Какво е " СЕ РЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Се рече на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And it is said," Who will cure[ him]?".
А на хората от Стената ще се рече:“ Влезте в Рая!
To such it will be said:' Enter Paradise!
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And it is said,‘ Who will take him up?'.
В оня ден ще се рече на Ерусалим: Не бой се,.
On that day they will say to Jerusalem,“Do not….
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And it is said,“ Who is the healer?”.
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
Who will be asked," What did you worship.
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And it is said,' Who is an enchanter?'.
Ще им се рече: Вие сте чада на живия Бог”.
It will be said to them,“You are the sons of the living God.”.
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”?
The people were asked,' Will you assemble?
И когато им се рече:"Сведете чела до земята в суджудпред Всемилостивия!
When it is said to them,"Adore ye((Allah)) Most Gracious!
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”.
And the people were asked:' Will you gather.
Когато им се рече:“Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When they were told:“There is no god but Allah”, they turned arrogant.
И се рече на хората:“Събрахте ли се?”.
And it was said to the people:‘Will you assemble?'”.
Когато им се рече:“ Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When it was said to them,“ There is no god except God,” they grew arrogant.
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”.
And it was said to the people,“ Have you( also) gathered?”.
Когато им се рече:“ Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When they were told," There is no deity but God," they turned away with disdain.
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”.
And it was said unto the people: are ye going to assemble.
Когато им се рече:“ Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When it was said to them,“ There is no God except Allah”, they were haughty.
И се рече на хората:“ Събрахте ли се?”?
And it was said to the people:" Are you( too) going to assemble?
Когато им се рече:“ Няма друг бог освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When they were told that there is no god except Allah, would puff themselves up with Pride.
И им се рече:“ Елате, сражавайте се по пътя на Аллах или се защитете!” Рекоха:“ Ако знаехме как да се сражаваме, щяхме да ви последваме.”.
When they were told," Come, fight in God 's cause and defend yourselves," they replied," If we knew that fighting would take place, we would surely follow you.".
Когато им се рече:“Няма друго божество освен Аллах!”, те се възгордяваха.
When it was said to them,“There is no god except God,” they grew arrogant.
И се рече:“ Кой ще те избави?”,?
And it is said: Who will be a magician?
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
They will be asked:" Where are those you worshipped.
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And they will say,“ Is there any one any magician-?”.
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
It will be said to them:' Where is that you worshipped.
И се рече:“ Кой ще те избави?”.
And it is said:' Who is a healing chanter'.
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
And they will be asked:" Where are the gods that you worshipped.
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
And it shall be said to them:' Where are the( gods) ye worshipped-.
И ще им се рече:“ Къде са онези, на които сте служили.
It shall be said to them,' Where is that you were serving.
Резултати: 107, Време: 0.0405

Как да използвам "се рече" в изречение

;D...оптимизма по коя планета да търсим... ;D? Щото нали в една тема се рече , че "алчността" е по Юпитер...
Ние оттам се разделихме — Янакия отиде за главен учител в Корча, а аз в Струга, както ще се рече в следующата глава.
Мъжът се сви в шлифера си и оправдаващо се рече - аз само така, нали такава е думата, иначе по инерция си говоря за държавата!
Ма кумисарката не е дошло на акъля (пък и не я интересува), че народонаселението в голямата си част ше празнува на банкрутирала така да се рече трапеза.
Където се рече нещо, каквото и да е - черно, бяло, хубаво, лошо - за Ушанките и православния им султан - сите българЕ скачат като мухи на лайно.
Какво е млечно телешко месо всъщност? У нас терминологията за телешкото месо не е особено точна. По принцип телешко е правилно да се рече месото от телета до… Още »

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски