Какво е " СОЦИАЛИСТИЧЕСКИ СТРАНИ " на Английски - превод на Английски

• socialist countries
• communist countries
• socialist states

Примери за използване на Социалистически страни на Български и техните преводи на Английски

Опита на някои социалистически страни.
Live in a series of socialist countries.

Основния контингент от бившите социалистически страни.
Awards of the former socialist countries.

Бивши социалистически страни и техните особености.
Former socialist countries and their peculiarities.

Същото се случва и в останалите социалистически страни.
The same happened in other socialist countries.

България и Полша са първите социалистически страни с подобна производство.
Bulgaria and Poland are the first socialist countries with similar production.

Културната опозиция в бившите социалистически страни.
Cultural opposition in the former socialist countries.

В останалите бивши социалистически страни демографската картина е значително по-добра.
In the other former socialist countries, the demographic picture is much better.

Москва и др., Съществуват в други социалистически страни.
Spartakiads are also held in other socialist countries.

Йежи Бузек е първият политик от бившите социалистически страни, застанал начело на европейска институция.
Jerzy Busek is the first citizen of a former socialist country who headed a European institution.

Впрочем, така е и в останалите бивши социалистически страни.
This has been the case in former socialist countries.

Времето за това все още не е дошло в някои социалистически страни и така те изглеждат умерени.
The time has not yet arrived for this in some socialist countries, and so they appear to be moderate.

Ако погледнем какво стана във всички бивши социалистически страни….
Look what has happened to every socialist country….

Автомобилите Варшава са използвани в много социалистически страни като таксита, но също така и като лични автомобили.
The Warszawa automobiles were used in many socialist countries as taxis, but also as personal vehicles.

В момента на света има точно 5 социалистически страни.
There are just five Communist countries in the world at present.

Той е военнополитически отбранителен съюз на европейските социалистически страни.
It was a defensive alliance of European socialist countries.

Исторически, политическата организация на много социалистически страни е доминирана от една партия.
Historically, the political organization of many socialist states has been dominated by a one-party monopoly.

България попада в съветската сфера на влияние, сред т. нар. социалистически страни.
Bulgaria falls under Soviet influence, among other so-called socialist countries.

Първоначално търговските му партньори са бивши социалистически страни, които представляват около 67% от стоковия оборот.
Initially, its trading partners were former socialist countries, which accounted for about 67% of the commodity turnover.

Bg- Бинев: Сомалия прилича на някои от бившите социалистически страни.
Bg- Binev: Somalia looks like some of the former Socialist countries.

Местното население до голяма степен е скъсало връзката си с културното си минало- нещо, което се е случило в много социалистически страни.
The local population is largely sever ties with its cultural past- something that has happened in many socialist countries.

Днес чехите се радват на по-висок стандарт на живот от останалите бивши социалистически страни в Източна Европа.
Czechs enjoy a standard of living higher than other former communist countries in eastern Europe.

Западна Германия влезе в НАТО през май 1955 г., а Съветският съюз и другите 7 социалистически страни подписаха Варшавския договор през същата тази година.
West Germany joined NATO in May 1955, and the Soviet Union and other 7 communist countries formed the Warsaw Pact also in same year.

Подстрекаване на чужди държави към враждебни действия против България, СССР и другите социалистически страни.
Inciting foreign countries to hostilities against Bulgaria, the USSR and other socialist countries.

България за съжаление е в дъното на тази класация в компанията на други бивши социалистически страни, както и на почти всички държави от южна Европа с изключение на Португалия.
Bulgaria, unfortunately, is at the bottom of this ranking, accompanied by other former socialist states, as well as almost all of the states in southern Europe, except Portugal.

Началото на 90-те години беше време на разпад на Съветския съюз и на големи промени в другите социалистически страни.
The early 1990s were the time of the dissolution of the Soviet Union and great shifts in other socialist countries.

Румъния е между седемте бивши социалистически страни, поканени да се присъединят към НАТО и една от десетте източноевропейски държави, които обявиха подкрепата си за усилията на САЩ за разоръжаване на Ирак от неговите оръжия за масово поразяване.
Romania is among seven former communist countries invited to join NATO and one of the ten Eastern European countries that recently declared support for US efforts to disarm Iraq of its weapons of mass destruction.

Магазинът за сглобяване на корпорацията са разпръснати из цяла Европа, включително и в бившите социалистически страни, като например Румъния.
The assembly shop of the corporation are scattered all over Europe, including in the former socialist countries, such as Romania.

За съжаление, вътрешните икономически проблеми в повечето страни членки доведоха до суспендиране на това право за новоприетите бивши социалистически страни.
Unfortunately, domestic economic problems in most member countries have led to the suspension of this right for the recently admitted former Communist countries.

Всички останали лидери също говориха за това колко е важна свободата на пресата за ЕС, но примерите в Унгария, Полша и други бивши социалистически страни показват, че и в самия Съюз има медийни проблеми.
All other leaders also spoke of how important press freedom is to the EU, but examples in Hungary, Poland, and other former Socialist states show that there are media problems in the Union itself.

Но там ние сме, струва ми се, пример за най-лошото решение по сравнение със всички бивши социалистически страни, ние я раздадохме в реалните ù граници след сумата година на безсмислени спорове, и който я е получил така и си я държи(и даже не ù се радва).
But there we present, I suppose, an example of the worst possible decision compared with all former communist countries, we have given it in real borders after many years of meaningless debates, and who has received it just keeps it for himself(and even does nor admire it).

Как да използвам "социалистически страни" в изречение

правно подсемейство на бившите социалистически страни със социалистическо право (все повече историческа категория);

Изостанахме много от бившите социалистически страни и проиграхме много възможности, каза президентът в ПУ

Връзките на Рокфелер с другите социалистически страни се осъществяват чрез неговото представителство във Виена (Австрия).

Средният ешалон номенклатура пращаха децата си в останалите социалистически страни или в по-достъпна специалност в СССР.

б) подкопаване на авторитета и влиянието на СССР и другите социалистически страни на международната арена и

Построяването на румънския завод е договорено между ръководителите на двете братски социалистически страни през 1978 година.

Главните причини за бързото поглъщане в ЕС на повечето бивши социалистически страни от Източна Европа, са:

Всички комунисти, монополизирали бившите /май не са толкова бивши/ социалистически страни са бесни на Сорос. Защо ли?

Европейската интеграция на бившите социалистически страни на Балканите след края на студената война – успехи и проблеми

Ситуацията със свободата на словото в бившите социалистически страни е плачевна. И изглежда ще става все по-зле