Какво е " СОЦИАЛНИ СТИМУЛИ " на Английски - превод на Английски

• social stimuli
• social incentives
• social stimulus

Примери за използване на Социални стимули на Български и техните преводи на Английски

Отвореността към социални стимули.
Response to Social Stimuli.

Нужни са социални стимули..
Social movements are needed.

Свръхстимулация с нови(по съдържание) социални стимули;
Overstimulation with new(by content) social incentives;

Answers е пример за този тип социални стимули.
Answers is an example of this type of social incentive.

Към кого да се насочат икономическите и социални стимули?.
Toward what social and economic outcomes ought human endeavor be aimed?

Теориите за социалното научаване разглеждат формирането на идентичността като научена реакция на социални стимули.
Social learning theory considers the formation of one's identity to be a learned response to social stimuli.

Очевидно има предвид, че във времена на криза не трябва да се разчита на социални стимули и заяви публично, че ръководителите на AIG не трябва да бъдат принуждавани да връщат премиите си.
He clearly means that one should not rely on social stimuli in times of crisis and he has publicly stated that one should not push the managers of AIG into paying back their bonuses.

Повечето начинания за споделяне не са дългосрочни, освен ако не предлагат както икономически, така и социални стимули.".
Most sharing ventures are not long-term operations unless they have economic as well as social incentives.”.

Други често срещани социални стимули са статусът, значките или нивата в сайта, нещо, което потребителят печели, когато достигне определено ниво на участие, което може да е или да не е свързано с допълнителни привилегии.
Other common social incentives are status, badges or levels within the site, something a user earns when they reach a certain level of participation which may or may not come with additional privileges.

Теорията за социалното учене счита, че формирането на самоличността е заучен отговор на подаваните социални стимули.
Social learning theory considers the formation of one's identity to be a learned response to social stimuli.

Първо, тъй като плацебо ефектът основно е ефект в психосоциален контекст, тези данни показват, че различните социални стимули, като например думи и ритуали на терапевтично действие, могат да променят химията и схемата на мозъка на пациента.
First, as the placebo effect is basically a psychosocial context effect, these data indicate that different social stimuli, such as words and rituals of the therapeutic act, may change the chemistry.

Подчертава, че всяко дете има правото на качествени грижи и развитие в ранна детска възраст, включително пълен набор от социални стимули;
Emphasises that every child has the right to good-quality care and to early childhood development, including a full range of social stimuli;

Първо, тъй като плацебо ефектът основно е ефект в психосоциален контекст, тези данни показват, че различните социални стимули, като например думи и ритуали на терапевтично действие, могат да променят химията и схемата на мозъка на пациента.
First, as the placebo effect is basically a psychosocial context effect, these data indicate that different social stimuli, such as words and rituals of the therapeutic act, may change the chemistry and circuitry of the patient's brain.

Разбира се, безусловното заключение е, че османските власти, без да поощряват официално прозелитизма, са създавали икономически и социални стимули за промяна на религията.
Of course, the implicit conclusion was that the Ottoman authorities, without officially condoning proselytism, were creating economic and social incentives for conversions.

Въпреки че се предполага, че котките социално(…) може би са склонни към независимост“, пишат авторите,„ние открихме, че 50% от тестваните котки предпочитат взаимодействието със социални стимули, въпреки че са имали директен избор между социалното взаимодействие с човек и другия им най-любим стимул от останалите три категории“.
While it has been suggested that cat sociality exists on a continuum, perhaps skewed toward independency, we have found that 50% of cats tested preferred interaction with the social stimulus even though they had a direct choice between social interaction with a human and their other most preferred stimuli from the three other stimulus categories.

За възпитанието на послушно, уравновесено и лишено от прекалена агресия куче е необходимо да му се създаде ранен период на развитие за контакти с максималното възможно количество физически и социални стимули(включително„комуникация“ с други кучета, животни и хора).
In order to achieve a docile and balanced adult dog, it is important that the young puppy is exposed during the“period of sensitive development” to as many normal physical, social and environmental stimuli as possible(including contact with other dogs, animals and people).

Социалните стимули са най-често срещаната форма на скрити стимули..
Social incentives are the most common form of implicit incentives..

Социалните стимули могат да включват също и възможността за свързване на потребителите с други, както се наблюдава при вече споменати сайтове като YouTube, който позволява на потребителите са споделят медийно съдържание от собствените си животи с другите.
Social incentives also include the ability to connect users with others, as seen on the sites already mentioned as well as sites like YouTube, which allow users to share media from their lives with others.

Това е социалният стимул.
That was the social impetus.

Набор от разнообразни социални придобивки и стимули.
Set of various social benefits and incentives.

Силната му инфраструктура и добре развити социални програми също са силни стимули.
Its strong infrastructure and well-developed social programs are strong incentives as well.

Заплата(заплата)- фиксиран размер на възнаграждението на служител за въвеждане на трудовия процент на определена сложност(квалификация) за единица време, без да се вземат предвид компенсации, стимули и социални помощи.
Since one of the constituent parts of wages is salary, which means a fixed wage for an employee for performing labor(official) duties of a certain complexity for a calendar month without taking into account compensation, incentive, and social benefits.

Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Learning is reflected in the way we respond to environmental, social, emotional and physical stimuli, to understand new information.

Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Learning is reflected in the way a student respond to environment, social, emotional and physical stimuli and understands new information.

Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Children's learning is reflected in the way they respond to environmental, social, emotional and physical stimuli, to understand new information.

Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Learning is reflected in the way a student respond to an environment, socially, emotionally and physically stimuli and understands new information.

То Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Learning is mirrored in the way we respond to environmental, social, emotional and physical stimuli, in order to understand and retain new knowledge.

То Ученето се отразява в начина, по който реагираме на социални, емоционални, физически и стимули от околната среда, за да разберем нова информация.
Learning is reflected in the way a child responds to environmental, social, emotional and physical stimuli and understands new information….

Това, да си интроверт, е по-скоро как реагираш на различни стимули, включително социални.
Introversion is more about how do you respond to stimulation, including social stimulation.

В сравнение с 850-те милиарда евро, дадени на банките, само 50 милиарда евро бяха предназначени за социални грижи и стимули за производството.
In comparison with the EUR 850 billion given to the banks, only EUR 50 billion has been earmarked for welfare support provisions and production incentives.

Как да използвам "социални стимули" в изречение

Целта е да се привлекат кадри за учителската професия и да се подобри социалния статус на учителите, включително и чрез гарантиране на социални стимули за подкрепа на педагогическите специалисти.