Какво е " СПЕЦИАЛНИЯ ПРАТЕНИК " на Английски - превод на Английски

• special envoy
• special representative

Примери за използване на Специалния пратеник на Български и техните преводи на Английски

Специалния пратеник по Евроазиатската енергетика.
Special Envoy for Eurasian Energy.

Той се придружаваше от специалния пратеник Джейсън Д.
He was accompanied by special envoy Jason D.

Мадуро покани специалния пратеник на Тръмп да дойде във Венецуела.
Maduro invites Trump envoy to come to Venezuela.

Изразява подкрепата си за усилията на специалния пратеник;
Expresses its support for the efforts of the Special Envoy;

Помощник на специалния пратеник на генералния секретар на ООН на Балканите.
Assistant to the special envoy of the secretary general of the UN in the Balkans.

Подобно послание бе отправено в сряда от специалния пратеник на ЕС за Косово Щефан Лене.
A similar message was delivered Wednesday by the EU's special envoy for Kosovo, Stefan Lehne.

Присъствието на специалния пратеник на ООН за Сирия Стафан де Мистура още не е потвърдено.
The presence of the UN's special envoy for Syria, Staffan de Mistura, was not yet confirmed.

Работил е в тясно сътрудничество със специалния пратеник на САЩ за Близкия изток Джордж Мичъл.
The remarks followed his meeting with the US special envoy to the Middle East, George Mitchell.

Междувременно медиите информираха за някои от идеите, предложени от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.
Meanwhile, media have been reporting some of the ideas being put forward by UN special envoy Martti Ahtisaari.

Прегледът бе осъществен от специалния пратеник на Анан за региона, норвежкия дипломат Кай Ейде.
The review was conducted by Annan's special envoy to the region, Norwegian diplomat Kai Eide.

Членовете на съвета изслушаха и Марти Ахтисаари, специалния пратеник на ООН за преговорите за статута.
The Council members also heard from Martti Ahtisaari, the UN's special envoy for the status talks.

Американска делегация, водена от специалния пратеник на САЩ в Сирия Джеймс Джефри, дойде в страната на 22 юли.
A U.S. delegation led by U.S. Special Representative on Syria James Jeffrey came to Turkey on July 22.

През февруари 2006 г. започват подкрепени от ООН преговори, водени от специалния пратеник на ООН за Косово Марти Ахтисаари.
The UN-backed talks, led by UN Special Envoy Martti Ahtisaari, began in February 2006.

През периода 1994-1995 г. е съветник на специалния пратеник на ООН за бивша Югославия Ясуши Акаши.
In 1994-5 he was Adviser to the UN Special Representative for the former Yugoslavia, Yasushi Akashi.

Той призова всички страни в републиката да си сътрудничат помежду си и със специалния пратеник на ЕС Мирослав Лайчак.
It urged all parties in the republic to co-operate with each other and with EU special envoy Miroslav Lajcak.

През периода 1994-1995 г. е съветник на специалния пратеник на ООН за бивша Югославия Ясуши Акаши.
In 1994 and 1995, he was the advisor of Yasushi Akashi, the UN special envoy for the former Yugoslavia.

В същото време високопоставени представители на ЕС и САЩ изразиха в понеделник силна подкрепа за специалния пратеник и неговите усилия.
Meanwhile, senior EU and US officials voiced strong support Monday for envoy and his efforts.

Той отново подчерта подкрепата на ЕС за специалния пратеник на ООН на преговорите за статута, Марти Ахтисаари.
He reiterated the EU's support for the UN special envoy for the status talks, Martti Ahtisaari.

Той се придружаваше от специалния пратеник Джейсън Д. Грийнблат и заместник-съветника по националната сигурност Дина Пауъл.
He was accompanied by special envoy Jason Greenblatt and deputy national security adviser Dina Powell.

Според съобщенията Мадуро е отправил покана към специалния пратеник на САЩ за Венецуела Елиът Ейбрамс да се срещне с него.
Maduro reportedly extended an invitation to the US special envoy on Venezuela, Elliott Abrams, to meet with him.

Според заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан това са двата важни критерия за създаването на нова община.
According to UN deputy special envoy Albert Rohan, these are the two important criteria for establishing a new municipality.

Според съобщенията Мадуро е отправил покана към специалния пратеник на САЩ за Венецуела Елиът Ейбрамс да се срещне с него.
According to reports, Maduro extended an invitation to the US special envoy on Venezuela, Elliott Abrams, to meet him.

Уиснър, който е дипломат от кариерата, посланик, ще се включи в екипа по преговорите, ръководен от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.
Wisner, a high profile, career ambassador, will join the negotiation team led by UN Special Envoy Marti Ahtisaari.

Като взе предвид мандата на специалния пратеник за утвърждаване на свободата на мисълта, съвестта и вероизповеданието извън ЕС.
Having regard to the mandate of the Special Envoy on the promotion of freedom of thought, conscience and religion outside the EU.

Той обаче даде да се разбере, че Вашингтон може да подкрепи евентуално отлагане, ако то бъде предложено от специалния пратеник на ООН Марти Ахтисаари.
However, he suggested Washington might back a postponement if called for by UN special envoy Martti Ahtisaari.

Черногорският президент Филип Вуянович взе решението след разговори със специалния пратеник на ЕС за черногорския референдум Мирослав Лайчак.[AФП].
Montenegrin President Filip Vujanovic made the decision following talks with EU special envoy for the Montenegrin referendum Miroslav Lajcak.[AFP].

Функционалността и устойчивостта са наистина двата критерия[за децентрализацията]," заяви заместник специалния пратеник на ООН Алберт Рохан.[Архив].
Functionality and sustainability are really the two criteria[for decentralisation]," said UN deputy envoy Albert Rohan.[File].

България е посетена и от специалния пратеник по енергийните въпроси Ричард Морнингстар, който се среща с ключови фигури от правителството.
Bulgaria is further visited by the Special Envoy of the United States Secretary of State for Eurasian Energy, Richard Morningstar, who meets with key figures from the cabinet.

Сега изпращам в Косово своя персонал- персонала на службата на специалния пратеник- и създаваме Международната гражданска служба," каза Фейт.
Now I am sending into Kosovo my personnel-- the personnel of the office of the special envoy-- and we are establishing the International Civil Office," said Feith.

Министър Даниел Митов прие днес в МВнР специалния пратеник и координатор по международните енергийни въпроси в Държавния департамент на САЩ Амос Хокстийн.
Minister Daniel Mitov welcomed today at the Foreign Ministry the Special Envoy and Coordinator for International Energy Affairs at the US Department of State Amos Hochstein.

Как да използвам "специалния пратеник" в изречение

Vierge (мосю Виерг) и е направена по скица, изпратена от специалния пратеник на списанието М.

People потвърждава, че между специалния пратеник на ООН и адвокатката е налице атмосфера на несъгласие.

В приветствието на „Хърватски домобран", прочетено от специалния пратеник Марко Дошен, също се изказват подобни чувства:

Цифрата, посочена от специалния пратеник на ООН в размирната страна, е много по-голяма от досегашните анализи

Българският патриарх Неофит се срещна с Украинския посланик и специалния пратеник на украинския президент по религиозните въпроси

Кореспонденция от специалния пратеник на в. „Дневник” в Солун за отношението на Яне Сандански към Българската екзархия

Министър-председателят Бойко Борисов проведе среща със специалния пратеник на генералния секретар на ООН по въпросите на младежката ...

Пьонгчанг, от специалния пратеник на Канал 3 15-годишната фигуристка Алина Загитова донесе първия златен медал за олимпийските спорти...

Пьонгчанг, от специалния пратеник на Канал 3 Александра Жекова премина успешно квалификациите на олимпийските игри в Пьонгчанг. Бълга...