Какво е " СПЛОТЕНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• cohesion
• cohesiveness
• unity
• solidarity
• togetherness

Примери за използване на Сплотеността на Български и техните преводи на Английски

Началото на сплотеността.
Beginning of togetherness.

Сплотеността в групата нараства.
Cohesiveness rises in the group.

Ще застраши сплотеността на екипа.
It would endanger team cohesion.

Сплотеността и динамиката на екипажа;
Pit crew cohesion and dynamics;

Хаус предпочита хаосът пред сплотеността.
House prefers chaos over cohesion.

Да живее солидарността и сплотеността между трудещите се!
Long live workers unity and solidarity!

Те представляват заплаха за дисциплината и сплотеността.
They pose a threat to discipline and cohesion.

Показваща силата и сплотеността на този отбор.
Which shows the strength, dedication and unity of this team.

Усетете духа, сплотеността и устрема на"Следващото поколение"!
Feel the spirit, unity and passion of Next Generation!

Разбира се, преди всичко е мощта, силата и сплотеността на Компанията.
First of all, of course, it is the Company's power, strength, and cohesion.

Нашата дисциплина и сплотеността ще ни направят конкурентноспособни.
Our discipline and cohesiveness will make us competitive.

Сме заедно и споделяме преживяване, това е разликата, сплотеността.
No we're together sharing the exprerience, that's the difference, the togetherness.

Нека докажем, че сплотеността създава нови идеи и носи успехи за бизнеса.
Let us prove that unity creates new ideas and brings success for the business.

В жестоки боеве нашата партия изкова единството и сплотеността на своите редове.
In fierce battles our Party forged the unity and solidarity of its ranks.

Изумена съм повече от сплотеността им, отколкото от нещата, които дрънкат.
I am more amazed by their show of solidarity than by the things they are spouting.

Сестрите, по всичко личи, поощряват по-откритото общуване и сплотеността в семейството.
Sisters appear to encourage communication and cohesion in families.“.

Той изглажда семейните или групови проблеми и насърчава решенията и сплотеността.
It smooths family or group problems, and promotes solutions and cohesiveness.

Тези дейности значително укрепват сплотеността на екипа и доверието, за да спечелят.
These activities greatly strengthen team cohesiveness and confidence to win.

И всичко това благодарение на отдадеността, приемствеността и сплотеността на екипа….
And all that is due to the dedication, continuity and unity of the team….

Когато се устремят в полет, сплотеността им е повече от изумителна и удивителна.
When they burst into flight, their cohesiveness is even more startling and wondrous.

Сестрите, по всичко личи, поощряват по-откритото общуване и сплотеността в семейството.
Sisters appear to encourage more open communication and cohesion in families.

Той изглажда семейните или групови проблеми и насърчава решенията и сплотеността.
It can help resolve family or group problems, and can promote solutions and cohesiveness.

Сестрите, по всичко личи, поощряват по-откритото общуване и сплотеността в семейството.
At least“Sisters appear to encourage more open communication and cohesion in families.”.

Тези, които предполагат, че в сплотеността на Движението има разкол дълбоко се заблуждават.
They who would believe that a rift has opened in the unity of the Movement… deceive themselves.

Появата на бебето е само потвърждение за надеждността и сплотеността на звездните гълъби.
The appearance of the baby was only a confirmation of the reliability and cohesion of the stellar pigeons.

Бисмут насърчава сплотеността, така че би бил много полезен в група и/ или динамични отношенията.
Bismuth encourages cohesiveness, so would be very helpful in group and/or relationships.".

Освен ефекта на tenderization, ултразвук подобрява свързване на вода капацитет и сплотеността на месо, също.
Besides the tenderization effect, ultrasound improves the water-binding capacity and the cohesiveness of meat, too.

Бисмут насърчава сплотеността, така че би бил много полезен в група и/ или динамични отношенията.
Bismuth encourages cohesiveness, so would be very helpful in group and/or relationship dynamics.

В световната култура тези насекоми са персонификация на сплотеността, усърдието и способността да работят в екип.
In the world culture, these insects are the personification of cohesion, diligence and ability to work in a team.

Единството, сплотеността и фокусът върху същественото са най-важните елементи, особено в битката за изпадане.
Unity, cohesion and focus on the essential are the most important elements, especially in the relegation battle.

Как да използвам "сплотеността" в изречение

Използвайте съвместното изграждане на цели, като средство за максимизиране на сплотеността на групата.

Коучинг за екипи, насочен към повишаване екипната ефективност чрез подобряване сплотеността и взаимодействието в екипите.

Отравянето в Солсбъри отново направи «актуален въпроса за сплотеността и разногласията» вътре в ЕС, пише авторът.

Страхотен сценарий, Болен се намесва и така отвежда обществената гняв в недоразумение и отслабва сплотеността на хората.

Държавният глава на РФ е уверен, че силата на Русия се крие в сплотеността и предаността към Родината.

Това, което прави НАТО най-успешният военен съюз в историята, е сплотеността на неговите членове. Всяка политика, която ...

По думите му опитът за преврат е бил насочен срещу единството и сплотеността на нацията, но е бил обречен.

Прекрасно поетично кино, апотеоз на обикновения живот, на сплотеността на малкия рибарски колектив, на сливането на човека с природата.