Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ ПРИОРИТЕТИ " на Английски - превод на Английски

• specific priorities

Примери за използване на Специфичните приоритети на Български и техните преводи на Английски

Специфичните приоритети на ЕДС са.
EVS specific priorities are.

Голямо внимание би следвало да обърнем на специфичните приоритети, тъй като те дават в голяма степен облика на председателството и го отличават от останалите.
Specific attention should be focused on the specific priorities since they largely determine the image of the presidency and distinguish it from other presidencies.

Специфичните приоритети трябва много грижливо да се обмислят и обсъдят.
The specific priorities should be carefully considered and discussed.

Това означава, че следва да се подобрят условията за инвестиции и развитие на вътрешния пазар, като в същото време се отчитат специфичните приоритети и нужди на държавите-членки.
This would include improving investment conditions and development of the internal market, while also taking into account the specific priorities and needs of the Member States.

Какви са специфичните приоритети, предложени за Тихоокеанския басейн?
What are the specific priorities proposed for the Pacific region?

Концепцията за Vision Zero на ISSA- организацията, която е създала кампанията- е гъвкава и може да бъде приспособена към специфичните приоритети за безопасност, здраве или благосъстояние за превенция във всеки даден контекст.
Vision Zero” strategy is flexible and can be adjusted to specific safety, health or well-being priorities for prevention in any given context.

Какви са специфичните приоритети, предложени за Карибския регион?
What are the priorities proposed for the Caribbean region?

Палатата отбелязва, че в оперативните програми все още липсва ясна връзка между специфичните приоритети и целите по отношение на преждевременното напускане на училище и размера на отпуснатите средства.
The Court notes that a clear link between the specific priorities and objectives regarding early school leaving and the level of funding allocated is still not present in the Operational Programmes.

Какви са специфичните приоритети, предложени за Африканския регион?
What are the specific priorities proposed towards the African region?

Тези мерки за опростяване включваха изменения, свързани с използването на показатели, така че да могат да се вземат под внимание промените в специфичните приоритети или по отношение на събирането и наличността на данни.
These simplification measures included changes relating to the use of indicators so that modifications of specific priorities or in rela- tion to the collection and availability of data can be taken into account.

Какви ще бъдат специфичните приоритети на Европейския съюз в контекста на Междуправителствената конференция на ООН по изменението на климата, която ще се състои в Копенхаген през декември?
What will be the specific priorities for the European Union in the context of the United Nations Intergovernmental Conference on Climate Change which will be held in Copenhagen this coming December?

Преди да попълните този формуляр, моля, прочетете съответните секции в Ръководството за инициатори по Програмата„Учене през целия живот”, както и Поканата за кандидатстване за 2008, публикувана от Европейската комисия и Вашата Национална агенция, която съдържа допълнителна информация относно крайните срокове, адресите на националните агенции, където следва да се изпратят формулярите и специфичните приоритети за годината.
Before completing this application form, please read the relevant sections in the 2012 Call for Proposals published by the European Commission and by your National Agency and the Lifelong Learning Programme Guide for 2012 which contain additional information e.g. the specific priorities for that year.

Индикативните разпределения на финансови средства, специфичните приоритети, очакваните резултати, показателите за изпълнение и където е приложимо- условията във връзка с помощта, може също да се адаптират в резултат на прегледите.
Indicative allocations, priorities, expected results, performance indicators and, where applicable, aid modalities, may also be adapted as a result of reviews.

Поставете си специфични приоритети.
Set specific priorities.

Управляващите могат да поставят специфични приоритети в политиката.
Rulers can set specific priorities to policies.

За всяка от тези области са фиксирани специфични приоритети.
Specific priorities have been set for each of these topics.

В приложението към решението за програмата са определени специфични приоритети.
Specific priorities are set in the annex to the programme decision.

Определен е и специфичен приоритет във връзка с мултимодалните платформи(железопътно-автомобилни терминали).
There is also a specific priority targeting the multimodal platforms(rail- road terminals).

Важен фактор за успеха на председателството е да бъдат подбрани специфични приоритети в области, които са добре познати от страната и в които тя се чувства сигурна при осъществяване на председателството.
An important factor for the success of the presidency is to select specific priorities in areas where the country has expertise and feels secure in implementing them.

По-специално, Националната цифрова стратегия се съсредоточава върху седем области на интервенция със специфични приоритети във всяка област.
In particular, the NDS focuses on seven areas of intervention with specific priorities in each area.

Над 3 милиона Ducato са произведени от 1981 г. досега за най-широк спектър от приложения, всяко от които има свои специфични приоритети.
Over 3 million Ducato have been made since 1981 for the widest array of uses, each of which has its own specific priorities.

IEEE 802.1Qbb(управление на потока на базата на приоритет) осигурява управление на потока на специфичен приоритет, за да се гарантира, че няма загуба на данни по време на претоварване на мрежата.
IEEE 802.1Qbb(Priority-based Flow Control) provides flow control on specific priority to ensure there is no data loss during network congestion.

Специфичен приоритет на председателството ни ще бъде европейската перспектива и свързаност на Западните Балкани.
A specific priority of the Bulgarian Presidency is the European perspective and connectivity of the Western Balkans.

Нямаше и никакви изисквания за неговото включване като специфичен приоритет в ОП по ЕФРР или ЕСФ.
Nor was there any requirement to include it as a specific priority in ERDF or ESF OPs.

На срещата си в Ница Европейският съвет одобри и Социален план, който дефинира специфични приоритети за действие през следващите пет години, и потвърждава важността на стратегиите за борба срещу всички форми на дискриминация в съответствие с Член 13 от Договора.
The Nice European Council also approved the Social Agenda, which defines specific priorities for action over the next five years, and confirmed the importance of the strategies to combat all forms of discrimination in accordance with Article 13 of the Treaty.

В допълнение на тези приоритети, основни за програма„Младежта в действие“ могат да се посочват други специфични приоритети, които ще се публикуват на интернет страницата на Комисията и Националните агенции и/ или чрез актуализация на настоящото ръководство по програмата.
In addition to these priorities, for the Youth in Action"may indicate other specific priorities which will be published on the website of the Commission and national agencies and/ or update of this guide program.

В политически аспект миграцията е специфичен приоритет и в Програмата на ЕС за промяна- плана на Комисията за пренасочване на работата в областта на развитието към онези държави и сектори, които имат най-голяма нужда от подкрепа.
On the policy level, migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.

Миграцията е специфичен приоритет и в Програмата на ЕС за промяна- плана на Комисията за пренасочване на работата в областта на развитието към тези държави и сектори, които имат най-голяма нужда от подкрепа.
Migration is also a specific priority in the EU Agenda for Change, the Commission's development policy blueprint to refocus its work to focus on those countries and sectors which most need support.

Наред с изброените общи хоризонтални приоритети, НСС има специфични приоритети на развитие, които са свързани с развитие на методологията, обогатяване на съдържанието на съществуващи изследвания, въвеждане на допълнителни модули и разширяване на съществуващи изследвания, внедряване на нови изследвания и показатели в областите.
Along with the general horizontal priorities, the NSS has specific priorities for development that are related to the methodology development, enrichment of the contents of the existing surveys, implementation of ad-hoc modules and enlargement of the existing surveys, implementation of new surveys and indicators in the following domains.

В своята презентация„Европейската перспектива и свързаност на Западните Балкани като специфичен приоритет на Българското председателство на Съвета на ЕС“ д-р Моника Панайотова направи оценка на постигнатото по време на нашето председателство като разгледа основните му приоритети, причините за избора им от българска страна, евроинтеграционните перспективи на Западните Балкани и др.
In her presentation on the European Perspective and Connectivity of the Western Balkans as a Specific Priority of the First Bulgarian Presidency of the Council of the EU, Dr. Monika Panayotova made an assessment of achievements during the Bulgarian Presidency as she outlined the major priorities and the reasons for choosing them, the European integration perspectives for the Western Balkans, etc.

Как да използвам "специфичните приоритети" в изречение

В изказването си зам.-министър Русинова посочи, че стремежът на България е да намери баланс между специфичните приоритети на държавите членки и стратегическите приоритети на ЕС.

Разработеният проект е съобразен със специфичните приоритети и цели, залегнали в Областната стратегия за развитие на област Стара Загора за периода 2005-2015 г. и стратегията за развитие на Търговска гимназия-2016 г.