Какво е " СЛЕДВАЩОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• next study
• next survey

Примери за използване на Следващото проучване на Български и техните преводи на Английски

Следващото проучване е предвидено през 2014 г.
The next survey is scheduled for 2014.

Тези въпроси ще бъдат разгледани в следващото проучване.
These questions will be addressed in the upcoming study.

Следващото проучване ще бъде осъществено през 2007 г.
The next survey will take place in 2007.

Автоматично се издава отчет за всеки компонент и се изчислява броя на компонентите за измерване в следващото проучване.
A report for every component is automatically generated and the number of components to measure in the next survey is calculated.

Следващото проучване се проведе на 32-та седмица от бременността.
The next survey was held on the 32nd week of pregnancy.

Учени от Харвардския университет говориха за следващото проучване, което беше посветено на зависимостта на здравето на човека от неговата кръвна група.
Scientists from Harvard University spoke about the next study, which was devoted to the dependence of human health on his blood type.

Следващото проучване потърсило отговор на въпроса защо приемаме несъобразяването като знак на статус.
The next study looked for clues about why we see nonconformity as a sign of status.

По-скоро, тя ще се движи с момчетата за следващото проучване на непознати области, отколкото да се вкисне в компанията на безинтересни за своите връстници-приятелки.
Rather, she will run with the boys for the next study of unfamiliar areas, than to sour in the company of uninteresting for her peers-girlfriends.

Следващото проучване се различава по това, че се занимава с плъхове, а на хората, но там е много важен момент, който може да се направи чрез своите заключения.
The next study differs in that it deals with rats instead of humans, but there is a very important point that can be made through its findings.

Ако долният й ръб е по-малък от инча 2 см от изхода на матката, говорят за ниско място на плацентата, но за следващото проучване ситуацията може да се промени.
If its lower edge is located less than in 2 centimeters from the exit from the uterus, speak of a low location of the placenta, but to the next study the situation may change.

След това бяха обсъдени датите на следващите заседания и дейности, които ще се проведат както в Гърция, така и задачите, които трябва да се извършат в бъдеще, и следващото проучване беше планирано в Атина, което ще бъде направено през следващия месец май.
Subsequently, the dates of the next meetings and activities to be held both in Greece were discussed, the tasks to be carried out in the future were defined, and the next study visit was planned in Athens, which will be done in the next month of May.

След това бяха обсъдени датите на следващите заседания и дейности, които ще се проведат както в Гърция, така и задачите, които трябва да се извършат в бъдеще, и следващото проучване беше планирано в Атина, което ще бъде направено през следващия месец май.
Subsequently, the dates of the next meetings and activities to be held both in Bulgaria and Greece were discussed, the tasks to be carried out in the future were defined, and the next study visit was planned in Arcos de Valdevez, which will be done in the next month November.

Следващите проучвания на завършилите показват, че те се справят много добре в живота.
Follow-up studies of the graduates show that they do very well in life.

Заради опасенията във връзка с GCP, които отново бяха констатирани при следващо проучване, CHMP препоръча отмяна на разрешенията за употреба за тези генерични лекарства(процедура по член 36).
Due to GCP concerns still identified in a further study, the CHMP recommended the revocation of the marketing authorisations for these generic medicines(Article 36 procedure).

Докладът следва проучване на университета в Хемптън, което показва, че е много вероятно да има живот след смъртта.
The report follows research from the University of Southampton, which suggested there might be such thing as life after death.

Следващо проучване разкрило, че частиците са с отличителна форма, която дава представа какъв може да е произходът им.
Further study revealed that the particles have a distinctive shape which provides a crucial clue to their origin.

Изледването, публикувано онлайн в края на миналата година, излиза скоро в журнала Health Psycology и следва проучване от миналата година, публикувано в Clinical Psychological Science.
That study, published online late last year and appearing next month in the journal Health Psychology, follows research published last year in the journal Clinical Psychological Science.

A- висока; следващи проучвания е много малко вероятно да променят нашето доверие в оценката на въздействие.
High: further research is very unlikely to change our confidence in the estimates of the effect.

Новото изследване би могло да има последствия за следващите проучвания с бъдещи космически обсерватории като James Webb Space Telescope на НАСА.
The new research could have implications for follow-up studies with future space observatories, such as NASA's James Webb Space Telescope.

Те отбелязват, че ако тези резултати се потвърдят в следващите проучвания, недостигът на витамин Д, може да се превърне в клиничен маркер и възможна терапевтична цел.
They note that if their results are affirmed in subsequent studies, vitamin D deficiency may become a clinical marker and a possible therapeutic target for ED.

A- висока; следващи проучвания е много малко вероятно да променят нашето доверие в оценката на въздействие.
(A) High: Further research is very unlikely to change confidence in the estimate of effect.

A- висока; следващи проучвания е много малко вероятно да променят нашето доверие в оценката на въздействие.
High quality: further research is very unlikely to change our confidence in the estimate of effect.

Следващите проучвания при хора трябва да бъдат проведени, преди да бъдат направени връзки между сока от ананас и рак.
Further studies in humans need to be conducted before any connections between pineapple juice and cancer are made.

Въпреки това следващите проучвания трябва да покажат, че този метод за целенасочено трениране на мозъка работи, както и техники като размишление за съзнание или когнитивно-поведенческа терапия, каза Хендлер.
However, follow-up studies need to show that this method of targeted brain training works as well as techniques like mindfulness meditation or cognitive behavioral therapy, Hendler said.

Следващите проучвания при хора трябва да бъдат проведени, преди да бъдат направени връзки между сока от ананас и рак.
Further studies in humans need to be done before any connections between cancer and pineapple juice are made.

Изследователите планират следващите проучвания, за да се види дали музиката може да намали количеството на обезболяващи лекарства, необходими, след като децата излязат от болницата и се завърнат у дома, слушайки любимите си мелодии.
The researchers plan follow-up studies to see if music can decrease the amount of pain medication needed once children get out of the hospital and are back at home, listening to their favorite tunes.

Следва проучване за откриване на други причини за безплодие. Ирина К.
Next is a survey to detect other causes of infertility. Irina K.

Следващо проучване: Работата на терен за седмото издание на EWCS ще се проведе през 2020 г.
Next survey: Fieldwork for the seventh EWCS will take place in 2020.

Рутер A проучване насочва участник към следващата проучването.
A survey router directs a participant to the next available survey.

Стратиграфски ИСТОРИЧЕСКО ГЕОЛОГИЯ Следва проучванията на геоложките процеси в историята на Земята с акцент върху органични и неорганични функции.
Follows the studies of geological processes in the history of the Earth with the emphasis on organic and inorganic features.