Какво е " СПЕЦИАЛНИ ПРАТЕНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• special envoys
• special messengers

Примери за използване на Специални пратеници на Български и техните преводи на Английски

Станаха специални пратеници.
They were special envoys.

На по-късна фаза Съединените щати и Европейския съюз изпратиха специални пратеници, присъединили се към разговорите.
Later on, the US and the EU appointed special envoys to the talks.

Станаха специални пратеници.
Such as special messengers.

На по-късна фаза Съединените щати и Европейския съюз изпратиха специални пратеници, присъединили се към разговорите.
Later on, the United States and the European Union appointed special envoys to the talks.

Излезте като специални пратеници на Небето и то със сигурност ще ви дари с вечен живот.
Go out as Heaven's special envoys, and God will certainly grant you eternal life.

Държавният секретар на САЩ Рекс Тилърсън иска да съкрати 30 специални пратеници в Държавния департамент,….
Secretary of State Rex Tillerson wants to eliminate dozens of special envoy positions at the State Department.

Предният ден специални пратеници били изпратени във всички посоки, заповядвайки общо клане на хугенотите.
On the preceding day special messengers were dispatched in every direction ordering a general massacre of the Huguenots.

И Джон-сок, бивш министър по въпросите на обединението, посетил Пхенян заедно със Со през 2003 г., като специални пратеници на тогавашния президент Но Му-хен.
Lee Jong Seok, a former unification minister who visited Pyongyang with Suh in 2003 as then-South Korean president Roh Moo Hyun's special envoys.

Предният ден специални пратеници били изпратени във всички посоки, заповядвайки общо клане на хугенотите.
Special messengers were, on the preceding day, dispatched in all directions, ordering a general massacre of the Huguenots.

Подобна мисия не означава ангажираност, а по-скоро имитация на такава ангажираност и тъкмо поради това всички американски президенти назначават специални пратеници за Близкия изток.
Such a mission is not involvement- it is the alternative to involvement, and the reason presidents appoint Middle East envoys.

И тогава, като специални пратеници на Сатана започват своето изкусително дело да отклоняват души от правия път, като се опитват да направят невалиден Божия закон.
As his special messengers they then begin their artful work of drawing away souls from the path of rectitude by attempting to make void the law of God.

Че Зума, в качеството си на председател на Южноафриканската общност за развитие, изпраща двама специални пратеници в Зимбабве да се срещнат с Мугабе и въоръжените сили.
Zuma, as chair of the Southern African Development Community, is sending special envoys to Zimbabwe to meet with Mugabe and the Zimbabwean military.

Той каза и че има много добро сътрудничество с пратеника на Белия дом Ричард Гренел и че не за първи път САЩ назначават двама специални пратеници по един въпрос.
He also said that he has very close relations with the U.S. Presidential Envoy Richard Grenell, and that this is not the first time the U.S. nominates two envoys on the same issue.

Наскоро САЩ назначиха двама отделни специални пратеници- регионалния пратеник Матю Палмър и специалния пратеник за диалога между Косово и Сърбия Ричард Гренел.
Recently, the United States appointed two separate special envoys- regional envoy Matthew Palmer and special envoy for the Kosovo-Serbia dialogue Richard Grenell.

Той добави, че има много добри отношения с посланика на САЩ в Германия Ричард Гренел и че това не е първият път, когато САЩ назначават двама специални пратеници по един и същ проблем.
He also said that he has very close relations with the U.S. Presidential Envoy Richard Grenell, and that this is not the first time the U.S. nominates two envoys on the same issue.

Вие сте посланици на мира и специални пратеници на Небето, които предавате моите учения и образовате другите хора да установят образцови семейства чрез истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия.
You are the peace ambassadors and special envoys of Heaven who are conveying my teachings and educating others to establish exemplary families through true love, true life and true lineage.

Че Зума, в качеството си на председател на Южноафриканската общност за развитие, изпраща двама специални пратеници в Зимбабве да се срещнат с Мугабе и въоръжените сили, които са взели властта в Хараре.
Mr. Zuma, in his capacity as chair of the Southern African Development Community, was sending special envoys to Zimbabwe to meet with Mr. Mugabe and the Zimbabwean Defence Force, which has seized power in Harare.

Вие сте посланици на мира и специални пратеници на Небето, които предавате моите учения и образовате другите хора да установят образцови семейства чрез истинска любов, истински живот и истинска потомствена линия.
You should therefore become the peace ambassadors and special envoys of Heaven, conveying my teachings and educating others so they can establish exemplary families through true love, true life and true lineage.

Че Зума, в качеството си на председател на Южноафриканската общност за развитие, изпраща двама специални пратеници в Зимбабве да се срещнат с Мугабе и въоръжените сили, които са взели властта в Хараре.
The Guardian reports that Zuma, in his capacity as chair of the Southern African Development Community, said he was sending special envoys to Zimbabwe to meet Mugabe and the Zimbabwean Defence Force, which has seized power in Harare.

ЕС нито може да изпрати все още специални пратеници по горещите точки на света, нито може да вземе единодушно решение да участва с повече войски в Афганистан, например, тъй като това решение страните-членки взимат самостоятелно.
The EU still cannot send special envoys at the hot spots around the planet nor can take an unanimous decision to sent more troops in Afghanistan, for example, because such a decision was left to the member states themselves.

И Джон-сок, бивш министър по въпросите на обединението, посетил Пхенян заедно със Со през 2003 г., като специални пратеници на тогавашния президент Но Му-хен, в спомени през 2014 г. нарече Со"преговарящ номер 1 със Северна Корея".
Lee Jong-seok, a former unification minister who visited Pyongyang with Suh in 2003 as then-South Korean president Roh Moo-hyun's special envoys, called Suh the“No. 1 negotiator with North Korea” in his 2014 memoir.

Американските дипломати, работили като специални пратеници за евроазиатската енергийна сигурност, помогнаха да се договорят сделки с участието на множество енергийни компании и да се изградят ключови елементи от инфраструктурата за пренос на газ от Азербайджан до Турция.
Diplomats serving as special envoy for Eurasian energy security have helped negotiate deals involving multiple energy companies and countries to build key parts of the infrastructure to bring gas from Azerbaijan to Turkey.

Президентството добави, че Зума, в качеството си на председател на Южноафриканската общност за развитие, изпраща двама специални пратеници в Зимбабве да се срещнат с Мугабе и въоръжените сили, които са взели властта в Хараре.
In a statement he adds that as chair of the Southern African Development Community, he is sending special envoys to Zimbabwe to meet with Mr Mugabe and the Zimbabwean Defence Force, which has seized power in the capital Harare.

Непряк индикатор за равнището на самоувереност в игровата схема на Путин, е и отношението на новоизбрания български президент Румен Радев, който след срещи със специални пратеници на РИСИ, заяви увереност, че стратегическата промяна в руско-американските отношения е непосредствена, включително оставянето на заден план на въпросите около Крим и Украйна в полза на стратегическото сътрудничество на глобално равнище….
An indirect indicator of the level of self-confidence in Putin's game plan was the attitude of the freshly elected Bulgarian president Rumen Radev, who following meetings with special envoys of the RISI, spoke in certain terms about the imminence of the strategic change in Russian-American relations, including the dumping of the issues of Crimea and Ukraine in favor of a global strategic partnership.

Джродж Мичел е американският специален пратеник за Близкият Изток.
George Mitchell is special envoy to the Middle East.

Гордън Браун стана специален пратеник на ООН за образованието.
Gordon Brown becomes UN special envoy for global education.

Тя е специален пратеник на ООН.
She is currently a UN special envoy.

Специален пратеник на ООН.
Special Envoy, United Nations.

Китай изпраща специален пратеник в Северна Корея.
China to send special envoy to North Korea.

Наш специален пратеник в Париж.
Special Envoy to Paris.

Как да използвам "специални пратеници" в изречение

Интервю на Винсент де Брабандере и Мария Минкова, специални пратеници на mobile.bg в Женева Росен Даскалов е роден в ...

При сблъсъците на границата между Сърбия и Унгария са арестувани 29 мигранти, ранени са 20 полицаи и десетки мигранти са ранени, съобщиха специални пратеници на bTV.