Какво е " СЛЕДСТВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• effects
• consequences
• results
• effect
• result
• consequence

Примери за използване на Следствията на Български и техните преводи на Английски

Едно от следствията на тази.
One of the consequences of that.

Не трябва, обаче да се смесват причините и следствията.
One must not confuse cause and effect, however.

Едно от следствията на тази.
One of the consequences of this.

Ще се научите да различавате причините от следствията.
You will learn to distinguish causes from effects.

Това са следствията от един проблем.
They are the result of a problem.

Първо, твърди Роусън, са причините и следствията.
First, Rowson argues, there's the business of cause and effect.

Те са следствията на истинския проблем.
They are the consequence of the real problem.

Какви точно са следствията от идеята на Дарвин?
So just what are the consequences of Darwin's idea?

Помни за закона за причините и следствията в твоята съдба.
Remember about the law of cause and effect in your life.

Какви са следствията от тези взаимодействия?
What are the consequences of these interactions?

Следствията от тази кратка декларация обаче са многостранни.
However, the effects of this brief history were global.

Ако хората само съзнаваха следствията на своите мисли!
If people would only realize the consequences of their thoughts!

Никой не може да бъде освободен от закона за причините и следствията.
No one is exempt from the laws of cause and effect.

Мога да посоча едно от следствията на тази"нормалност".
One can, however, point out a consequence of this“historicism.”.

Позволете да ви напомня, че живеете в света на следствията.
Let me remind you that you live in the world of consequences.

(б) следствията от промените в статистическите актюерски предположения.
(b)the effects of changes in actuarial assumptions.

Вие виждате причините за постъпките и виждате следствията.
You see the reasons for the actions, and you see the consequences.

Причините и следствията не са близко свързани във времето и пространството.
Cause and Effect Not Closely Related in Time or Space.

Изразът por ĉiam показва, че следствията ще останат завинаги.
The expression por ĉiam shows that the consequences will always remain.

Съзнанието ни задължава да разбираме следствията от караниците.
Consciousness obliges one to understand the consequences of a quarrel.

Римляните вярвали, че следствията"падат" от предшестващо събитие.
Thus the Romans believed that a result‘falls' from a previous event.

Вие не можете да видите благословението, това което виждате са следствията от благословението.
You are seeing the effects of the blessing.

Причините и следствията не са близко свързани във времето и пространството.
The causes and effects are not closely related in time and space.

Човечеството продължава да изпитва следствията от развалата на този свят.
Humanity continues to feel the effects of the brokenness of this world.

Вие сега откривате следствията от опитите да игнорирате тези закони.
You are discovering now the consequences of attempting to ignore these laws.

Дали някой ден времето ще потече наобратно и следствията ще предшестват причините;
If time will one day flow backward and effects precede causes;

Човек може да чете бъдещето само чрез причините, които раждат следствията.
Man can only read the future through the causes that bring the effects.

Следствията от едната или друга избирателна система са драматично различни.
The consequences of belief in either scenario are dramatically different.

Духовният свят е светът на причините, а физическият свят е светът на следствията.
The spiritual world is world of causes, the natural world is the world of effects.

Едно от следствията на относителността е известно като„контракция на дължината“.
One of the consequences of relativity is known as"length contraction.".

Как да използвам "следствията" в изречение

3. Политическото (не)представяне на ромите, следствията от това и една последна нормативна забележка

За да разберем по-добре причините, следствията и добрите практики при лечение на различните заболявания,

- Анализира и проследява причините, следствията и коригиращите действия за всеки сигнал на несъответствие.

Д-р Пенка Каменова: Ехокардиографията показва причините и следствията от сърдечно-съдовите болести - Вестник Утро

Едно от следствията на влошаващите се отношения ЕС-САЩ е тласъка който получава общата европейска отбрана.

(1) за следствията от закононарушението - изгубено време, липса на заверка на семестър, оценка и пр.);

3.2. Разликата между разбирането на следствията по дадени причини и разбирането на причините по дадени следствия.

– Най-големият проблем на нашето съвремие е глупостта. Неразбирателството е само едно от следствията на глупостта.

Едно от следствията на публичните изказвания е, че човек придобива едностранчив образ в очите на мнозина.

Точно действието на този закон ви е най-лесно за проследяване, понеже следствията му се проявяват доста бързо.