Какво е " ПРИЕ ПРЕПОРЪКА " на Английски - превод на Английски

• adopted recommendation
• passed a recommendation

Примери за използване на Прие препоръка на Български и техните преводи на Английски

Комитетът прие препоръка относно списъка съгласно чл.
The Board has adopted a recommendation on the Art.

В резултат на това през април 2013 г. Съветът прие препоръка.
This resulted in a recommendation adopted by the Council in April 2013.

На 24 август 2006 г. Комисията прие препоръка за цифровизация и цифрово съхраняване(IP/06/1124).
On 24 August 2006, the Commission adopted a Recommendation on digitisation and digital preservation(IP/06/1124).

PRAC прие препоръка, която след това е разгледана от CMDh в съответствие с член 107к от Директива 2001/83/ЕО.
The PRAC adopted a recommendation on 11 January 2018 which was then considered by the CMDh, in accordance with Article 107k of Directive 2001/83/EC.

На 27 март 2019 г. Комитетът на министрите на Съвета на Европа прие Препоръка CM/Rec(2019)1 за предотвратяване и борба със сексизма WEB.
In 27 May 2019, the Committee of Ministers adopted Recommendation CM/Rec(2019)1 on preventing and combating sexism.

На 11 юли 2019 г. PRAC прие препоръка, която след това се разгледа от СНМР в съответствие с член 107k от Директива 2001/83/ЕО.
The PRAC adopted a recommendation on 11 July 2019 which was then considered by the CHMP, in accordance with Article 107k of Directive 2001/83/EC.

На 9 декември 2011 г. Управителният съвет прие препоръка до Съвета относно външните одитори на De Nederlandsche Bank(ЕЦБ/2011/22).
On 9 December 2011 the Governing Council adopted a recommendation to the Council on the external auditors of De Nederlandsche Bank(ECB/2011/22).

PRAC прие препоръка на 30 ноември 2017 г., която след това е разгледана от CMDh в съответствие с член 107k от Директива 2001/83/ЕК.
The PRAC adopted a recommendation on 30 November 2017 which was then considered by the CMDh, in accordance with Article 107k of Directive 2001/83/EC.

На 14 юли 2016 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2016/20 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Eesti Pank.
On 14 July 2016 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2016/20 to the Council of the European Union on the external auditors of Eesti Pank.

Комисията прие Препоръка относно цифровизацията и предоставянето чрез интернет на материали в областта на културата, както и за съхранението на материали в цифров вид.
Yesterday the European Commission adopted a Recommendation on the digitisation and online accessibility of cultural material and digital preservation.

На 6 юли 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/18 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banka Slovenije.
On 6 July 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/18 to the Council of the European Union on the external auditors of Banka Slovenije.

През 2013 г. Съветът прие препоръка, с която призовава да се предприемат мерки в редица области, включително за борба с дискриминацията, с цел засилване на интеграцията на ромите.
A Council recommendation adopted in 2013 calls for measures to be taken in a number of areas, including education, to strengthen the integration of Roma people.

На 4 октомври 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/23 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Lietuvos bankas.
On 4 October 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/23 to the Council of the European Union on the external auditors of Lietuvos bankas.

На 16 октомври 2018 г. PRAC прие препоръка, която след това се разгледа от СНМР в съответствие с член 107, буква(к) на Директива 2001/83/ЕО.
The PRAC adopted a recommendation on 16 October 2018 which was then considered by the CHMP, in accordance with Article 107k of Directive 2001/83/EC.

На 15 ноември 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/42 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Latvijas Banka.
On 15 November 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/42 to the Council of the European Union on the external auditors of Latvijas Banka.

Европейската комисия прие Препоръка относно режима на възнаграждения на директорите на дружества, регистрирани на фондовата борса, в допълнение на предишните Препоръки 2004/913/ЕО и 2005/162/ЕО.
The European Commission has adopted a Recommendation on the regime for the remuneration of directors of listed companies, complementing previous Recommendations 2004/913/EC and 2005/162/EC.

На 23 септември 2016 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2016/28 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banca d'Italia.
On 23 September 2016 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2016/28 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banca d'Italia.

В този контекст днес Комисията прие препоръка за насърчаване на по-широкото използване на еврото в международните енергийни споразумения и сделки.
The European Commission has adopted a recommendation to promote the wider use of the euro in international energy agreements and transactions.

На 2 септември 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/32 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de España.
On 2 September 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/32 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de España.

В този контекст днес Комисията прие препоръка за насърчаване на по-широкото използване на еврото в международните енергийни споразумения и сделки.
In this context, the Commission has adopted a Recommendation to promote the wider use of the euro in international energy agreements and transactions.

Като имат предвид, че на 8 юни 1995 г. Комисията прие Препоръка № 95/216/ЕО(8) към държавите-членки относно подобряване безопасността на съществуващите асансьори;
Whereas on 8 June 1995 the Commission adopted recommendation No 95/216/EC(8) to the Member States concerning improvement of safety of existing lifts;

На 9 юни 2011 г. Управителният съвет прие препоръка към Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Oesterreichische Nationalbank(ECB/2011/7).
On 9 June 2011 the Governing Council adopted a Recommendation to the Council of the European Union on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank(ECB/2011/7).

Миналата година щатският„Национален съвет за органични стандарти“ прие препоръка, с която нареди възможно най-експедитивно да се забрани употребата на специално създадени наноматериали в сертифицираните органични продукти.
In October 2010, the National Organic Standards Board passed a recommendation directing the USDA National Organic Program to prohibit engineered nanomaterials from certified organic products as expeditiously as possible.

На 18 май 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/15 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Lietuvos bankas.
On 18 May 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/15 to the Council of the European Union on the external auditors of Lietuvos bankas.

Миналата година щатският„Национален съвет за органични стандарти“ прие препоръка, с която нареди възможно най-експедитивно да се забрани употребата на специално създадени наноматериали в сертифицираните органични продукти.
Last year, the National Organic Standards Board(NOSB) passed a recommendation directing the USDA National Organic Program(NOP) to prohibit engineered nanomaterials from certified organic products as expeditiously as possible.

На 9 март 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/9 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banque de France.
On 9 March 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/9 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banque de France.

На 26 април 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/12 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Suomen Pankki.
On 26 April 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/12 to the Council of the European Union on the external auditors of Suomen Pankki.

На 24 август 2017 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2017/24 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Banco de Portugal.
On 24 August 2017 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2017/24 to the Council of the European Union on the external auditors of the Banco de Portugal.

На 19 октомври 2018 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2018/25 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на De Nederlandsche Bank.
On 19 October 2018 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2018/25 to the Council of the European Union on the external auditors of De Nederlandsche Bank.

На 19 април 2013 г. Управителният съвет прие Препоръка ЕЦБ/2013/9 до Съвета на Европейския съюз относно външните одитори на Европейската централна банка.
On 19 April 2013 the Governing Council adopted Recommendation ECB/2013/9 to the Council of the European Union on the external auditors of the European Central Bank.

Как да използвам "прие препоръка" в изречение

Европейският парламент (ЕП) прие препоръка без законодателна стойност за спирането на европейските фондове за България, предаде БТА.

На 7 март Съветът на Европа прие Препоръка относно ролите и отговорностите на интернет посредниците. Препоръките започват с…

Още през 2005 г. МОТ прие препоръка за предприемане на спешни мерки от държавите членки за повишаване на младежката заетост.

GFCM прие Препоръка GFCM/41/2017/3 за определяне на зона с ограничения за риболов в падината Jabuka/Pomo в Адриатическо море. (12) На своето годишно заседание през 2017 г.

GFCM прие Препоръка GFCM/41/2017/5 за създаване на регионален план за адаптирано управление при експлоатацията на червени корали в Средиземно море. (14) На своето годишно заседание през 2017 г.