Какво е " СКЪПОЦЕННИ ОБЕЩАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• precious promises

Примери за използване на Скъпоценни обещания на Български и техните преводи на Английски

Колко скъпоценни обещания са това за нас!
What precious promises are those!

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
The Lord has given us great and precious promises.

Колко скъпоценни обещания са това за нас!
What great promises these are for us!

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
God has made many great and precious promises to us.

Колко скъпоценни обещания са това за нас!
What a precious promise this is for us!

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
God has given us his very great and precious promises.

Скъпоценни обещания са записани, с единственото условие да се съобразяваме с Божиите изисквания.
Precious promises are upon record on condition of our obedience to God's requirements.

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
From these God has given us great and precious promises.

Подарени са ми най-големи и скъпоценни обещания, чрез които ставам участник на божественото естество(1:4).
I have been given God's precious and magnificent promises by which I am a partaker of the divine nature, 2Pe 1:4.

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
Our good God has made to us great and precious promises.

Подарени са ми най-големи и скъпоценни обещания, чрез които ставам участник на божественото естество(1:4).
I have been given exceedingly great and precious promises by Gods by which I am a partaker of God's divine nature(2 Pet 1:4).

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
God has already provided us great and precious promises.

Получихме изключително големи и скъпоценни обещания- и привилегията да споделим това чудесно послание с другите.
We have been given exceedingly great and precious promises- and the privilege of sharing this wonderful news with others.

Бог ни е дал изключително големи и скъпоценни обещания.
God has given us many exceedingly great and precious promises.

Откъдето са ни дадени превъзходно велики и скъпоценни обещания, така че чрез тях да можете да бъдете участници в Божественото естество….
By which have been given to us exceedingly great and precious promises, that through these you may be partakers of the divine nature.

Не безчестете Исус, като се съмнявате в Неговите скъпоценни обещания!
Do not dishonor Jesus by doubting His precious promises.

Не забравяйте- именно вашата лична вяра и най-велики скъпоценни обещания на Бога ви осигуряват участие в божествената същност.
Forget not- it is your personal faith in the exceedingly great and precious promises of God that ensures your becoming partakers of the divine nature.

Това не е дума за бързо привдигане и насърчение в библейските стихове или скъпоценни обещания.
This isn't a word for quick, pick-me-up Bible verses or Precious Promises.

Нашият небесен Отец знаел за страха и трепета, с които вярата ни ще грабне тези изключително велики и скъпоценни обещания и затова удвоил вече силната връв на доказателството, дадено в Закона, чрез допълнително свидетелство чрез Пророка.
With which our faith would grasp these exceeding great and precious promises, and hence he has doubled the already strong cord of evidence, furnished in the Law, by additional testimony through the prophet.

Следователно нищетата по дух, чистотата на сърцето и всякакви други неща, включени в святия закон на Бога, не са нищо друго, освен многобройни и скъпоценни обещания, които биват разглеждани в светлината на Евангелието.
Accordingly, poverty of spirit, purity of heart, and whatever else is enjoined in the holy law of God, are no other, when viewed in a gospel light, than so many great and precious promises.

Ако депресията ви докарва до духовен срив, измъкнете се от нея като насочите вашите очи да гледат не в миналото, а към вашето бъдеще, което е гарантирано, чрез Исус Христос, чрез великите и скъпоценни обещания в Неговото Слово.
If depression has driven you into a spiritual nosedive, break out of it by getting your eyes off the past and onto your future--a future that's been guaranteed by Christ Jesus through the great and precious promises in His Word.

Нашият небесен Отец знаел за страха и трепета, с които вярата ни ще грабне тези изключително велики и скъпоценни обещания и затова удвоил вече силната връв на доказателството, дадено в Закона, чрез допълнително свидетелство чрез Пророка.
Our Heavenly Father knew the fear and trembling with which our faith would grasp these exceeding great and precious promises, and hence he has doubled the already strong cord of evidence, furnished in the Law, by additional testimony through the prophet.

Ако депресията ви докарва до духовен срив, измъкнете се от нея като насочите вашите очи да гледат не в миналото, а към вашето бъдеще, което е гарантирано, чрез Исус Христос, чрез великите и скъпоценни обещания в Неговото Слово.
If depression has put you into a spiritual nosedive, all you have to do to break out of it is to get your eyes off the past and onto your future--a future that's been guaranteed by Christ Jesus through the exceedingly great and precious promises in His Word.

Така трябва и ние като последователи на Господаря, да гледаме напред и с вяра и да отдадем всичките си интереси в часа на нашата смърт на Този, който представи любовта си към нас, не само отдавайки като подарък своя Син и Спасител, но и през цялото наше житейско пътуване- своята поддържаща грижа, превъзходните скъпоценни обещания, които са пред нас и са ни давали сила, комфорт и уверение.
And so must we, as followers in our Master's footsteps, look forward with faith, and in our dying hour commit all our interests to the keeping of Him who has manifested His love for us, not only in the gift of His Son as our Redeemer, but all our journey through- in His providential care, as well as in the exceeding great and precious promises which go before us and give us strength, comfort and assurance.

Изследвайте скъпоценните обещания на Бога.
Read the precious promises of God.

Скрийте скъпоценните обещания в сърцето си!
Hide God's precious promises in your heart!

Вярата ми бе непомрачена и аз приемах за себе си скъпоценните обещания на Исус.
My faith was unclouded, and I appropriated the precious promises of Jesus to myself….

Извира от нашата връзка с Господа и от скъпоценните обещания.
It springs from our relationship to the Lord and from the precious promises He has given to us.

Ние вярваме в нещата, които се виждат, но не оценяваме скъпоценните обещания, дадени ни в Божието слово.
We believe the things that are seen, but do not appreciate the precious promises given us in His Word.

Ако не можеш да си спомняш бързо богатите уверения, съдържащи се в скъпоценните обещания, слушай ги от устните на друг.
If you cannot call to mind readily the rich assurance contained in the precious promises, listen to them from the lips of another.