Какво е " СПЕЦИФИЧНИТЕ ПРЕПОРЪКИ " на Английски - превод на Английски

• specific recommendations
• csrs
• country-specific recommendations

Примери за използване на Специфичните препоръки на Български и техните преводи на Английски

Г специфичните препоръки.
The Country Specific Recommendations.

Годишния обзор на които обхващат единния пазар в специфичните препоръки.
The Annual Growth Survey covering Single Market in Country Specific Recommendations.

Специфичните препоръки са, както следва.
The specific recommendations are as follows.

Въпросът бе повдигнат и в специфичните препоръки за някои държави членки.
The issue was also raised in the Country Specific Recommendations of some Member States.

Специфичните препоръки на евродепутатите към ЕК и страните членки включват.
Our specific recommendations to the European Union and its members states are.

В обозримо бъдеще специфичните препоръки ще бъдат преработени в изчерпателен списък с приоритети.(ih).
The specific recommendations will be reworked into a full list of priorities in the near future.(ih).

Специфичните препоръки на евродепутатите към ЕК и страните членки включват.
Specific recommendations for the United States and the international community include.

Липсват доказателства, че специфичните препоръки са по-ефективни за премахването на бариери от процедурите за нарушение.
There is no evidence that CSRs are more effective in removing barriers than infringement procedures.

Процедурата завършва през м. юли, когато Европейският съвет приема специфичните препоръки за всяка държава-членка.
After a discussion process, the European Council adopts country-specific recommendations in June of each year.

Вижте Таблица 3 за специфичните препоръки при взаимодействие с чувствителни субстрати на P-gp, BCRP и OATP1B1/3.
See Table 3 for specific recommendations on interactions with sensitive substrates of P-gp, BCRP, and OATP1B1/3.

Вижте таблица 1, точка 4.5 за лекарствата, за които се знае и/или които имат потенциал да взаимодействат със саквинавир, и специфичните препоръки.
See table 1, section 4.5, for drugs known and/or having the potential to interact with saquinavir and specific recommendations.

Въпреки това, без ясно обвързване между специфичните препоръки по държави и усвояването на финансиране от страна на държавите, този натиск ще бъде недостатъчен.
However, without a clear link between the CSRs and Member States' use of EU funding this pressure will be limited.

Специфичните препоръки за режима на лечение се определят от лекаря, въз основа на тежестта и характеристиките на патологичния процес.
Specific recommendations on the treatment scheme is determined by the doctor, based on the severity and features of the pathological process.

Тези слабости, и по-специално проблемът във връзка със сегрегацията в образованието, са включени в специфичните препоръки, издадени за някои държави членки.
Such shortcomings, in particular the issue of segregation in education, have been included in country- specific recommendations issued to several Member States.

Специфичните препоръки помагат на пациентите и изразяват идеята, че Вие като лекар и Вашият екип се стремите да бъдете отворени и прозрачни.
Specific recommendations support the patient and convey the idea that you as a dentist and your team strive to be open and transparent.

Ето защо тези области не са включени в специфичните препоръки за България, но са важни за развитието на положителна стопанска среда в България.
These areas are therefore not covered in the country-specific recommendations for Bulgaria, but are relevant for the development of a positive business environment in Bulgaria.

Специфичните препоръки на ЕК са седем и тази година, както и миналата, като разликите между 2012 и 2013 са минимални.
The European Commission country-specific recommendations this year are seven, just like last year, and the differences between 2012 and 2013 are insignificant.

Не е напълно ясно кои части от специфичните препоръки от мащабното учение Quicksilver90 през 2014 г. са били взети предвид за усъвършенстване на неговото разработване.
It was insufficiently clear which parts of the specific recommendations from the major 2014 Quicksilver Exercise90 had been taken up to improve its design.

Специфичните препоръки могат да бъдат само индивидуални, като се вземат предвид възрастта и пола, височината и телесното тегло и, което е особено важно, разходите за енергия.
Specific recommendations can be only individual, taking into account age and sex, height and body weight and, what is especially important, energy costs.

Отбелязва в този контекст одобрението от Европейския съвет на СДП и препоръките на Съвета, по-специално специфичните препоръки относно еврозоната;
Notes in this context the European Council's endorsement of the CSRs and the recommendations by the Council, particularly the specific recommendations on the euro area;

Специфичните препоръки във връзка с терористичното съдържание, съдържащи се в настоящата глава, се прилагат в допълнение към общите препоръки, съдържащи се в глава II.
The specific recommendations relating to terrorist content set out in this Chapter apply in addition to the general recommendations set out in Chapter II.

При пациенти с чернодробна недостатъчност специфичните препоръки за употреба на ритонавир като фармакокинетичен енхансер зависят от протеазния инхибитор, с който ще се използва съвместно.
Specific recommendations for use of ritonavir as a pharmacokinetic enhancer in patients with hepatic impairment are dependent on the protease inhibitor with which it is co-administered.

Националната програма за реформи се фокусира върху изпълнението на мерките, адресиращи специфичните препоръки на Съвета от 2018 г. и на констатираните пропуски в Националния доклад за България за 2019 г.
The National Reform Programme focuses on the implementation of the measures addressing the CSRs of the Council for 2018 and the gaps identified in the Country Report Bulgaria 2019.

Специфичните препоръки на ЕК към всяка страна-членка ще бъдат обсъдени на ниво министри през юни, след което ще бъдат одобрени от държавните и правителствени ръководители на срещата на върха в Брюксел на 25 e 26 юни.
The country-specific recommendations of the European Commission will be discussed at a ministerial level in June after which they will be approved at the summit in Brussels on June 25 and 26.

Вече 6 години от прилагането на Рамката на ЕС за интеграция на ромите, ние правим годишна оценка на това как държавите-членки изпълняват своте и стратегии, както и как България и 4 други държави изпълняват специфичните препоръки за ромите, включени в Европейския семестър.
For 6 years now, we are evaluating how Member States implement their own strategies and how Bulgaria and 4 other countries implement the specific recommendations for the Roma included in the European Semester.

Специфичните препоръки относно управлението от страна на Комисията на помощта на ЕС за общността на кипърските турци определено зависят от развитието на преговорите за обединение и от политиката на ЕС по този въпрос.
RECOMMENDATIONS 63. The specific recommendations on the Commission's management of EU assistance to the Turkish Cypriot community necessarily depend on developments in the reunification negotiations and EU policy in this regard.

Както е обяснено в отговора по точка 38, съгласно установената практика, специфичните препоръки, посочени като свързани с ПМД, са тези, които включват мярка, насочена конкретно към коригиране на дисбалансите, установени за държави под наблюдение по ПМД.
As explained in the reply to paragraph 38, by established practice, the CSRs indicated as MIP-relevant are those including any measure specifically addressed to the correction of imbalances identified for countries under MIP surveillance.

В някои случаи специфичните препоръки се определят като свързани с ПМД, въпреки че само в минимална степен се отнасят до макроикономически дисбаланси, ако изобщо се отнасят. Това затруднява държавите членки да предприемат подходящи корективни действия.
In some cases CSRs are labelled as MIP- relevant although they are only remotely linked to macroeconomic imbalances, if at all, thus making it harder for Member States to take appropriate remedial action.

Съществен аспект на политиката в областта на социалното включване е участието в разработването и отчитането на Националната програма за реформи и в разработването на националната позиция относно Специфичните препоръки към страните-членки в областта на намаляването на бедността и насърчаването на социалното включване в рамките на Европейския семестър.
An essential aspect of the policy of social inclusion is the participation in the development and reporting of the National Reform Programme and in the development of the national position on specific recommendations to member states in the field of poverty reduction and promoting social inclusion within the European Semester.

Когато металите се получават от полезни изкопаеми с произход от засегнати от конфликти и високорискови зони или когато вносителят от Съюза установи други рискове по веригата на доставки, посочени в Насоките на ОИСР по надлежната проверка, допълнителна информация в съответствие със специфичните препоръки за икономическите оператори надолу по веригата, съдържащи се в тези насоки;
If the metals are based on minerals originating from conflict-affected and high-risk areas, or other supply chain risks listed in the OECD Guidance have been ascertained by the importer, additional information in accordance with the specific recommendations for downstream economic operators set out in the OECD Guidance.

Как да използвам "специфичните препоръки" в изречение

В Специфичните препоръки на Съвета изчерпателно са посочени и другите ключови предизвикателства пред развитието...

Сред специфичните препоръки за България са повишаване на административния капацитет на АОП и да се използват възможностите за типизиране на обществените поръчки

Мишел Сервоз, ЕК: В Специфичните препоръки на ЕК за България няма нищо учудващо и ново, това са въпроси, добре познати на българските власти

Освен съобщението ЕК публикува доклади анализи за състоянието на икономиките и изпълнението на специфичните препоръки за 2015 г. за всяка отделна държава членка.

Отчетът за изпълнението на специфичните препоръки ще бъде представен на Европейската комисия през април 2019 г. със следващата актуализация на НПР и на Конвергентната програма.

Предложената водеща инициатива ще допринесе особено за изграждането на специфичните Препоръки по програма Европа 2020, работата на организацията Cedefop, Европейския алианс за стаж и програмата Еразъм плюс.

Това се казва в Националните доклади за 2018 г. за напредъка на държавите членки в изпълнението на специфичните препоръки на Съвета на ЕС от 2017 г. на Европейската комисия.

Приложение № 2е към БЮ-4/02.09.2013 г. - „Справка за мерките в отговор на специфичните препоръки на Съвета на ЕС от 9 юли 2013 г., както и за тези от актуализацията на Националната програма за реформи от 2013 г.“