Какво е " СЛУЧАЙНА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• occasional use
• accidental use
• casual use
• accidental consumption

Примери за използване на Случайна употреба на Български и техните преводи на Английски

Случайна употреба при деца.
Accidental use in children.

Това води до случайна употреба на отровни гъби.
This leads to the accidental use of poisonous fungi.

Не причиняват загуба на памет при случайна употреба.
They do not cause memory loss with occasional use.

Това може да е добре за случайна употреба, но е доста ограничено.
This can be fine for occasional use but is quite limited.

Отравяне с гъби най-често се случва в резултат на случайна употреба на отровни.
Poisoning fungi most often occur as a result of accidental use of poisonous.

Това може да е добре за случайна употреба, но е доста…[Продължавай да четеш…].
This can be fine for occasional use but is quite…[Continue reading…].

Отравяне с гъби най-често се случва в резултат на случайна употреба на отровни.
Mushroom poisoning most often occurs as a result of the accidental use of poisonous.

Малко е вероятно случайна употреба на EMLA по време на бременност да окаже някакви нежелани ефекти върху плода.
Occasional use of EMLA during pregnancy is unlikely to have any adverse effects on the foetus.

Пациентите, живеещи в домашни условия, могат да се възползват от случайна употреба(напр. До един час на ден).
Housebound patients may benefit from occasional use(eg, up to an hour a day).

Не се ограничавайте с класически големи хладилници, които определено не ви трябват за случайна употреба.
Don't restrict yourself with classic large refrigerators that you definitely do not need for occasional use.

Те са предназначени само за случайна употреба, така че не започвайте да разчитате на тях, за да направите бебето по-удобно.
These are meant for only occasional use, so don't begin to rely on them to make the baby more comfortable.

Разбира се, производството на кислород от въздуха в такъв мащаб е оправдано само в случай на случайна употреба.
Of course, the production of oxygen from the air on such a scale is justified only in the event of its occasional use.

Сериозно предозиране на това лекарство може да настъпи с случайна употреба на плодове от растителни растения или голямо количество от лекарството.
Serious overdose of this drug can occur with the occasional use of berries of nightshade plants or a large amount of medicinal product.

Да не се съхраняват токсични вещества в немаркирани контейнери, за да се избегне случайна употреба, особено от деца.
Do not store toxic substances in containers without identification labels to avoid accidental use, especially by children.

Животозастрахователите са много по-склонни да приемат марихуаната и нейната случайна употреба, макар и не непременно в най-добрите нива на индустрията.
Life insurers are much more willing to embrace marijuana and its occasional use, though not necessarily at the industry's best rates.

Втората група отравяния е консумацията на отровни растения, гъби или несъбираеми химикали(например, случайна употреба).
The second group of poisonings is the consumption of poisonous plants, mushrooms or inedible chemicals(for example, accidental consumption).

Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.
If you use drugs to fill a void in your life, you're more at risk of crossing the line from casual use to a drug problem.

Подаването на никотин в еднакви дози при нормални условия на употреба е необходимо за целите на защитата на здравето, безопасността и качеството, включително за избягване на риска от случайна употреба на големи дози.".
Delivery of nicotine doses at consistent levels under normal conditions of use is necessary for health protection, safety and quality purposes, including to avoid the risk of accidental consumption of high doses.

Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.
If drugs are used to fill a void in life- the user is at a risk of crossing the line from casual drug usage to drug abuse and addiction.

Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.
If you are working with drugs to fill a void in your life, you are far more at danger of crossing the line from casual drug use to drug abuse and addiction.

Ако използвате наркотици, за да запълните празнотата в живота си, рискувате да прекосите линията от случайна употреба на наркотици до злоупотреба с наркотици и пристрастяване.
If you are using a specific drug to fill an empty space in your life, you are at a higher risk of crossing over from casual drug use to abuse and addiction with drugs.

Случайната употреба от бременни жени, не би трябвало да води до увреждане на зародиша, но въпреки това употребата на лекарството трябва да се преустанови.
Accidental use of the drug by a pregnant women should not produce any harmful effects on the foetus.

Това е достатъчно за един ден тежко използване, два или три дни на случайни употреба.
That's enough for a day of heavy use, two or three days of casual use.

Много лекари изключват сериозния ефект на предозиране на такива лекарства, тъй като случайната употреба на повишени дози йод през деня се неутрализира от щитовидната жлеза.
Many doctors exclude the serious effect of an overdose of such drugs, since the accidental use of high doses of iodine during the day is neutralized by the thyroid gland.

Случайната употреба на АСК(не повече от 1 000 mg на 24 часа) обикновено не би трябвало да представлява проблем, но продължителната употреба на АСК при други обстоятелства трябва да се обсъди с Вашия лекар или фармацевт.
An occasional use of ASA(no more than 1,000 mg in any 24-hour period) should generally not cause a problem, but prolonged use of ASA in other circumstances should be discussed with your doctor or pharmacist.

Настояват за адекватни продукт инвентар, спестяване на производителите на поръчване стоки, когато екран печат машина чакат по всяко време и да се избегне случайни употреба quot; временна substitutequot; формира от риска от прекъсване.
Insist on adequate product inventory, saving manufacturers ordering goods when screen printing machine waiting at all times and avoid casual use"temporary substitute" formed by the risk of downtime.

Случайната употреба на ацетилсалицилова киселина(не повече от 1000 mg за всеки период от 24 часа), вещество, което се съдържа в много лекарства, които се използват за облекчаване на болка и понижаване на температура, не би трябвало да причинява проблем, но продължителната употреба при други обстоятелства трябва да се обсъди с Вашия лекар.
An occasional use of acetylsalicylic acid(no more than 1000 mg in any 24 hour period), a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, should generally not cause a problem, but prolonged use in other circumstances should be discussed with your doctor.

Не е ясно дали случайната употреба на стевия в по-ниски количества би имала същото въздействие.
It's unclear if occasional stevia use in lower amounts would have the same impact.

Това е достатъчно за един ден тежко използване, два или три дни на случайни употреба.
It survive a day with intensive use and 2 or 3 days for normal use.

Това се дължи както на случайната употреба на лекарството, предписано на някого от дома, така и на специална употреба(самоубийство).
This is due to both the random taking of a drug prescribed to someone from home, and a special use(suicide).

Как да използвам "случайна употреба" в изречение

Случайна употреба от бременни жени не би трябвало да води до увреждане на зародиша. Въпреки това, приемайте това лекарство, само ако е необходимо и след консултация с Вашия лекар.

Случайна употреба от бременни жени не би трябвало да води до увреждане на зародиша, но въпреки това лекарството трябва да се прилага само при необходимост и след консултация с лекар.