Какво е " СПЕЦИАЛНО ПОДГОТВЕНА " на Английски - превод на Английски

• specially prepared
• especially prepared
• specially arranged
• specifically prepared

Примери за използване на Специално подготвена на Български и техните преводи на Английски

Растенията трябва да се засяват в специално подготвена почва.
These plants are cultivated in specially prepared soil.

В специално подготвена вода има голям брой частици от мастни киселини.
In a specially prepared water is a large number of particles of fatty acids.

Обслужвани от двама мъже, вечеряхме в специално подготвена зала.
We were served by two men and had dinner in a specially arranged room.

Формулата Wartrol е специално подготвена за използване бърз лек за брадавици знаци.
The Wartrol formula is specifically prepared to use fast remedy for warts signs.

Ватиран плат и диамант вата на специално подготвена за тази машина.
Quilted cloth and batting diamond on a specially prepared for this machine.

За да се възстанови дефицита на силиций, е показано, че се използва специално подготвена вода.
To restore silicon deficiency is shown to use specially prepared water.

Повърхността на тигана трябва да бъде специално подготвена за приемане на PTFE.
The pan surface has to be specially prepared to receive the PTFE.

Формулата Wartrol е специално подготвена за използване бърз лек за брадавици знаци.
The Wartrol formula is specifically prepared to supply fast relief from warts symptoms.

Материалът е залепен в един или повече слоеве върху специално подготвена повърхност.
The material is glued in one or more layers on a specially prepared surface.

Насладете се на разходки в гората със специално подготвена кошница за пикник на специални цени.
Relish walks in the forest with an especially prepared picnic basket at premium rates.

Малко по-късно се появи генерал Имбо. Обслужвани от двама мъже, вечеряхме в специално подготвена зала.
We were served by two men and had dinner in a specially arranged room.

Това е предпочитана или специално подготвена точка, от която се изпомпва вода от река или язовир.
This is a preferred or specially prepared point to pump water off a river or pond/lake.

Какво е къмпинг?• Преди всичко това е почивка на чист въздух на специално подготвена, оградена територия.•….
First of all the camping means open air holiday on specially prepared, enclosed area.

Формулата на Wartrol е специално подготвена да предоставя бърз лек за брадавици признаци и симптоми.
The Wartrol formula is specifically prepared to provide fast remedy for warts signs and symptoms.

Rico Baby Merino от Wolle Rödel е висококачествена и трайна нова вълнена прежда, специално подготвена за бебета.
The Rico Baby Merino by Wolle Rödel is a high-quality and durable new wool yarn, specially prepared for babies.

Специално подготвена коледна програма, много музика и танци бяха само част от специалните моменти на събитието.
The specially prepared Christmas program, a plenty of music and dances were just part of the special moments of that event.

Тъй като Олга не се опита, тя не можеше да го убеди, че всичко това е специално подготвена сцена, която да освежи любовта им.
As Olga did not try, she couldn't convince him that all this was a specially arranged scene to refresh their love.

Монтесори пояснява, че това чудо се случва само когато децата могат да живеят и работят в специално подготвена среда.
Montessori clarifies that such a miracle happens only when children can live and work in a specially prepared environment.

Специално подготвена лекция с експерт на тема земноводни и влечуги и тур из музея с лектора.
A specially prepared lecture by an expert on the topic of amphibians and reptiles, and a tour around the museum with the lecturer.

Но издаването и разпространението на специално подготвена литература не било единственото нещо, което щяло да посрещне нуждите на полето.
But the issuance and circulation of specially prepared literature would not alone meet the demands of the field.

Детски кът- В специално подготвена и напълно оборудвана детска площадка децата ви могат да лудуват свободно през целия ден.
In specially prepared and fully equipped playground and game room your children can romp freely throughout the entire day.

Производителите препоръчват зареждането с гориво на верижни триони, специално подготвена горивна смес, която се състои от бензин и масло.
Manufacturers recommend to refuel chainsaws, specially prepared fuel mixture, which consists of gasoline and oil.

Escape Room е специално подготвена стая, която ще Ви пренесе в света на приключения и загадки, разбиване на кодове, откриване на древни артефакти и тайни помещения.
An escape room is an especially prepared room that will take you into a world of adventure and mystery.

Оплождането се извършва в лабораторна чинийка, специално подготвена с хранителна култура, която поддържа и храни оплодените яйцеклетки.
Fertilization occurs in laboratory dish especially prepared with culture medium that support and nourished the fertilized eggs.

Осъществява се в специално подготвена обстановка, по предварително разработени програми и планове, в зависимост от нуждите на клиента.
It is carried out in a specially prepared environment, according to pre-developed programs and plans, depending on the needs of the client.

Оплождането се извършва в лабораторна чинийка, специално подготвена с хранителна култура, която поддържа и храни оплодените яйцеклетки.
Fertilization occurs in a laboratory dish specially prepared with a culture medium that supports and nourishes the fertilized eggs.

Всяка година в рамките на НОЩ/Пловдив, организаторът на събитието- фондация„Отворени изкуства” предлага собствена, специално подготвена програма.
Every year within the framework of NIGHT/Plovdiv, the organizer of the event- the Open Arts Foundation, offers its own specially prepared programme.

Монтесори училищата улесняват това откритие чрез специално подготвена среда, която подкрепя интелектуалното и духовното израстване на детето.
Montessori schools facilitate this discovery through specially prepared environments that support a child's intellectual and spiritual growth.

За да се извърши такава процедура, ежегодно, понякога 2 пъти в годината, отстранете 20 см от почвата, занесете го на специално подготвена площадка.
To carry out such a procedure, annually, sometimes 2 times a year, remove 20 cm of soil, take it to a specially prepared site.

При тази техника художникът рисува върху специално подготвена плоска повърхност, камък(варовик) или метална плоча от алуминий или цинк.
In this technique the artist actually draws on a specially prepared flat piece of limestone or a metal plate made of either aluminum or zinc.

Как да използвам "специално подготвена" в изречение

Състав: артезианска, специално подготвена вода, спирт етилов ректифициран „Лукс” от хранителни суров.....

специално подготвена за съвременни родители, с отчитане на спецификите на модерното родителстване и

Подписи срещу обгазяването на Разград се събират от вчера под специално подготвена гражданска петиция.

Проверете до колко познавате забележителностите на България с тази игра, специално подготвена за вас.

Залата ще бъде специално подготвена и декорирана за партито от ''Агенция за специални събития "Кригея"

По време на ситуацията се използва специално подготвена презентация. Слайдовете отговарят на последователността на отделните моменти.

Малчуганите имаха специално подготвена празнична програма от песни и стихотворения, а накрая имаше и вкусна торта,

Те гостуваха в кабинета на Митрушев със специално подготвена кратка програма от стихчета, посветени на пролетния празник.

Анкетната карта се пуска в специално подготвена за това урна, находяща се във фоайето на изложбените зали.

Askina Derm е стерилна прозрачна филм превръзка, която поддържа влажна среда в раната. Специално подготвена номенклатура с над 30.