributed

Примери за използване на Се разпределят равномерно на Български и техните преводи на Английски

Годишните валежи се разпределят равномерно.
Annual precipitation is distributed evenly.

В случай на нормална стрелба, изстрелите се разпределят равномерно.
In case of normal targeting, the shots are distributed evenly.

Мазнините върху тялото ви се разпределят равномерно и това несъмнено е радостна новина.
Fat on your body is distributed evenly, and this is undoubtedly a joyful news.

Добре е да са достатъчно широки, за да се разпределят равномерно тежестта.
It's wide enough to evenly distribute the weight.

Всички плитки се разпределят равномерно една до друга и се притискат заедно в горната част.
All braids are distributed evenly next to each other and pressed together at the top.

Разбъркайте леко с гумена шпатула, докато се разпределят равномерно в сместа.
Mix gently with a rubber spatula until evenly distributed in the batter.

Обектите се разпределят равномерно на територията, за да се постигне балансиран вид на сайта.
The objects are distributed evenly over the territory to achieve a balanced appearance of the site.

Почвата се навлажнява и семената се разпределят равномерно върху нея.
The soil is moistened and the seeds are evenly distributed over it.

Желателно е да се месят съставките помощта на дървена шпатула, така че те се разпределят равномерно.
It is desirable to knead the ingredients using a wooden spatula so that they are distributed evenly.

Животните имат много крехко месо, мастните тъкани се разпределят равномерно между мускулите.
Animals have very tender meat, fatty tissues are evenly distributed among the muscles.

Характерно за този вид полиетиленови платна е, че когато слънчевите лъчи преминават през него, се разпределят равномерно.
Typical for this films is that when the sun's rays passing through it is distributed evenly.

Свине за угояване дните за вземане на проби се разпределят равномерно през периода на отглеждане.
Fattening pigs, the sampling days are equally distributed over the growing period.

Изсипете съдържанието на едно саше(1g) и разбъркайте за 3-4 минути- през това време бактериите се разпределят равномерно в сместа.
Add a sachet(1g) and stir for 3-4 minutes- during this time the bacteria are evenly distributed in the mixture.

В продължение на 2.4 секунди то причинява масивни щети, които се разпределят равномерно между всички герои в зоната на действие.
Deals massive damage distributed evenly among any Heroes in the area over 2.4 seconds.

При следващото подреждане листата се разпределят равномерно по протежение на стъблото, последователно образувайки възходяща спирала.
At the next arrangement, the leaves are evenly distributed along the stem, alternately forming an ascending spiral.

Тоналните средства, приложени върху тънкия слой на основата, се разпределят равномерно и продължават много по-дълго.
The tonal means applied over the thin layer of the base are distributed evenly, and they last much longer.

След втвърдяване при специални условия, материалът придобива солидна структура, в която се разпределят равномерно пори до 3 мм.
After curing under special conditions, the material acquires a solid structure, in which pores of up to 3 mm in size are evenly distributed.

Технологичните натоварвания за този тип звукоизолация се разпределят равномерно върху цялата повърхност на пода.
Technological loads for this type of sound insulation are distributed evenly over the entire surface of the floor.

Те винаги започват с шев, в който шевовете се разпределят равномерно или както е посочено в инструкциите за плетене на четирите игли.
They always start with the stitching, in which the stitches are distributed evenly or as indicated in the knitting instructions on the four needles.

Хемороидите засягат приблизително 50% от населението и се разпределят равномерно при мъжете и при жените.
Haemorrhoids affect approximately 50% of the population and appear to be distributed evenly across both males and females.

Преди да използвате тинктурата, разклащайте всеки път буркана енергично, за да се уверете, че полезните съединения и хранителни вещества се разпределят равномерно.
Before using the tincture, shake the jar vigorously, to make sure the beneficial compounds and nutrients are distributed evenly.

Консерванти като калиев флуорисилинат се впръскват в дървото и се разпределят равномерно в дървото доколкото е възможно.
The preservatives such as potassium fluosilicate were injected into the wood and distributed evenly in the wood as far as possible.

В линейната диаграма данните на категориите се разпределят равномерно по хоризонталната ос, а данните за стойностите се разпределят равномерно по вертикалната ос.
In general the value data is distributed evenly along the vertical axis and category data is distributed along the horizontal axis.

Дните за вземане на проби през втората половина на цикъла на отглеждане се разпределят равномерно в рамките на годината(еднакъв брой измервания на сезон).
The sampling days in the second half of the rearing cycle are equally distributed within the year(same number of measurements per season).

В линейната диаграма данните на категориите се разпределят равномерно по хоризонталната ос, а данните за стойностите се разпределят равномерно по вертикалната ос.
In a line chart, category data is distributed evenly along the horizontal axis, and all value data is distributed evenly along the vertical axis.

След приемането на активните вещества от таблетките влизат в кръвния поток и се разпределят равномерно по стените на кухините и подкожните вени.
After administration, the active substances from the tablets enter the bloodstream and are evenly distributed along the walls of the hollow and saphenous veins.

Предварително приготвените донорни нишки се разпределят равномерно върху лентата, от едната страна на която се прилага безцветно хипоалергенно лепило без мирис.
Pre-prepared donor strands are evenly distributed on the tape, on one side of which an odorless, colorless, hypoallergenic adhesive is applied.

За да поддържате здравето си още докато приемате това лекарство, уверете се, че във всяко хранене, което консумирате, се разпределят равномерно въглехидрати, протеини и мазнини.
To maintain your health while still taking this medication, ensure that in every meal that you consume you take carbohydrates, protein, and fat distributed evenly.

Можете също да намерите ъглови модели, в които самата вана има кръгла форма. В нея дюзите се разпределят равномерно по страничната повърхност и в дъното, защото можете да се подредите така, както ви харесва.
In it, the nozzles are distributed evenly along the lateral surface and bottom, because you can arrange yourself in such a bath as you like.

Частиците се движат много бързо и се сблъскват една в друга, причинявайки им дифузия или разпръскване, докато се разпределят равномерно по целия обем на контейнера.
The particles move very fast and collide into one another, causing them to diffuse, or spread out, until they are evenly distributed throughout the volume of the container.

Как да използвам "се разпределят равномерно" в изречение

Накрая сложете сиренето и настърганата скаморца.Хомогенизирайте ,докато сирената се разпределят равномерно в тестото.

Разбъркайте добре, за да се разпределят равномерно орехите навсякъде. Напръскайте със студеното прясно мляко.

Изсипва се в тавичка постлана с хартия за печене. Най-отгоре се разпределят равномерно замразените боровинки.

Тестото се разстила, намазва се леко с масълце и шпек-кубчетата се разпределят равномерно върху него.

Азотсъдържащите (органични и минерални /неорганични) торове да се разпределят равномерно върху почвата, със специализирана техника.

За поръсване на сладкиша бадемите и захарта се смесват и се разпределят равномерно по цялата повърхност.

Накрая се добавят шоколадовите парченца. Разбъркват се хубаво, така че да се разпределят равномерно в сместа.

Колкото по-високи са, но не над 25%, толкова по-важно е да се разпределят равномерно по цялото тяло;

Цитоплазмата между двете ядра се прищъпва , при което цитоплазмените органели се разпределят равномерно между новополучените дъщерни клетки.

Изсипете парченцата шоколад в крема с маскарпоне. Внимателно разбъркайте с шпатулата, докато парченцата се разпределят равномерно в крема.