Какво е " СОЛИДНО ДОКАЗАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• solid proof
• solid evidence
• hard proof

Примери за използване на Солидно доказателство на Български и техните преводи на Английски

Това е солидно доказателство.
It's solid evidence.

Зная сър, но имам солидно доказателство.
I know Sir, but I have solid evidence.

Това е солидно доказателство.
This is solid evidence.

Но по-добре да имате солидно доказателство.
But you had better have solid evidence.

Имаме солидно доказателство, Томи.
We have got solid proof, Tommy.

Исках да имам солидно доказателство.
I wanted solid proof.

Имаме солидно доказателство срещу"Рейдън Глобъл".
We have solid evidence against Reiden Global.

Това е доста солидно доказателство.
That's some pretty solid evidence.

Tочно тук имаме едно много солидно доказателство.
That's good solid evidence, right there.

Няма солидно доказателство, освен това признание.
There is no solid evidence other than this confession.

Не мога да се върна без солидно доказателство.
I can't go to him without hard proof.

Без солидно доказателство, не можем да заведем дело.
With no solid evidence we can't build a case on suspicions alone.

Роджър Нелсън може би има солидно доказателство.
Roger Nelson may have some solid evidence.

Солидно доказателство, че тя и Дрейфъс не са от един отбор.
Pretty solid proof she and Dreyfuss are not on the same team.

Ръцете му са вързани докато не му намерим солидно доказателство.
His hands are tied unless we can get him solid proof.

Знам, че нямаме солидно доказателство, не и след като Фредерик е мъртъв.
I know we don't have hard proof, not with Frederic dead.

Трябва да се поразровим и да открием някое солидно доказателство.
We will do some more digging, and we will find some solid proof.

Без солидно доказателство, ще е нейната дума срещу Чанинг.
With no solid evidence, it's going to be Rachel's word against Channing's.

Няма да разговарям с теб, докато нямам солидно доказателство и признание.
I'm not talking to you until I have solid evidence and a confession.

Трябва ни солидно доказателство че Стефани и Бендър са имали връзка.
We need hard proof that Bender and Stephanie were having an affair.

За нещастие обаче, нямаме солидно доказателство, за това че двамата работят заедно.
Unfortunately, we don't have any hard proof that they're working together.

Със солидно доказателство активите могат да бъдат замразени веднага.
With solid evidence, it's very likely assets could be frozen immediately.

Имаше дори слухове, че един лекар се е грижил за нея, но няма солидно доказателство.
There was even a rumor that a doctor took care of her but there is no solid proof.

Имаш ли солидно доказателство, че този човек е зашивал нещо в телата ѝм?
Do you have any solid proof that this guy was sewing something into the bodies?

Защото има предател в екипа и не имах тази снимка, или пък солидно доказателство.
Cause there's a mole inside the task force and I didn't have that picture, solid evidence yet.

Това е първото солидно доказателство за асиметрия на времето за субатомните частици.
This is the first solid proof of time asymmetry for subatomic particles.

Почти 70% от молдовския износ отива на пазара на ЕС, а това е солидно доказателство за успех.
Almost 70% of Moldovan exports going to EU market is a solid proof of the success.

Предприеми нещо срещу нея без солидно доказателство, и накрая може да свърши с дълъг, кървав бой.
Move against her without solid proof, and it could end in a long, bloody fight.

Винаги сме смятали Русия за една необятна страна, но днес имаме и много солидно доказателство.
We have always known that Carlos is an absolute legend, but now we have solid proof.

И в този случай нямахте солидно доказателство, че Джъстис Лудвиг всъщност е приемал подкуп, нали?
And in this case, you didn't have any solid evidence that Justice Ludwig had actually accepted a bribe, did you?

Как да използвам "солидно доказателство" в изречение

А. Солидно доказателство от добре проведени, позволяващи обобщаване, рандомизирани контролирани проучвания, които са с адекватна извадка, включително:

Всеки факт, взет самостоятелно, лесно може да бъде пренебрегнат. Заедно те представляват солидно доказателство за шумеро-акадско духовно присъствие.

Кампанията трябва да е постигнала своите цели и да има солидно доказателство за това. Изпълнението на кампанията трябва да има значително въздействие върху бизнеса.

"С този роман Рой Якобсен показва колко прецизен писател е по отношение на езика. "Невидимите" е солидно доказателство за мястото му в челните редици на норвежката литературна сцена."