Какво е " СПОРАЗУМЕНИЕТО ЩЕ ПОЗВОЛИ " на Английски - превод на Английски

• agreement will allow
• agreement would allow
• deal will allow

Примери за използване на Споразумението ще позволи на Български и техните преводи на Английски

Ципрас: Споразумението ще позволи на Гърция да си стъпи на краката.
Tsipras: COSCO deal will help Greece stand on its feet.

Все пак той признава, че дългосрочния план на споразумението ще позволи на компаниите по-добре да планират бъдещето си.
But he said the long duration of the deal would allow companies to better plan ahead.

Споразумението ще позволи на Великобритания да смекчи последиците от Brexit.
The agreement will allow Britain to mitigate the consequences of Brexit.

На пресконференция Солана и Марович казаха, че споразумението ще позволи на парламента на Сърбия и Черна гора да функционира.
Speaking at a news conference, Solana and Marovic said the agreement would enable the Serbia-Montenegro Parliament to function.

Споразумението ще позволи на Мъск да продължи да изпълнява длъжността на главен изпълнителен директор.
The deal reached allows Mr Musk to remain as chief executive.

Смятам, че преразглеждането на споразумението ще позволи обновяването и заздравяването на основните принципи при сътрудничеството между ЕС и страните от АКТБ.
I believe that the revision of the agreement will allow the major principles of cooperation between the EU and the ACP countries to be refreshed and reinforced.

Споразумението ще позволи на предприятията от съюза да правят икономии в годишен размер от 590 млн.
This will save EU companies an annual €590 million in customs payments.

По отношение на конкретните резултати подновяването на споразумението ще позволи продължаването на обмена на информация относно научните и технологичните политики между ЕС и Украйна.
With regard to specific results, the renewal of the agreement will allow the continued exchange of information on science and technology policies between the EU and Ukraine.

Споразумението ще позволи на представители на Косово и Сърбия да участват едновременно на регионални срещи.
The agreement will allow Kosovo and Serbia representatives to attend the same regional meetings.

Държавният департамент не коментира опасенията на Стъркъл, че споразумението ще позволи на руски представители да влизат в частна собственост със съдействието на местните власти, без значение дали родителите са дали съгласието си.
The agency had no immediate comment on Sterkel's concerns that the agreement would allow Russian officials access to private property with the cooperation of local officials, regardless of parental consent.

Споразумението ще позволи да се противодейства на укриването на недекларирани доходи в банкови сметки в Швейцария.
This agreement will help combat the dissimulation of unreported incomes on Swiss accounts.

Междувременно руският енергиен министър Александър Новак коментира пред телевизия Россия 24, че пълното изпълнение на споразумението ще позволи от пазара да бъдат изтеглени допълнително около 200 хил. барела на ден.
Meanwhile, Russian energy minister Alexander Novak commented to the Russian television station 24 that the full implementation of the agreement would allow the market to be further withdrawn by about 200,000 barrels per day.

Споразумението ще позволи на страните от ЕС да прилагат намален или дори нулев ДДС за електронните издания.
The deal will allow EU states to apply reduced, or even zero VAT rates to electronic publications.

Коментарите се появиха, след като Мей се противопостави на критиките за сделката с Брюксел от депутатите от всички партии в парламента- настоявайки, че споразумението ще позволи на Обединеното кралство да си възвърне контрола над законите, парите и границите.
The comments came after Mrs May fought off criticism of her Brexit deal from MPs on all sides of the Commons on Monday- insisting the agreement would allow the UK to regain control of laws, money and borders.

Споразумението ще позволи нормализирането на сътрудничеството между двете държави по отношение на енергийния план.
The agreement will allow the normalisation of co-operation between the two states on the energy plan.

Ако влезе в сила, споразумението ще позволи първия директен полет между двете държави от 1998 година насам.
Once implemented, the agreement would allow for the first direct air travel between the two countries since 1998.

Споразумението ще позволи на Saint-Gobain да реализира печалба от сделката, като запази около 10% от акциите на Sika.
The agreement described by the FT would allow Saint-Gobain to make a profit while keeping around 10 percent of Sika shares.

Според някои оценки споразумението ще позволи на износителите от ЕС да спестяват около 1 милиард евро годишно под формата на мита.
According to some estimates, the agreement will save EU exporters around 1 billion euros in customs duties per year.

Споразумението ще позволи на CBT през следващите 5 години да предостави заеми на 500 микро предприемачи в Тесалия и в цяла Гърция.
This new guarantee agreement allows CBT to provide loans to 500 micro-entrepreneurs over the next 5 years in the Thessaly region and across Greece.

Една от точките от споразумението ще позволи разширяване на социалните пакети за 700 служители на фабриката, разположена в Ростовска област.
One of the points of the agreement will allow extending social packages for 700 employees of the factory located in the Rostov region.

Споразумението ще позволи на тези изследователи да работят в други области, като например енергетика, храни, земеделие, рибарство и биотехнологии.
The agreement will enable these researchers to work in other areas, such as energy, food, agriculture, fisheries and biotechnologies.

Съобщава се, че споразумението ще позволи на Huawei както да поддържа текущите телекомуникационни мрежи, така и да предоставя актуализации на софтуера за телефони.
This agreement will reportedly let Huawei both maintain current telecom networks and supply software updates for phones.

Споразумението ще позволи на CBT през следващите 5 години да предостави заеми на 500 микро предприемачи в Тесалия и в цяла Гърция.
This agreement allows CBT to provide loans to 500 micro-entrepreneurs- very small companies- over the next 5 years in the Thessaly region and across Greece.

След влизането в сила споразумението ще позволи на Агенцията да оказва съдействие в областта на управлението на външните граници и ще даде възможност на европейските екипи на агенциите за граничен и брегова охрана да бъдат бързо разгърнати на албанска територия в случай на внезапна промяна в миграционните потоци.
Once in force, the agreement will allow the Agency to provide assistance in the field of external border management and will enable European Border and Coast Guard Agency teams to be swiftly deployed on Albanian territory in case of a sudden shift in migratory flows.

Споразумението ще позволи на зрителите в Холандия да гледат уникалното висококачествено съдържание 4K UHD HDR и HD на Insight tv чрез популярната IPTV услуга на KPN… Чети повече".
The agreement will allow viewers in the Netherlands to watch Insight tv's unique, high-quality 4K UHD HDR and HD content via KPN's popular IPTV service….

Споразумението ще позволи на страните от ЕС да прилагат намален или дори нулев ДДС за електронните издания, които в момента са облагани с най-малко 15-процентов данък, тъй като се смятат за електронни услуги.
The deal will allow EU states to apply reduced or even zero VAT rates to electronic publications, which are currently taxed at a minimum of 15 percent because they are treated as electronic services.

Споразумението ще позволи на Полша да провежда операции за противовъздушна и противоракетна отбрана заедно със съюзниците от НАТО Холандия, Германия, Испания и Гърция, които вече разполагат с"Пейтриът", заявиха преди това представители на Държавният департамент на САЩ.
The deal will allow Poland to conduct air and missile defence operations with NATO allies the Netherlands, Germany, Spain and Greece, which already have the Patriot systems, U.S. State Department officials have said.

Споразумението ще позволи да влезе в сила протокол, който ще замени Протокола от Киото от 1 януари 2013 г. и ще осигури ефективно намаляване на емисиите на парникови газове, като същевременно ще позволи на европейската промишленост да остане конкурентна на глобалните пазари.
This agreement will allow a protocol to come into force that will replace the Kyoto Protocol from 1 January 2013 and will ensure an effective reduction in greenhouse gas emissions, while allowing European industry to remain competitive in global markets.

Това споразумение ще позволи Европейската гранична служба да разкрие целия си потенциал, реагирайки светкавично на мигрантски предизвикателства и защитавайки нашите общи граници“, заяви Аврамопулос чрез съобщение.
This agreement will allow the European Border and Coast Guard Agency to fully exercise its potential, reacting swiftly to migratory challenges and protecting our common borders,” Avramopoulos said in a statement.

Моето семейство се надява, че днешното споразумение ще им позволи да започнат да градят един щастлив и спокоен нов живот”.
It is my whole family's hope that today's agreement allows them to start building a happy and peaceful….

Как да използвам "споразумението ще позволи" в изречение

Разговорите продължиха повече от шест часа, а споразумението ще позволи на Атина да се отдели от опеката на кредиторите на 20 август.

Той каза, че изпълнението на споразумението ще позволи на малката балканска държава да се присъедини към международни организации, имайки предвид Европейския съюз и НАТО.

Споразумението ще позволи на СИБАНК да предостави 200 млн. лв. (близо 100 млн. евро) под формата на кредити за МСП в България през следващите три години

Австрийският телеком TAG сключил договор с индийският телевизионен канал Travelxp HD Споразумението ще позволи на канала да се разпространи в централна и източна Европа чрез Eutelsat 16A/16E.

заяви премиерът Алексис Ципрас, цитиран от Ройтерс. „Въпреки трудностите се надяваме, че споразумението ще позволи да се сложи край на несигурността за бъдещето на Гърция и на еврозоната“, каза той.