Примери за използване на Споменеш на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо не го споменеш на Джулиен?
Ако споменеш името ми на полицията.
Освен ако не споменеш изневярата му.
Unless you mention his infidelity.Ако споменеш нещо на сестра ми.
Um… If you mention any of this to my sister.Ако още веднъж споменеш за пари, ще те убия.".
Mention money again and I'll'.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
споменато по-горе
споменатите фактори
споменах в началото
споменати аспекти
споменат за първи път
споменати в член
споменатите продукти
споменат в библията
споменатата директива
споменати в текста
Повече
Ако я споменеш, по-късно татко пак ще се напие.
He will drink again if you mention mom.Алекс, ще крещя ако споменеш Bimbo Beach 2!
Alex, I will scream if you mention Bimbo Beach 2!Ако отново споменеш синът ми ще те убия.
You mention my son again, and I will kill Ако споменеш името ми, няма да ти счупят краката.
And mention my name, they won't cut your feet off.Макар че ако споменеш името на г-н Кинг.
Ако го споменеш отново, ще трябва да убия Присила.
Now if you bring this up again… I will have to kill Priscilla.Елиът, виж, ако пак споменеш Бъз Светкавицата.
Elliot, look…- If you mention Buzz Lightyear one more time.Ако пак споменеш задника й, ще ти счупя врата.
Помислих си, че ще споменеш акцента, а и тя.
Ако споменеш майка си, няма да ти проговоря.
If you mention your mother, I will never speak to Ако го направим пак, ще ме споменеш ли пред Хари Стайлс?
If we do it again, would you mention me to Harry Styles?Но ако отново споменеш Нандита, ще те разкъсам на парченца.
Слушай внимателно, Барби… Ако го споменеш на когото и да е.
Listen carefully, Barbie, if you mention this to a soul.Ако споменеш жена ми отново, ще ти покажа колко съм свиреп.
You mention my wife again and I will show Забеляза ли, че след като споменеш Джепето и хората млъкват?
Ако споменеш още веднъж името му, ще те хвърля в тъмницата!
If you mention his name again, I will throw Осъзнаваш ли, че всеки път като споменеш името и, лицето ти грейва?
You realize that you light up every time you mention her name?А ако споменеш някоя от думите табу, пропускаш своя ред.
Получаваш точки, когато споменеш, че не си депортиран?
So that's all I have to do to get good credit is not mention being deported?Ще се изненадате какво се случва, ако споменеш патриотизъм.
Трето. Дори да има, ако споменеш на някого, кълна се, ще те наритам.
Three, even if there was, I swear, if you mention this to anybody.Ако споменеш вечерята със СГЗ, отново, кълна, се ще те поваля.
If you bring up the CDL dinner again, I swear I will deck Ако още веднъж споменеш"Абсолвентът" ще ти прережа гърлото.
Elaaaine! Hey, if you ever even mention The Graduate again, I will slit your throat.Ако споменеш баща ми още един път, ще те ударя в лицето.
If you bring up my father one more time, I will punch Слушай, ако още веднъж споменеш името на Джемре с тая мръсна твоя уста, ще те пречукам, човече!
Listen, If you say Cemre's name one more time with that dirty mouth of yours, I will kill 
