Какво е " СЛУЖИТЕЛИ КАЗАХА " на Английски - превод на Английски

• officials said
• officials told

Примери за използване на Служители казаха на Български и техните преводи на Английски

Турски служители казаха, че Бакрауи впоследствие е бил пуснат от.
Turkish officials said El Bakraoui was subsequently released from Dutch custody.

Увеличението бе обявено още през октомври Тогава френски правителствени служители казаха, че фондът се захранва от около 90 млн. полици и в момента в него има натрупани 1, 45 млрд. евро.
French government officials said in October when they revealed the scheme that about 90 million insurance policies are floating the fund, which currently has reserves of 1.45 billion euros.

Местни служители казаха, че мнозина са направили това, но отказаха да предоставят пълни данни.
Local officials said many had done so but refused to provide a complete figure.

Докато точното време на оповестяването на плана все още не е определено, тези служители казаха, че най-непосредственото предизвикателство за Белия дом е как да се разгърне, за да не бъде обявен за мъртъв при появата му.
While the exact timing of the plan's release is still not set, these officials said, the most immediate challenge for the White House is how to roll it out so that it is not proclaimed dead on arrival.

Служители казаха, че до 26 юни броят на обучаваните е бил под 100 и че никой не е завършил програмата.
Officials said that as of Friday, the number was under 100 and that none has completed the program.

Сблъсъкът започна, когато американски служители казаха, че се обмисля изпращането на военни кораби в района на 12 морски мили, които Китай твърди, като областта около Spratlys.
The clash started when US officials said it was considering sending warships in the area of 12 nautical miles which China claims as the area around the Spratlys.

Служители казаха, че планът да се ударят три цели в Сирия цели да няма"косвени щети", включително за руските обекти.
Officials said the plan to hit three targets in Syria was aimed at avoiding"collateral damage," including Russian assets.

Сблъсъкът започна, когато американски служители казаха, че се обмисля изпращането на военни кораби в района на 12 морски мили, които Китай твърди, като областта около Spratlys.
The row began when US officials said they were considering sending warships inside the 12-nautical-mile zones that China claims as territory around the Spratlys.

Двама служители казаха, че тъй като Сирия не може да плати за зърното, в замяна ще изпраща на Крим зехтин и зеленчуци.
Two officials said as Syria could not pay for the grain so it would send olive oil and vegetables to Crimea in exchange.

В същото време четирима американски служители казаха вчера, че САЩ и Русия са близо до споразумение как да се реши въпросът с гражданската война в Сирия, когато ИД бъде победена.
Meanwhile, four U.S. officials said Thursday the U.S. and Russia are nearing an agreement on Syria for how they hope to resolve the Arab country's civil war once IS is defeated.

Бивши служители казаха, че решението на Клинтън е помогнало за по-бързо взимане на решения, когато тя или нейният заместник са били на посещения в чужбина.
Former officials said Clinton's delegation of authority was helpful in allowing decisions to be made quickly when she or her deputy were traveling overseas.

Няколко американски и европейски служители казаха неофициално, че най-постижимият резултат за Запада може би е Иран да запази нужните за създаване на ядрено оръжие знания и технологии, като същевременно спре, преди да го е създал.
Several American and European officials say privately that the most attainable outcome for the West could be for Iran to maintain the knowledge and technology necessary to build a nuclear weapon while stopping short of doing so.

Служители казаха, че Сомалия едва е посрещнала стандартите за сигурност, определени от Съединените щати, но все пак ще бъде обект на забрана за имиграция и засилено наблюдение на пътуванията, тъй като тя е сигурно убежище за терористи.
Officials said Somalia did, barely, meet the security standards set by the United States, but will still be subject to a ban on emigration and heightened scrutiny for travel because it is a safe haven for terrorists.

Американски и колумбийски служители казаха, че американското военно присъствие няма да надвиши границите, определени предварително от американския Конгрес- 800 военни и 600 души, наети от частни изпълнители.
Colombian and US officials said the pact would not increase the current limits of 800 military and 600 civilian contractors set by US law.

Американски служители казаха тогава, че руската военновъздушна операция има за цел да отслаби финансираните от САЩ групи и други умерени бойци, които се бият срещу силите на Асад.
Officials said then that the Russian air campaign was aimed at weakening U.S.-funded groups and other moderate fighters battling Assad's forces.

Тази седмица американски служители казаха, че САЩ обмислят как да разширят военното и разузнавателно сътрудничество с правителството на Йемен, за да засилят натиска върху бойците на Ал Каида.
US officials said this week that Washington was looking at ways to expand military and intelligence co-operation with the government of Yemen to increase pressure on al-Qaeda fighters.

Трима бивши служители казаха, че решението последната дума за докладите да има екипът в отдела за политическо планиране ще доведе до внасяне на политически съображения при тяхното изготвяне.
Three former officials told Reuters that giving the policy planning staff final sign-off on the reports could inject political considerations into their preparation.

През декември френски служители казаха на The Wall Street Journal, че търсят всяка възможна роля, която руски ботове или други играчи са имали в усилването на антиправителствените протести.
In December French officials told The Wall Street Journal that they were looking into any possible role that Russian bots or actors had in amplifying the anti-government protests.

Палестински служители казаха, че тези решения, за които официално бе съобщено вчера, са част от опитите за намаляване на разходите и възстановяване на средства, след като тази година Израел престана да предава на палестинската власт постъпленията от събираните мита.
Palestinian officials said the decision was part of an effort to cut costs and recuperate funds after a halt in Israel delivering tax revenues.

Американски и колумбийски служители казаха, че американското военно присъствие няма да надвиши границите, определени предварително от американския Конгрес- 800 военни и 600 души, наети от частни изпълнители.
And Colombian officials say the American military presence in the Andean country will not exceed caps previously set by the U.S. Congress of 800 military personnel and 600 contractors.

Палестински служители казаха, че тези решения, за които официално бе съобщено вчера, са част от опитите за намаляване на разходите и възстановяване на средства, след като Израел престана да предава на палестинската власт постъпленията от събираните мита.
Palestinian officials said the decisions, announced in official statements, came as part of efforts to cut costs and recuperate funds after Israel stopped delivering tax revenues earlier this year.

Палестинските служители казаха, че младежът е прострелян от истински куршуми и е откаран в болница Рафидия, където е под надзора на лекари, които са стабилизирали състояние му.
Palestinian officials said the man was shot by a real bullet and was taken to Rafidia Hospital where he is in stable condition now.

Бунтовнически служители казаха, че им е нужно да съставят документ, който да бъде напълно признат от ООН, и да сложат ръка върху замразените средства на Кадафи, но този ход е смятан от заместник председателя на ПНС Абдул Хафиз Гога за стратегически ход в борбата за власт.
Rebel officials said that they needed to get a document out to be fully recognised by the UN and to get a hold of Gaddafi's frozen funds, but the move seen as a power play by NTC deputy chairman Abdul Hafiz Ghoga.

Няколко бивши американски служители казаха, че полубратът, който от много години живееше извън Северна Корея и нямаше никакво политическо влияние в Пхенян, вероятно не е бил в състояние да предава някакви съществени подробности за потайните ходове на пхенянския режим, пише вестникът.
Several former U.S. officials said the half brother, who had lived outside of North Korea for many years and had no known power base in Pyongyang, was unlikely to be able to provide details of the secretive country's inner workings.

САЩ и Йемен служители казаха, The Associated Pres S май 2012, че така наречената бельо атентатора е всъщност работи под прикритие за саудитското разузнаване и ЦРУ, когато той беше даден нов вид бомба неметални насочена към получаване на миналото сигурност на летището.
US and Yemeni officials told The Associated Press in May 2012 that the so-called underwear bomber was in fact working under cover for Saudi intelligence and the CIA when he was given a new non-metallic type bomb aimed at getting past airport security.

САЩ и Йемен служители казаха, The Associated Pres S май 2012, че така наречената бельо атентатора е всъщност работи под прикритие за саудитското разузнаване и ЦРУ, когато той беше даден нов вид бомба неметални насочена към получаване на миналото сигурност на летището.
In May 2012, The Yemni and US officials told the Associated Press that the so called underwear bomber was working for Saudi intelligence and CIA and he was undercover when he was provided a new non-metallic kind of bomb aimed at getting past through the airport security system.

А служителите казаха, че огънят е напълно изгонен от 5 сутринта.
And the officials said that fire was completely doused by 5 am in morning.

Служителят каза, че номерът е взет.
The employee said that the number had been taken.

Служителят каза, че той ще се нуждае от допълненията до 6ч.
The clerk said he needed the addendum by 6:00.

Служителят каза, че Патриша е плащала всяка седмица в брой.
The desk clerk said Patricia paid every week in cash.

Как да използвам "служители казаха" в изречение

Служители казаха по-късно, че престъпници са се опитали да изнудват за милиони евро куриерската фирма DHL, доставила пакета.