Какво е " СПЕЦИАЛНО ОБУЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• specially trained
• specifically trained

Примери за използване на Специално обучено на Български и техните преводи на Английски

То е специално обучено.
They're specially trained.

Дрогата е била открита с помощта на специално обучено куче.
The weapons were found with the help of a specially trained dog.

То е специално обучено за.
Are specially trained for.

Коленето се извършва от специално обучено лице- шохет.
The slaughtering is carried out by a specially trained person- shohet.

То е специално обучено за.
They are specially trained for.

Специално обучено куче също било включено в инспекцията.
Specifically trained dogs also were involved in the search operations.

Използва се и специално обучено куче за откриване на затрупаните.
A specially trained dog was also deployed to sniff out purloined ab.

Специално обучено куче също бе включено в издирването на момиченцето.
Specially trained dogs have been added now to the search as well.

Тя също така водела със себе си едно куче, специално обучено да лае по команда.
She also brought a dog along with her, one specially trained to bark on command.

Кучето е специално обучено в търсенето на изчезнали хора.
All have been specifically trained to search for lost people.

Семейният медиатор е безпристрастно и специално обучено лице, вписано в регистъра на семейните медиатори.
A family mediator is an impartial and specially trained person entered in the register of family mediators.

Медиаторът е специално обучено лице, което не е адвокат на страните, нито съдия, нито арбитър.
The mediator is a specially trained person who is not a lawyer to the parties nor a judge or arbitrator.

Трето, безпристрастно, неутрално и независимо лице, специално обучено да подпомага страните да постигнат споразумение.
A third, impartial, neutral and independent person specially trained to assist the parties to reach an agreement.

Изследванията, публикувани през миналата година, показват, че разходите за по-малко от 1 седмица със специално обучено куче подобряват симптомите на PTSD с 82%.
Research also suggests that spending as little as a single week with a specially trained animal can improve symptoms by 82%.

Освен това, ако домашното куче не е специално обучено да улови човек, то се втурва към хората да играят с тях.
In addition, if the domestic dog is not specifically trained to capture a person, it rushes to the people to play with them.

Изследванията, публикувани през миналата година, показват, че разходите за по-малко от 1 седмица със специално обучено куче подобряват симптомите на PTSD с 82%.
Research published last year indicated that spending as little as 1 week with a specially trained dog improved PTSD symptoms by 82%.

По тези земи се говори, че едно магаре, което е специално обучено да носи контрабандни стоки и да прекосява границата без човешка помощ, струва повече от лека кола.
In this area a donkey specially trained to carry smuggled goods and cross the border without human assistance is said to be worth more than a car.

Специално обучени професионалисти.
Specially trained professionals.

Екипът е специално обучен за работа с пациенти.
Those doctors are specially trained to work with patients….

Young гимнастичка едно специално обучени каскадьори умения.
Young gymnast one specifically trained stunt skills.

Специално обучен оператор ще отговори на вашето обаждане.
A specially trained operator will answer your call.

Интервенциите със специално обучен психотерапевт правят това състояние изключително лечимо.
Interventions with a psychotherapist specifically trained in relationship OCD therapies makes this a highly treatable condition.

Специално обучените ездитни военни коне обаче били доста по скъпи.
These specially trained horses were quite valuable.

От хора специално обучени за това.
With by people specifically trained for that.

Специално обучени жени помагат на жените чрез раждането.?
Specially trained women helping women through childbirth.?

Медиаторите са професионалисти, специално обучени да разрешават спорове.
The mediator is a professional specifically trained to mediate disputes.

Само специално обучени хора трябва да монтират гуми.
Only specially trained persons should mount tyres.

Русия твърди, че разполага с военни части, специално обучени за арктически боеве.
Russia says that it has military units specifically trained for Arctic combat.

Специално обучен оператор ще отговори на вашето обаждане.
Specially trained staff will answer your call.

За тези цели специалистите следва да бъдат специално обучени за работа с деца.
These experts may be specifically trained to work with children.

Как да използвам "специално обучено" в изречение

Малко след 12 ч. специално обучено следово куче обхождаше около сградата на полицейското управление.

Дрогата била открита от специално обучено куче. Рапърът е глобен с 8600 долара и след това освободен.

Чл. 260. (1) Газоопасните работи, които могат да се извършват от едно лице, специално обучено и назначено за целта, са:

Наркотикът, чиято стойност на черния пазар се оценява на 1,7 милиона долара, е бил намерен с помощта на специално обучено куче.

Търсач на трюфели със специално обучено куче е донесъл в Националния исторически музей антично сребърно съкровище, съобщи директорът на музея Божидар Димитров.