Какво е " СИСТЕМНОСТ " на Английски - превод на Английски

• orderliness
• consistency
• regularity
• systematic
• system

Примери за използване на Системност на Български и техните преводи на Английски

Вътрешната системност.
The Inner Systematisation.

Липсва ни системност и последователност.
It lacks the uniformity and consistency.

Отказах се от всякаква системност.
I had given up any sort of regimine.

Системност и последователност на учебния процес;
Consistency and continuity of the educational process;

Налице е системност на предоставяните кредити.
There is a typical system of credits for payments.

Преди няколко години имаше по-малко системност и повече хаос.
Every day I have seen less design and more chaos.

Системност на ревизиите за оценка на Не по-малко от една ревизия годишно.
Ensure a minimum audit frequency of one audit per year of an.

Основен принцип- регулярност, системност и последователност.
Basic principle- regularity, orderliness and consistency.

Системност на експертизите на учебните планове по всяка специалност.
Operation of the Apprenticeship System for each specialisation in each.

Кажи каквото искаш, но методиката и системността имат своите добродетели.
Say what you will, but a method, a system, has its virtues.

Общи педагогически принципи: осведоменост, дейност, системност и повторение.
General pedagogical principles: awareness, activity, systematic and repetition.

Ние се затрудняваме да разгледаме системността в безкрайното„брауново движение” на международните мигранти.
It is hard for us to see a system in an endless“Brownian movement” of international immigrants.

Не че преди тях не е имало такова нещо, ама не с този размах и системност.
It's not that I haven't felt these things before, but not with such consistency and intensity.

Да прецени дали има възможности за консолидиране и опростяване, за да се подобри системността в действащото законодателство на Съюза;
Assess whether there are grounds for consolidation and simplification in order to improve the consistency of existing Union legislation.

Бланчард използва сътрудничество, диагностика и системност в процеса на обучение, което е два до три пъти по-ефективно от спорадичните обучения.
Blanchard uses a collaborative, diagnostic, and systematic process that is two to three times more effective than stand-alone training.

Употребата на Duvaxyn WNV намалява броя на заразените с виремия коне след естествено възникнала зараза, но може би няма системност в предпазването и.
The use of Duvaxyn WNV reduces the number of animals with viraemia after natural infection, but may not systematically prevent it.

С вцепеняваща системност беше наблюдавано, как добри хора поддават под изискванията на авторитет и извършват действия, които са безсърдечни и сурови….
With numbing regularity good people were seen to knuckle under the demands of authority and perform actions that were callous and severe.

Отказите и оттеглянето на подкрепа следва да бъдат степенувани въз основа на тежестта, степента, продължителността и системността на установеното неспазване.
Refusals and withdrawals of support should be graded on the basis of the severity, extent, duration and reoccurrence of the non-compliance found.

Точност и системност са ключът към успеха- и най-добрият начин да защитите работните характеристики на своето оборудване е с оригиналните части и аксесоари на John Deere.
Precision and consistency are the key to success- and the best way to protect your equipment's performance is with genuine John Deere parts and accessories.

Нейното основание е свързано с опит за системност при регулирането на живота на планетата Земя, само при запазването на който можем да говорим смислено за права.
The concept is related to the systematic attempt for regulation of life on planet Earth, only in the preservation of which we can talk meaningfully about rights and human rights.

Системност- като матрица от наименования на професии, специалности и квалификации списъкът осигурява усвояването на знания и умения в определена логическа последователност;
System- as a matrix of the names of professions, specialties and qualifications, the List ensures the acquisition of knowledge and skills in a predefined logical order;

В този контекст се вземат предвид тежестта, степента, продължителността и системността на констатираното неспазване, както и критериите, посочени в параграфи 2, 3 и 4 от настоящия член.
For the calculation of those reductions and exclusions, account shall be taken of the severity, extent, permanence and reoccurrence of the non-compliance found as well as of the criteria set out in paragraphs 2, 3 and 4.

Системата от методи за работа с младежи от тази целева група, разработена от екипа на наблюдаваното жилище, развива у тях увереност в собствения потенциал, усещане за конкурентноспособност, проактивност, системност и постоянство в действията.
The system of support measures developed by the team of the protected home, helps young people build confidence in their own potential, competiveness, proactivity, orderliness and consistency in actions.

Очевидно е, че даже в съвършената Хавона е необходимо някакво съгласуващо въздействие, осигуряващо системност и съгласуваност на цялата дейност, свързана с подготовката на странстващите на времето за техните бъдещи постижения в Рая.
It must be apparent that some sort of co-ordinating influence would be required, even in perfect Havona, to maintain system and to insure harmony in all the work of preparing the pilgrims of time for their subsequent Paradise achievements.

Във времена когато обществената политика в страната е заменена от анонимни канали в Telegram, а малодушието и самоцензурата сe смятат за признак на нормалност и системност, на кого може да разчита Русия, запътила се към изостаналост и мракобесие?
In conditions when public politics in this country has been replaced by anonymous Telegram channels, when cowardice and self-censorship are signs of normality and adherence to the system, whom can Russia still count on as it slides down into backwardness and bigotry?

Така се очертава кръг от изначалната и универсална социално-сигнална системност на камбаните до значението и функциите им в културно-информационното поле на Европа и света, в които съвременният български творчески принос заслужава подобаващо внимание.
This closes the circle from the primal and universal social-signaling system of bells to their meaning and functions in the cultural-information field of Europe and of the world, in which the modern Bulgarian creative contributions deserve proper attention.

От една страна има мерки, които правителството изпълнява, за да намали дисбалансите, но от друга в задълбочения анализ на Комисията прозира системност, която поставя страната в зоната на сивото- малко действие, съпроводено с липса на визия.
On the one hand, there are measures the government has implemented to reduce the imbalances, but on the other in the in-depth review of the Commission can be seen systematicness that puts the country into the grey zone- little action accompanied by a lack of vision.

Като първа стъпка да представи доклад относно трансграничното функциониране на настоящия режим на Съюза в областта на гражданскопроцесуалното право и въз основа на този доклад да внесе предложение за подобряване на системността в действащото законодателство на Съюза;-.
As a first step, to submit a report on the functioning of the present Union regime on civil procedural law across borders, and on the basis of that report put forward a proposal aimed at improving the consistency of existing Union legislation,-.

Искам да поздравя и колегите за тяхната последователност и системност в развитието на този форум като един от източниците на нови идеи и нови предизвикателства, както за науката и образованието, така и за практиката, която следва тези нови постижения, каза още тя.
I want to congratulate colleagues on their consistency and orderliness in the development of this forum as one of the sources of new ideas and new challenges for both science and education and for the practice that follows these new achievements", she said.

Добри Палиев(1928-1997)„Камбани, клепала и овчарски звънци в България” от 80-те години на ХХ век и изхождащата от научната му системност рецепция- пръв по рода си модерен изследователски проект със стратегически потенциали по отношение на културните ни традиции.
(1928-1997)„Bells, Clappers and Shepherd's Bells in Bulgaria“ from the 80 of the 20th century and the relevant reception arising from his scientific system- a first-of-its-kind modern research project with strategic potentials concerning our cultural traditions.

Как да използвам "системност" в изречение

11.Принципите за: нагледност; системност и последователност; съзнателност и активност при обучението.

- системност и последователност при затвърдяването на учебния материал(домашни, обобщение, упражнение)

Принцип за системност – управлението да осигурява структурно и функционално единство в организацията;

д) принцип за плановост, системност и последователност при овладяването на знания, умения и навици(З,У,Н)

Не се решават с нужната настойчивост, системност и последователност проблемите свързани с дисциплината на учениците

V. Реализация на дидактическите принципи: системност и трайност на знанията и уменията, достъпност и научност, интегративност.

Мрежово въвеждане на начални знания за системност на лексиката при преподаване на български език на чужденци

Общо взето - отношенията на българските власти към Западните покрайнини е лишено от системност и отговорност.

M. Попова. Вътрешна системност при основните термини по прагматика – сп. “Български език”, 2005, кн.1, с. 5-19.

M. Попова. Система и системност в терминологията. – Български език, 1989, кн. 3, с. 210 – 216.